Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 362: Tâm Tình Có Chút Phức Tạp
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:54
“Ơ… Trần Viễn hát cũng hay đến thế sao?” Tiêu Nhược Vũ sững người. Nhìn hình ảnh trực tiếp trên điện thoại, tim nàng hồi lâu không yên lại được. Người đàn ông đó rốt cuộc làm sao có thể thần kỳ như vậy? Trên đời này lẽ nào thật sự tồn tại thiên tài toàn năng? Vì sao một người lại có thể nắm nhiều kỹ năng đến thế, mà mỗi kỹ năng đều chạm tới mức đăng phong tạo cực?
Hắn nói được năm thứ tiếng, chơi bóng rổ, khiêu vũ, điền kinh, lại biết y thuật, vào bếp, đánh nhau, đàn piano, đầu tư, bố cục… trí tuệ tuyệt đỉnh, thông minh siêu quần. Giờ thì ngay cả hát cũng chạm mức ca thần. Quá trâu bò! Quá cường hãn!
Tiêu Nhược Vũ hận không thể lập tức lao đến hiện trường: vì hắn hò reo, vì hắn gào thét, vì hắn điên cuồng. Mị lực Trần Viễn tỏa ra, thật khiến người ta khó lòng tự kiềm chế. Làm ơn đừng tỏa sáng nữa… như vậy ta thật sự sẽ vì ngươi mà mất kiểm soát!
“Tiểu Vũ, ăn cơm đừng dán mắt vào điện thoại, như thế vô lễ lắm. Mau cất tai nghe đi!” Trong phòng ăn sang trọng, Tiêu Hán Quân không nhịn được quở con gái.
“Tiêu thúc thúc đừng trách, người trẻ bây giờ mấy ai ăn cơm mà không cầm điện thoại.” Lâm Dịch mỉm cười nho nhã, ấm áp như gió xuân.
“Lâm công tử đừng chấp. Con bé từ nhỏ ta nuông chiều, nên có hơi không biết phép tắc.” Tiêu Hán Quân áy náy. Gần đây, Tiêu gia – Đi Xa Tập Đoàn vừa đạt một số hạng mục hợp tác với Lâm thị – Tập đoàn thủ phủ. Dựa vào các dự án này, Đi Xa có thể dần có lãi, giúp ổn định cục diện, thậm chí thăng bậc. Nhân cơ hội, Lâm gia đại thiếu mở tiệc, điểm danh mời Tiêu Nhược Vũ. Việc này dĩ nhiên không tiện từ chối, Tiêu gia lại càng không thể. Thế là Tiêu phụ tìm cớ nói từ hôm nay Nhược Vũ sẽ làm quen nghiệp vụ công ty, chuẩn bị sau này tiếp quản Đi Xa. Nhược Vũ tin, rồi đến dự tiệc. Ai ngờ “khách hàng lớn” trong miệng Tiêu Hán Quân lại chính là Lâm gia đại thiếu?
Nếu không phải vì người này, quan hệ giữa nàng và Trần Viễn đâu đến nỗi bị động thế, thậm chí Trần Viễn còn tỏ ý xa cách nàng.
“Tiêu thúc nói quá. Nhược Vũ thẳng tính như vậy, ta rất thích. Hôm nay mời cơm cũng là để thúc đẩy hai nhà hợp tác vui vẻ. Đúng rồi, Nhược Vũ, ta còn đặc biệt chuẩn bị tặng em một tiết mục. Em thích piano đúng không? Thực ra ta cũng học vài năm. Tối nay ta muốn tặng em một bản.”
Lâm Dịch cười khẽ, đứng dậy. Từng bước thong dong tao nhã đi đến bên piano. Cử chỉ, khí độ đều toát lên vẻ thượng lưu nho nhã. Tất nhiên, tất cả đều là bố trí sẵn. Muốn theo đuổi một cô gái—đặc biệt là cô gái tiêu chuẩn cao—nếu chỉ biết ném tiền thì quá thô. Điểm xuyết tài hoa và khí chất là tất yếu. Piano vừa đẹp trai lại vừa khiến người ta tưởng rằng ngươi có nội hàm, bớt mùi tiền, thêm phần “hương”. Vì thế, đàn piano chính là môn bắt buộc của… cặn bã nam.
Những chiêu thực dụng kiểu ấy, Lâm đại công tử quá thâm hậu; xài mãi không chán. Trước đây tán ai cũng mười lần như một.
Khúc đàn dứt. Mấy cô gái khác trong phòng ăn suýt nữa hét lên, vỗ tay rần rần. Còn Tiêu Nhược Vũ thì… trợn mắt.
Người ta Trần Viễn chơi piano, ngươi cũng chơi piano? Nếu đã chơi thì ít ra đừng kém như vậy. Nghe không lọt tai, thật nhạt nhẽo vô vị.
Không so thì không đau. Thực ra Lâm Dịch chơi không tệ, gần như chạm trình độ chuyên nghiệp. Nhưng so với màn diễn vừa trực tiếp của Trần Viễn thì… một trời một vực, không cùng đẳng cấp! Vài phút trước nàng vừa trải qua một chấn động linh hồn, vậy mà anh chàng này liền trình diễn một phiên bản kéo hạp? Xin hỏi… đến tấu hài à?
“Hay quá, không ngờ Lâm công tử đánh đàn giỏi đến vậy!” Tiêu Hán Quân không nhịn được tâng bốc.
“Đúng đó, trình độ này e là đạt chuẩn chuyên nghiệp rồi!” Dư Phương Hà cũng xuýt xoa.
“Phụt!” Hai vị phụ mẫu bình luận suýt làm Tiêu Nhược Vũ… hộc máu. Cái này mà gọi chuyên nghiệp ư? Nếu vậy Trần Viễn gọi là gì? Ít ra cũng phải mười bậc trên!
“Ta sai rồi, thật sự biết sai rồi. Trước kia, đứng trên đỉnh Everest, ta cũng không biết nó cao đến mức nào—cho đến một ngày gặp một gò cao 800 mét mà người ta gọi là đỉnh cao; khi ấy ta mới hiểu, ra Everest là cao đến như thế.”
“Xin lỗi, Trần Viễn… Hóa ra ta chưa từng nhận ra ngươi ưu tú đến nhường nào. Lâm gia đại thiếu của thủ phủ Hán thành—cũng chỉ thế thôi.”
Tiêu Nhược Vũ khẽ lắc đầu. Bảo rằng tâm tư phụ nữ phức tạp—thực ra không phức tạp. Các nàng chỉ muốn nhìn thêm một chút phong cảnh ngoài kia—đó là nhân tính. Cần so sánh để biết ai mới là tốt nhất. Luôn nghĩ sẽ gặp người tốt hơn, đến khi ngoảnh lại mới hay tốt nhất đã bỏ lỡ.
Khi một cô gái không trả lời WeChat của bạn, đừng vội nghĩ là bạn nói sai hay trực nam quá. Không phải lỗi của bạn—chỉ là cô ấy đang tán gẫu với một chàng trai “tốt hơn”. Đơn giản vậy thôi.
Lâm gia đại thiếu ắt hẳn không biết: ấn tượng của Tiêu Nhược Vũ về hắn tuột dốc thẳng tắp. Trần Viễn không có mặt, mà hắn lại tự dìm mình. Nực cười là hắn còn tưởng hôm nay mình thể hiện ổn, chắc để lại ấn tượng mới. Không vội—cô gái khiến hắn rung động như tình đầu này sớm muộn gì hắn cũng chiếm được—hắn nghĩ thế.
—
Thời gian kéo ngược mười phút.
Cầm Viên, tòa 8, phòng 2603. Nguyệt Lăng Sương vừa cúp máy với Lý Gia Mộc, trong đầu còn đang nghĩ: Thiếu gia có phải không tin mình? Thì tin nhắn của Vương Mộng Mộng bật ra:
“Nguyệt tỷ tỷ, mau lên Panda TV, xem ca ca biểu diễn, đang trực tiếp hiện trường!”
“Được rồi!”—Nguyệt Lăng Sương đáp vỏn vẹn hai chữ, gạt đi những ý nghĩ rối bời trong lòng, lập tức mở Panda TV.
Khi nàng vào phòng chính thức, Trần Viễn đã bắt đầu hát. Tuy chỉ nghe nửa bài, nàng vẫn bị chấn động. Giọng hát từ tính như có lực xuyên thấu linh hồn, phối với piano ở mức đăng phong tạo cực, quả thật lay động tâm linh, khiến người ta khóc ròng.
Dù không muốn thừa nhận, giây phút này nàng thực sự xúc động. Người đàn ông trong màn hình trực tiếp như đang phát sáng—hào quang vạn trượng. Nhớ lại sự tin tưởng không hề bảo lưu mà Trần Viễn dành cho mình, lòng nàng… có chút phức tạp!
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Độ thiện cảm hiện tại: 35 điểm.