Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 374: Hoàn Toàn Tỉnh Ngộ
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:54
Buổi tiệc ở Quân Việt Ngự Uyển hôm nay, nàng không ăn một miếng, không uống một ngụm. Suốt cả buổi chỉ cẩn thận trình bày. Cuối cùng lại bị làm nhục trước mặt thiên hạ, bị đuổi đi như một con chó.
Ấy vậy mà, dẫu thế, nàng vẫn không nảy ý phản bội Lý thị tài phiệt. Theo bản năng, nàng quay về bên Yên tổng, quyết định tiếp tục ẩn mình cho đến khi nhiệm vụ trọn vẹn.
Chỉ một câu vô tâm của Vương Mộng Mộng lại xúc động nàng lần nữa.
“Trần Viễn còn để phần cơm tối cho chị, anh ấy dặn kỹ rồi!”
Chuyện ấy vốn chẳng phải điều gì đặc biệt cảm động—chỉ là một chi tiết nhỏ trong đời. Nhưng tâm linh đang thương tổn nặng của Tiểu Nguyệt, như con mèo run rẩy trong cơn mưa rào, chỉ cần ai đó tiện tay che cho một chiếc ô, nàng cũng mang ơn. Cõi lòng cô tịch, chỉ khát một tia ấm áp, một vệt nắng. Một việc nhỏ, đủ khiến nàng rưng rưng.
(Thực ra Trần Viễn không hề dặn; là Vương Mộng Mộng cố ý nói vậy.)
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Trước mặt độ thiện cảm: 55 điểm.
Ăn phần cơm Trần Viễn để lại, lại ngon đến lạ, lại ấm lòng đến vậy—nàng càng xúc động.
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Trước mặt độ thiện cảm: 65 điểm.
“Anh ấy ở đâu?” nàng khẽ hỏi.
“Ngủ rồi. Hôm nay anh nói nhiều chuyện, thành ra bực bội, mất tập trung, muốn một mình yên tĩnh, dặn chúng ta đừng quấy rầy.” Vương Mộng Mộng đáp.
“Vậy à…” Tiểu Nguyệt cúi đầu, xấu hổ đè nặng trong tim. Nàng dĩ nhiên hiểu vì sao Trần Viễn bực: Yên tổng đang bị bốn thế lực—Lâm gia, Lý gia, Nhuyễn Kim Ngân Hàng Đầu Tư, Hồng Tán Tư Bản—liên thủ vây công, khiến hạng mục kẹt cứng, có thể phải gánh hao tổn khổng lồ và ép đàm phán, giờ rút cũng không kịp. Thế mà giữa lúc ấy, Yên tổng vẫn nghĩ phần cơm cho nàng, lại còn tự tay nấu…
Một cú chạm xuyên thủng lòng người.
“Sao anh lại tốt với em đến vậy?” Tiểu Nguyệt gần như vỡ vụn. “Anh đối tốt đến vậy, còn em lại phải bán đứng anh… Chẳng phải càng giày vò lương tâm em ư?”
Mỗi phút giây, nàng đều thấy có lỗi với Trần Viễn. Nhưng việc đến nước này, còn biết làm sao?
(Thực ra Trần Viễn không phải vì hạng mục mà buồn; chỉ là từ chiều tới tối, người này người nọ thi nhau nhắn tin, gọi điện hỏi có thiếu tiền không. Chẳng những các cô em, mà cả hai đời hoàng đế Hán thành cùng vài đại gia cũng thăm dò. Lời đồn mỗi lúc một lố. Trần Viễn chán không muốn giải thích, tắt máy đi ngủ. Một đêm không lời.)
Đêm ấy, Tiểu Nguyệt mất ngủ.
________________________________________
Khu biệt thự Giang Cảnh.
Rạng sáng hơn sáu giờ.
Triệu Ngọc Kỳ còn vùi trong chăn thì ngoài cửa vang lên tiếng gõ dồn dập.
“Kỳ Kỳ! Mau dậy! Phát hiện lớn—khẩn cấp!” Tiền Manh Manh hối hả.
“Chuyện gì vậy? Mới sáu giờ mà, Manh Manh cho mình ngủ thêm đi…”
“Không kịp! Mình đã điều tra ra thân phận của Nguyệt Lăng Sương!”
“Cái gì?” Ngọc Kỳ bật dậy như lò xo. Ngữ khí của Manh Manh gấp như lửa cháy, chắc chắn không đơn giản.
“Chờ chút, mình ra ngay!”
Chỉ một phút, Ngọc Kỳ đã xong quần áo, mở cửa. Tiền Manh Manh lôi vào một chiếc laptop không rõ nhãn.
“Kỳ Kỳ nhìn đi—hồ sơ của Nguyệt Lăng Sương. Cô ta không học tiểu học, không học trung học, dường như được gia sư dạy tại nhà. Không dự thi đại học, trực tiếp vào Đại học Phục Đán ở Ma Đô; 17 tuổi sang Anh vào Đại học Cambridge, vỏn vẹn ba năm lấy song bằng Thạc sĩ—thiên tài. Sau đó sang Mỹ thực tập Phố Wall; 20 tuổi đã điều phối mấy tỷ vốn lưu động; 21 tuổi vào Trường Giang Chứng Khoán; 22 tuổi trở thành thư ký chủ tịch của Siêu Sao Tập Đoàn. Biết chủ tịch là ai không?”
“Ai?”
“Lý Gia Mộc—người thừa kế Lý thị tài phiệt, một trong các đại thiếu Ma Đô—nhưng trên mạng ít ai biết hắn.”
“Lý thị tài phiệt là gì vậy? Mình chưa nghe bao giờ.”
“Biết Thần Điểm Thành Phố Điện Ảnh chứ?”
“Biết—căn cứ phim truyền hình lớn nhất trong nước, thuộc hàng đầu châu Á!”
“Chuẩn. Một phần ba cổ phần Thần Điểm là của Lý gia. Hiểu chưa?”
Nghe đến đây, Triệu Ngọc Kỳ chợt bừng tỉnh.
Yên tổng triển khai thành phố điện ảnh, ngay tại buổi họp báo làm lu mờ Thần Điểm, động chạm vào uy danh của họ. Khiêu khích kiểu ấy tức là đối đầu với Lý thị. Mà Nguyệt Lăng Sương, vốn là người của Lý thiếu, nhân tài Lý thị bồi dưỡng, nay lại ở cạnh Trần Viễn, làm thư ký thân cận?
Trời ạ—dùng ngón chân cũng đoán ra gián điệp!
“Bảo sao mua đất thành phố điện ảnh lại lòi ra lỗ hổng to tướng? Bảo sao hợp đồng Phi Thiên điền sản lại đào hố như vậy? Thì ra tất cả là họ Nguyệt giở trò! May mà Trần Viễn tin tưởng cô ta đến thế… hóa ra cô ta mới là gián điệp lớn nhất!”
“Trần Viễn cũng lạ, sao lại hồ đồ đến mức ấy?”
Nghĩ thế, Triệu Ngọc Kỳ bốc điện thoại, gọi ngay cho Trần Viễn để cảnh báo.
“Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được…”
“Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được…”
“Không gọi được! Anh ấy tắt máy?” Ngọc Kỳ dựng tóc gáy. Thời khắc mấu chốt, lại tắt máy là sao?
“Giờ sao? Hay là đến thẳng nhà Trần Viễn?” Tiền Manh Manh đề nghị.
“Ảnh mới chuyển nhà, mình chưa kịp xin địa chỉ.”
“Thế thì hỏi người biết: Tần Băng Tuyết, Chu Nhược Hi, Tiêu Nhược Vũ—gọi từng người!”
“Được!”
Ngọc Kỳ bắt đầu gọi dồn. Chỉ mấy cuộc, các cô gái đều biết luôn sự thật: Tiểu Nguyệt là gián điệp. Ai nấy lo lắng tột độ.
Cuối cùng, vẫn là từ phía Tiêu Nhược Vũ mà biết được địa chỉ nhà mới của Trần Viễn—thực ra Vũ không biết, nhưng liên hệ được Vương Mộng Mộng, hỏi một cái là ra ngay.
Vòng vo một hồi: Tiêu Nhược Vũ, Tần Băng Tuyết, Triệu Ngọc Kỳ, Tiền Manh Manh, Chu Nhược Hi—năm cô cùng lao thẳng tới biệt thự mới của Trần Viễn, quyết vạch trần Nguyệt Lăng Sương, để Trần Viễn hoàn toàn tỉnh ngộ!
Tám giờ sáng.
Trần Viễn vừa lồm cồm bò khỏi giường.