Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 373: Chó Mất Chủ

Với tình trạng hiện giờ, rõ ràng Nguyệt Lăng Sương không muốn gặp ai. Thế mà còn bắt nàng tháo khăn che mặt—quả thật có phần quá đáng.

Ánh mắt nàng lập tức dừng trên người Lý Gia Mộc, trong đó thấp thoáng một tia tin cậy và chờ đợi.

“Đúng thế, Lý thiếu,” Đỗ Thiên Hành cười nhã nhặn đệm lời, “trước ở Ma Đô đã nghe danh Nguyệt tiểu thư bên cạnh ngài—quốc sắc thiên hương, tài mạo song toàn, đem so với các hoa đán tuyến đầu trong giới giải trí cũng chẳng kém. Tuổi còn trẻ mà đã lấy song bằng thạc sĩ Đại học Cambridge. Có được thư ký như thế, Đỗ mỗ thật lòng ngưỡng mộ. Hay là Nguyệt tiểu thư bỏ khăn che mặt, lỡ lần sau hợp tác chúng ta không nhận ra nhau thì lại lúng túng.”

So với Chu Uy lỗ mãng hỗn xược, lời Đỗ Thiên Hành nghe còn lọt tai; tuy cũng là đòi hỏi vô lý, nhưng dẫu sao cũng bày ra cái cớ cho phải phép.

Trong lòng Lý Gia Mộc không thích, song lúc này cũng khó trở mặt. Chu Uy và Đỗ Thiên Hành dám mở miệng chính vì lần hợp tác này là Lý Gia Mộc đang có việc cầu người. Vốn dĩ ân oán giữa Lý thị tài phiệt và Yên tổng chẳng can hệ đến ai; nhưng vì Lý Gia Mộc thời gian ngắn điều không kịp lượng vốn lưu động nên mới tìm đến Nhuyễn Kim Ngân Hàng Đầu Tư và Hồng Tán Tư Bản. Bản chất là Lý gia cần nguồn lực của người khác—đó cũng là lý do hai vị “người làm công” kia dám chễm chệ đòi hỏi. Huống chi, sau lưng Nhuyễn Kim và Hồng Tán là cá sấu tài chính quốc tế hàng đầu, thế lực so với cả Lý thị cũng chẳng kém là bao. Vì chuyện nhỏ mà căng thẳng thì không đáng. Lý thiếu nghĩ vậy, lại quen thói lấy mình làm trung tâm, ít để tâm cảm thụ của kẻ khác.

“Lăng Sương,” hắn dặn, “đã Chu tổng và Đỗ tổng đều nói vậy, em tháo cả khăn che mặt lẫn khăn trùm đầu đi.”

Lời vừa dứt, Nguyệt Lăng Sương bỗng lùi lại hai bước, mặt đầy khó tin. Vị thiếu gia vẫn thường phong độ, ôn hòa với thuộc hạ, sao lại giữa chốn đông người đẩy nàng vào cảnh khó xử? Trong thời khắc này, bắt nàng bỏ khăn chẳng khác nào lột sạch áo trước bàn dân thiên hạ—đó là làm nhục, còn gì nữa?

“Thiếu gia… thật muốn em bỏ khăn sao?” Nàng lạnh giọng hỏi, lòng đau như cắt.

“Ta bảo tháo thì tháo. Hay bình thường ta đối xử với em quá tốt nên giờ dám chất vấn mệnh lệnh của ta?” Ánh mắt Lý Gia Mộc chợt lạnh, giọng trở nên cứng rắn. Nghi ngờ mệnh lệnh của chủ—chẳng phải muốn phản trời?

“Em tháo.” Hai chữ bật khỏi môi, khóe mắt nàng long lanh như có giọt nước sắp rơi, nhưng cuối cùng vẫn nuốt nước mắt vào trong. Năm xưa bị bọn buôn người đánh đập, nàng còn chưa từng khóc—vậy mà hôm nay lại suýt không kìm nổi.

Khăn che mặt, khăn trùm đầu lần lượt gỡ xuống. Hiện ra một gương mặt thanh lệ vô cùng mà tiều tụy, trên má trái là một vết dài chừng mười phân, hằn sâu, dữ xấu, nhìn thôi đã rùng mình. Vết thương còn đang đóng vảy, càng làm bức tranh trở nên chói mắt.

Ngay cả Lý Gia Mộc cũng không ngờ thương tích lại nặng đến thế. Bài báo chỉ nói “bị thương ở mặt”, nào có nói nghiêm trọng đến mức hủy dung?

“Phụt!” Tên mập Chu tổng vừa nhấp ngụm vang đỏ liền phun ra. Lúc Nguyệt Lăng Sương vừa lộ nửa bên má phải, hắn còn thấy đẹp, ai dè đến lượt má trái thì cảm xúc tuột không phanh. Vết sẹo ấy như nét nứt toác trên món đồ sứ tinh xảo—vỡ cả giá trị.

“Được rồi, cô tránh ra đi. Ở đây làm tôi mất cả hứng ăn!” Chu tổng bĩu môi ghét bỏ. Bản thân thì xấu xí, nhưng với nhan sắc phụ nữ lại khắc nghiệt đến vô lý.

Lý Gia Mộc khẽ cau mày rồi… thôi. Tiểu Nguyệt em gái hủy dung thế này, muốn hồi phục e là khó vô cùng. Nhiệm vụ ẩn thân cũng gần xong, giá trị sử dụng chẳng còn bao. Bên cạnh Lý Gia Mộc chưa từng thiếu mỹ nữ; thư ký là bộ mặt, xấu xí ắt ảnh hưởng hình tượng. Đã không còn dùng được thì bỏ—hắn lạnh bạc là vậy.

“Nguyệt tỷ tỷ… chị…” Hai cô thư ký phía sau hắn che miệng khẽ kêu, vừa sợ hãi vừa xót xa.

“Không sao. Nếu Chu tổng chê tôi ảnh hưởng bữa ăn của ngài, tôi đi.” Nguyệt Lăng Sương bình thản đáp, lại trùm khăn lên, chống hai nạng, tập tễnh bước ra khỏi Quân Việt Ngự Uyển. Từ đầu đến cuối, không một ai đỡ nàng.

Ngươi đẹp, sẽ có đám đông vây quanh. Ngươi xấu, đến hơi thở cũng bị chê hôi. Bóng lưng nàng đơn độc như con ch.ó mất chủ.

________________________________________

Khu biệt thự Thi Đình.

Lâu Vương số Một.

“Mộng Mộng, còn sớm mà, ra quán bar chơi đi, đảm bảo chị mang em quẩy tung!” Lâm Chỉ Lạc nháy mắt rủ rê.

“Không đi đâu, không nên đi. Ca ca bảo con gái tử tế thì không nên thường đến bar. Giờ cũng gần mười một giờ, em tắm rửa rồi ngủ thôi.”

“Xì! Ai nói đi bar là không đàng hoàng? Chị thường đi đấy. Anh trai chị mở hơn chục quán bar, mười tuổi chị đã lăn lê trong bar rồi, có ai bảo chị không tốt đâu. Ca em đúng kiểu trực nam lạc hậu, đừng nghe!”

“Cái gì? Anh trai Lạc Lạc mở quán bar á?” Vương Mộng Mộng tò mò.

“Không chỉ bar. Còn có chuỗi khách sạn, trường dạy lái, tài chính, trà sữa, bất động sản… Nhà chị làm đủ thứ.”

“Ồ, thì ra thế. Nhà Lạc Lạc giàu thật!”

“Giàu gì bằng ca em. Thế đi không?”

“Không. Em không muốn bị chị dắt hư đâu!”

“Hừ!”

Đúng lúc ấy, cửa biệt thự mở. Là Nguyệt Lăng Sương trở về. Nàng có mật mã, nên trực tiếp đẩy cửa bước vào.

“Nguyệt tỷ về rồi à? Hôm nay tái khám thế nào, ổn chứ?” Vương Mộng Mộng ân cần.

“Cũng… cũng tạm.” Giọng nàng cứng đờ. Sự quan tâm của Mộng Mộng đặt cạnh lạnh lùng ban nãy ở Quân Việt Ngự Uyển, tương phản rõ rệt.

“Nguyệt tỷ, anh ấy biết chị chưa ăn, nên cố ý để phần cho chị đấy. Nói trước nhé, tối nay ca ca tự tay vào bếp. Nếu không phải anh ấy dặn, chúng em đã chén sạch lâu rồi!”