Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 331: Mua Một Trăm Căn Phòng

Đứng ở góc nhìn của Nguyệt Lăng Sương mà nói: Trần Viễn đi tụ họp bạn học, mang Lâm Chỉ Lạc, cũng mang Vương Mộng Mộng, chỉ không mang mỗi mình nàng. Lại còn chọn đúng lúc này bảo nàng vào nội thành mua nhà—việc ấy lúc nào chẳng làm được? Cứ khăng khăng đẩy nàng ra vào đúng thời điểm nhạy cảm, rõ ràng có đề phòng nàng. Cách làm này, phải nói càng đúng với kiểu đa mưu túc trí nhất quán của Yên tổng!

“Cũng hay. Anh tưởng không cho tôi dự tụ họp thì tôi không điều tra được nội dung hôm nay sao? Xem thường tôi quá rồi!”—Nguyệt Lăng Sương lạnh giọng. Tụ họp bạn học người đông như vậy, tùy tiện ‘thu mua’ một người là moi được thông tin, có gì bí mật cho cam.

Nhưng chuyện đó không vội. Hôm nay còn việc chính: trước ba giờ chiều, nàng phải hoàn thành nhiệm vụ Yên tổng giao—tiêu hết một trăm triệu. Nếu không hạn chế mua nhà, mua xe, mua cổ phiếu… thì xài hết trăm triệu, chẳng cần đến một ngày.

________________________________________

Nói chuyện bên này một chút. Vừa cúp máy với Lâm Chỉ Lạc, điện thoại Trần Viễn reo. Trên màn hình là Cao Toàn Ngâm.

“Alô!”

“Trần Viễn ca, xin lỗi… em hình như… hình như làm hỏng chuyện rồi. Em cũng không hiểu sao lại thành ra thế. Em đã rất cố gắng, mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng, chạy hết chỗ này đến chỗ khác, nhưng càng muốn giải quyết, vấn đề lại càng chồng chất. Giờ em thật sự không biết phải làm sao…”—giọng Cao Toàn Ngâm nghèn nghẹn.

Cô từng nghĩ làm diễn viên đã mệt, làm lão bản chắc dễ hơn. Ai ngờ khi ngồi vào ghế chủ, mới thấy càng mệt bội phần: việc gì cũng phải đích thân xử, dự án to trục trặc, người chịu trách nhiệm là cô. Sai lầm này, Cao Toàn Ngâm khó lòng lẩn tránh!

“Xảy ra chuyện gì? Vấn đề khó chỗ nào, nói ta nghe.”

“Thành phố điện ảnh muốn khởi công thì phải mua đất. Giờ giá đất tăng gần gấp ba, vượt xa dự toán. Chính quyền bên đó cũng câu giờ, cứ như muốn nhìn giá còn lên nữa. Đều là vì video em xuất hiện ở Thiên Môn bị lộ, mới kéo theo tình trạng bây giờ. Em không biết xử lý thế nào…”—Cao Toàn Ngâm mệt mỏi đến đứt hơi. Lỗ hổng lớn như vậy, hạt nhân cơ mật của dự án 100 tỷ bị lộ, có thể khiến Trần Viễn thiệt vài chục tỷ. Cô thấy tội lỗi ghê gớm—như thể tay trắng phá bài đẹp. Lại còn bị người nắm búa tẩy trắng ngược, ngu ngốc đến khó tha. Cô tự thấy mình rác rưởi!

Tệ hơn, cô nhận ra trong công ty có gián điệp thương mại cài vào. Không chỉ một. Bằng chứng nào? Hễ họp đưa ra quyết sách, chưa hết một ngày là bên ngoài biết hết. Đến giờ cô không biết tin ai.

“Không sao. Đất tăng gấp ba thì đã sao? Không đáng kể. Cùng lắm đổi sang nơi khác dựng thành phố điện ảnh.”—Trần Viễn thản nhiên.

“Nhưng… dự án trọng yếu như vậy có thể đổi xoành xoạch ư? Ảnh hưởng xấu không?”

“Có gì đâu. Cùng lắm ta đổi. Em đừng tự ép. Nếu lãnh đạo muốn biến chúng ta thành đầu bò chịu trận, em tuyên bố thẳng: vì giá đất quá cao, Toàn Ngâm Truyền hình sẽ cân nhắc lựa chọn thành phố khác.”

“Vậy cũng được. Em vốn định đến gặp anh, nhưng dạo này paparazzi bám như đỉa, khó mà đi lại. Em sẽ tìm khe lẻn ra.”

“Được.”

Xem ra hôm nay không tiện ghé thăm Cao Toàn Ngâm. Lỡ đâu đêm hôm lại lộ video “nữ minh tinh hẹn gặp đàn ông”, thành tin lớn nữa thì… thôi.

________________________________________

Buổi tối, Trần Viễn đưa Lâm Chỉ Lạc và Vương Mộng Mộng đi một vòng mua sắm điên cuồng, rồi mới về nhà. Về tới nơi đã gần mười một giờ. Hai cô nhóc hớn hở bày đồ chia phần; Trần Viễn vật ra giường, ngủ như chết. Đi dạo phố hộ chị em mệt cực—thân sắt thép cũng đuối. Nếu không nhờ cơ thể đã được cường hóa, e là chịu không nổi cường độ gột rửa này!

Đến chín giờ tối, giá nhà Thiên Môn chạm đỉnh mới. Có tin báo: khu đẹp đã vượt 20.000 tệ/m²—quá khủng! Một tuần trước, đoạn tốt còn khoảng 6.000; giờ phá 20.000, gần bằng chuẩn hạng hai. Tốc độ leo giá đúng là khuếch đại!

Nhưng sau chín giờ, thị trường gặp bước ngoặt. Cao Toàn Ngâm đăng trên TikTok, Weibo và loạt mạng xã hội:

“Vì cân nhắc giá đất cho điểm đặt thành phố điện ảnh đã vượt dự toán, Toàn Ngâm Truyền hình có thể sẽ cân nhắc thay đổi địa điểm.”

Tin vừa ra, toàn mạng dậy sóng. Danh tiếng mà Cao Toàn Ngâm vừa cứu vãn xong, lập tức lãnh đòn bình xịt tấn công. Đặc biệt là những người đã mua nhà, ôm đất ở Tân thành Thiên Môn với giá cao—suýt thổ huyết tập thể. Có tay đầu tư nóng đến mức ngứa dao. Bởi nếu thành phố điện ảnh không dựng ở Thiên Môn, giá nhà—giá đất không còn lý do tăng; bong bóng vỡ cái bụp!

Chỉ trong chốc lát, giá bắt đầu rơi. Từ 20.000, rớt xuống 15.000, rồi 13.000, 12.000, thậm chí thấp hơn. Dư luận lan ra, ai nấy tỉnh táo dần: Yên tổng đầu tư 100 tỷ, muốn khởi công ở đâu chẳng được? Cớ gì cứ phải Thiên Môn? Lúc trước chọn Thiên Môn chẳng qua vì đất rẻ, giá mềm. Giờ giá đội lên ngang thành phố tuyến 2–3, người ta chọn sang Tiên Đào, Tiềm Giang, Tương Dương, Hoàng Cương, Thập Yển… chẳng phải thơm hơn sao?

Dĩ nhiên, có người hoảng mà bán cắt lỗ; cũng có kẻ án binh quan sát: biết đâu Cao Toàn Ngâm chỉ dọa?

Sáng hôm sau, chín giờ, giá tiếp tục giảm. Từ mức ảo trước đó, nay dần về mặt đất: chỉ một ngày, đã tụt xuống dưới 10.000, đúng là khiếp vía!

Đến hai giờ chiều, một đoàn Mercedes—chừng hai mươi chiếc sedan hạng sang—chạy thẳng về thị trấn Ma Dương.

“Gì thế này?”

“Là Nguyệt tỷ tỷ kìa! Chị ấy đang làm gì vậy?”

Giữa lúc Vương Mộng Mộng và Lâm Chỉ Lạc còn tròn mắt, Nguyệt Lăng Sương bước xuống xe. Nàng đi thẳng đến trước mặt Trần Viễn, phía sau là hai nhân viên xách hai túi lớn.

“Lão bản, nhiệm vụ ngài giao tôi đã hoàn thành. Đây là giấy chứng nhận bất động sản của một trăm căn hộ, thêm mười chiếc Bảo Mã, mười chiếc Mercedes. Ngoài ra, tôi đã mời về 36 nhân sự: luật sư riêng, bác sĩ riêng, quản gia riêng, bảo mẫu đi theo, đầu bếp chuyên nghiệp, kế toán chuyên nghiệp, chuyên viên phân tích tài chính, v.v…—tất cả sẵn sàng phục vụ lão bản bất cứ lúc nào!”

Trần Viễn sững người. Nhìn hai túi to đặt dưới đất, toàn bìa đỏ dày cộp, đầu óc anh oanh một tiếng.

Ngươi… thật sự đi mua về cho ta… MỘT TRĂM CĂN PHÒNG?