Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 354: Hủy Dung
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:53
“Ầm!” Một tiếng nổ chát chúa, kính chắn gió trước vỡ vụn thành mưa thủy tinh trong khoảnh khắc. Ngay khi xe va chạm, Nguyệt Lăng Sương theo bản năng đánh lái tránh hiểm, nào ngờ thân xe lật nhào. Trớ trêu hơn, đúng lúc xe vừa chao ngược, từ phía sau một chiếc Mercedes G lại ầm ầm húc đến. Trên cao tốc gặp sự cố bất ngờ, căn bản không kịp phanh—chiếc BMW 7-Series lãnh hai cú đòn dồn dập.
Thời khắc sinh tử, Trần Viễn lập tức lấy thân mình làm lá chắn, ghì chặt Vương Mộng Mộng vào ngực. Trong không gian chật hẹp, hắn vẫn phát huy được độ nhanh nhẹn và linh hoạt, khéo dùng lưng ghế hàng trước để trượt lực xung kích, giảm tối đa tổn thương. Cuối cùng, hắn chỉ xước một vết ở cánh tay, lưng đập mấy cái, ngoài ra không đáng ngại. Vương Mộng Mộng gần như không hề xây xát—chỉ choáng váng vì cú lộn xe quá khủng khiếp.
Nếu là người thường, một cú như thế đủ ngất lịm, thậm chí mất mạng ngay tại chỗ. Nhưng thể chất đã được cường hóa của Trần Viễn thì khác: so với người bình thường hắn chịu đựng tốt gấp ba bốn lần. Đại khái mà nói, người thường chịu được va chạm 100 kg, đến 200 kg là trọng thương, 300 kg có thể tử vong; còn ngưỡng của Trần Viễn, 300–400 kg vẫn trong giới hạn chịu đựng, 800 kg mới đe dọa trọng thương, phải tới 1.200 kg mới nguy hiểm tính mạng. Đó chính là lợi thế của một thân thể đã qua cường hóa: m.á.u dày, sức sống lì lợm, như thể mang theo một kỹ năng bất tử.
“Ca… ca có sao không?” Vương Mộng Mộng vừa run vừa khóc.
“Không sao. Ra ngoài nhanh!” Trần Viễn trấn an, ôm chắn cho cô rồi co người, đạp một cú: cánh cửa đã biến dạng bật tung. Hắn bế che Vương Mộng Mộng, dìu cô theo lối cửa méo mó chui ra ngoài.
Mưa như trút nước. Trên cao tốc, vì vụ va chạm dây chuyền, cả dãy xe chôn chân một chỗ. Cái sedan trắng quay đầu ẩu ở nút giao—đầu mối gây họa—thì biến mất tăm. Trần Viễn đưa Vương Mộng Mộng đến vùng an toàn, vừa định quay lại…
“Nguyệt tỷ tỷ còn trong xe!” Vương Mộng Mộng thất thanh.
So với Vương Mộng Mộng hú vía mà qua, tình trạng Nguyệt Lăng Sương nghiêm trọng hơn nhiều. May là cô cài đai an toàn, túi khí cũng bung kịp thời, nên tránh được chí mạng.
“Tiểu Sương, em thế nào?”
“Em không sao… nhưng chân phải hình như bị kẹp, rút không ra được!”
“Để anh!”
“Hống!” Trần Viễn gầm một tiếng, bấu vào mép cửa trước đã bóp méo, nghiến răng bẻ bật cả mảng. Dưới làn mưa xối xả, mồ hôi và nước mưa hòa làm một. Cánh tay hắn vẫn rỉ máu, nhưng chẳng hề chùn. Đúng những lúc hiểm nghèo nhất, người đàn ông này luôn không khiến ai thất vọng—hắn tỏa ra một thứ mị lực không sao cất giấu.
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Hiện tại: 5 điểm.
Rốt cuộc cũng vượt mốc âm—Trần Viễn muốn ngửa mặt thở dài. Chỉ số thiện cảm này, nâng từ số âm lên số dương, đúng là khổ như leo dốc!
Vài phút sau, Trần Viễn kéo được Nguyệt Lăng Sương ra. Chân phải cô có vẻ nứt xương, đi lại rất khó. Hắn đỡ cô đứng vững.
“Nguyệt tỷ tỷ… mặt chị…” Vương Mộng Mộng đưa tay che miệng, mắt tròn xoe.
“Mặt… mặt ta sao?” Nguyệt Lăng Sương sờ gò má, bàn tay lập tức đẫm máu. Lúc nãy toàn thân đau nhức, cô chưa kịp để ý. Vội kiếm chiếc gương chiếu hậu gần đó—và c.h.ế.t lặng.
Khuôn mặt vốn mịn màng hoàn mỹ, lúc này một đường rách dài hơn chục phân, kinh hoàng như bị d.a.o phạt. Khi thân xe quay tít, má trái cô cọ quệt vào mảng pha lê vỡ. Không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng vết rách sâu và dài thế này… sợ rằng hủy dung!
Đối với phụ nữ, dung nhan nặng như nửa kiếp người. Vết thương sâu như vậy, dù có lành, sẹo cũng khó mà không lưu. Nguyệt Lăng Sương lảo đảo lùi lại, đau nhói nơi chân phải suýt quỵ xuống. Tâm lý sụp đổ chỉ trong khoảnh khắc.
“Không sao. Còn sống là còn làm lại được. Y học bây giờ tiến bộ lắm, trên mặt có sẹo vẫn chữa được.”
“Thật… thật chữa được chứ? Nhưng… lão bản có ghét ta xấu không?”
“Sẽ không!”
Không vòng vo thêm, Trần Viễn kéo cô vào lòng, ôm chặt giữa màn mưa lạnh. Trong giá rét, vòng tay ấy lại ấm áp lạ thường.
Một lúc sau, xe cứu thương hú còi lao tới. Nguyệt Lăng Sương, Trần Viễn, Vương Mộng Mộng, cùng một số nạn nhân bị thương nặng khác lần lượt được cáng lên xe, chuyển thẳng vào bệnh viện. Quả đúng là tai bay vạ gió.
Về phần xương gãy, tay nghề của Trần Viễn còn chắc hơn không ít bác sĩ. Chỉ hai ba động tác, hắn đã nắn chỉnh cho Nguyệt Lăng Sương, cố định nẹp là tạm ổn; đợi xương liền là có thể đi lại bình thường. Vết rách trên mặt cũng có cách: cần chuẩn bị một loại thuốc mỡ bí chế, bôi đều đặn khoảng hai tháng, giúp lớp sẹo bong dần, rồi tái tạo da mới. Nhưng trước hết phải đợi sẹo chín, mới bắt đầu liệu trình.
Việc hủy dung của Nguyệt Lăng Sương e là sẽ kéo dài một thời gian. Nhưng như vậy lại thành tốt—bởi người phụ nữ khi nhan sắc tổn hại, lòng dạ thường yếu mềm hơn ngày thường, ý chí cũng khó giữ kiên định như cũ. Trần Viễn có thể nhân cơ hội, vào bằng cửa bên: tỉ mỉ săn sóc, che chở, lại giao các nhiệm vụ trọng yếu; hắn không tin cô có thể mãi vững vàng. Mà dẫu cô có chống chịu được, thì lão tử vẫn còn một chiêu sát thủ để dành!