Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 395: Cử Chỉ Sáng Suốt

“Thỏ Thỏ ơi, chắc Yên tổng đi ngủ rồi, đừng chờ nữa!”

“Cũng lạ, sao Yên tổng quét cho biết bao nữ streamer mà mỗi Thỏ Thỏ lại không được? Chẳng lẽ Thỏ Thỏ không xinh, không gợi cảm? Vô lý!”

“Có khi Yên tổng không mê kiểu này, anh ấy thích vẻ thanh thuần chăng?”

“Ai bảo? Mấy cô vừa được thưởng đó, dáng người toàn ‘bốc lửa’ cả đấy!”

“Chẳng lẽ ‘bách xé bất kỵ’ tỷ?”

“Thỏ Thỏ từng nói muốn chấm dứt hợp đồng với Panda TV, có khi lọt đến tai Yên tổng rồi?”

Màn đạn trong phòng trực tiếp nhao nhao, đoán già đoán non. Có một câu… thật sự đụng đúng nguyên nhân.

Trong lòng Thỏ Thỏ đã khó chịu lắm rồi. Nhìn hai cái tên còn chưa ai biết là ai mà được Yên tổng rót ba tỷ, nàng hỏi trời mình thua kém chỗ nào.

Nhưng nàng không để lộ ra ngoài. Thỏ Thỏ mỉm cười, giọng mềm như nước:

“Cả nhà đừng nói thế nữa. Quét cho ai là quyền của Yên tổng. Người ta quét là tình, không quét là phận. Đừng làm như em livestream đến giờ chỉ để đợi quà của Yên tổng—không có chuyện đó đâu ạ. Trong lòng em, em rất kính nể Yên tổng. Mọi người đừng nói anh ấy không hay.

À! Cảm ơn Phong Hoàng ca ca tặng đại hỏa tiễn! Ca ca… em nghe đồn anh tặng Mộng Tiểu Quái hai mươi quả cơ ạ?”

Nàng nói khéo cực. Dẫu trong lòng ấm ức, nét mặt vẫn dịu dàng, tuyệt chẳng oán thán nửa lời—khiến người ta nhìn mà thấy thương. Chính vì không oán, khán giả càng đồng cảm, lại càng quý nàng hơn.

Công chúng sáng mắt. Đã là người của công chúng, nếu ngay trên sóng mà nhổ bọt vào ông chủ, ấy là tự huỷ. Thỏ Thỏ không dại. Cách nàng nói về Trần Viễn phải gọi là cao tay. Miệng thì thế, còn trong lòng ra sao—đành để đó.

Hiệu quả thì thấy ngay: phòng càng lúc càng ấm, các đại ca thi nhau quét quà.

“Thỏ Thỏ cố lên! Dẫu Yên tổng không quét, bọn anh vẫn quét!”

“Anh em ơi, quà nào quà nấy xuất phát!”

“**Các bác, lương em tháng ba ngàn, em quét cho Thỏ Thỏ hai ngàn rưỡi, còn năm trăm ăn mì. Nhưng em vui! Vì đời không ai để ý em, chỉ có Thỏ Thỏ bảo: Ca ca giỏi quá! **”

Thỏ Thỏ bèn nghiêm mặt:

“Ca ơi, nếu lương tháng chỉ ba ngàn, xin đừng quét cho em. Chỉ cần thi thoảng vào phòng nhìn em là ủng hộ lớn nhất rồi. Hãy tích cóp hiếu kính ba mẹ—trên đời thương ca nhất chỉ có cha mẹ. Em không muốn ai vì quét quà cho em mà tự làm khó mình. Làm vậy là không lý trí. Nhất là mấy em nhỏ—đừng bốc đồng mà quét, Thỏ Thỏ tỷ sẽ giận đấy!”

“Streamer năng lượng tích cực, biết quan tâm!”

“Nói quá chuẩn! So với đám chìa tay đòi quà, Thỏ Thỏ hơn hẳn!”

“Không hổ là nữ thần lòng tui—bút tâm tặng nàng!”

…

Diễn xong một hồi cuộc đời, rốt cuộc Thỏ Thỏ tắt live.

Tắt rồi nàng chưa tẩy trang, chưa tắm rửa, mà vào ngay ID của Yên tổng, ấn follow, rồi liền tay gửi hơn chục tin nhắn riêng!

Đương nhiên, tin nhắn ấy rơi tõm như đá xuống biển.

Bởi Trần Viễn giờ hầu như không đọc tin nhắn hậu trường. Gửi riêng cho hắn nhiều vô kể—mở bừa cũng vài nghìn tin chưa đọc. Hắn sao mà hồi cho xuể.

Trong số đó, nữ streamer nhắn riêng đếm không xuể. Có cô gan to, chủ động chước hoả bao; có cô còn lạ đời hơn—đòi trả tiền để được… ngủ với Yên tổng.

Quả là thế giới rộng lớn, chuyện gì cũng có!

________________________________________

Rạng sáng hôm sau.

Hàng loạt tiêu đề chói mắt leo thẳng hot search toàn mạng:

• Khiếp đảm! Một người đàn ông vì nữ streamer mà một đêm quét 9 tỷ!

• Yên tổng rốt cuộc giàu cỡ nào—bí mật không đáy?

• Mất mặt ai? Ai dám bảo Yên tổng phá sản?

• Phẫn nộ! Thiếu niên Phù Tang Kimura Ichiro trong ba ván thắng 2 trước Trương Mục Chi tiên sinh, lại ngông cuồng sỉ nhục kỳ đàn Cẩu quốc—đau đớn! Chẳng lẽ kỳ đàn Cẩu Hoa không còn ai?

• Mã ba ba treo thưởng 50 triệu: ai đánh bại Kimura Ichiro ở cờ vây sẽ nhận 50 triệu!

Hôm nay Weibo gần như bị hai tin chiếm trọn. Dân mạng bùng nổ tranh luận.

Một là Yên tổng tái xuất, quét 9 tỷ—làm điên nặng cả mạng.

Nhưng chuyện cường hào vung tiền thì… ồn ào thì có, giá trị tuyên truyền lại chẳng lành hẳn:

“Anh giàu thì việc của anh. Sao không đem tiền đi làm từ thiện vùng cao, lại đổ cho mấy ‘ăn mày trên mạng’?”

“Hay đúng là kẻ ăn không hết, người lần chẳng ra?”

Rồi có người so sánh ngay:

“Mã ba ba còn treo thưởng 50 triệu khích lệ cao thủ cờ vây đánh bại Kimura, tìm lại thể diện cho kỳ đàn nước nhà. Dù bộ mặt ấy chưa lấy lại, ít ra người ta đã hành động—đáng khen.

Còn Yên tổng, tối qua quét 9 tỷ cho streamer, sao không rút 9 tỷ để dựng nền cờ vây, mỗi năm tổ chức mấy giải lớn, thưởng xứng đáng? Có thế thì kỳ đàn mới mạnh lên, lớp trẻ mới chịu chơi cờ, chứ đâu chỉ vùi đầu game. Quốc tuý dần thất truyền, để tiểu nhi nước khác ngồi lên đầu đi ị?

Các vị có điều kiện, sao không bớt một phần vì văn hoá truyền thống?”

Bình luận ấy lên nhiệt, vạn like.

Đúng–đạo đức trói buộc—khi anh nổi và giàu, cả xã hội nhìn vào anh. Người khác quyên, đến lượt anh—không quyên thì… sai.

Còn trên mạng cứ tranh cãi; Trần Viễn tạm chưa thấy.

________________________________________

Sáng tinh mơ, Hán thành hai đời quần bỗng rộn rã—khác hẳn bầu không khí u ám hôm qua.

“Trời ơi! Tối qua Yên tổng quá khủng! Một nước làm sáng mặt hết thảy!”

“Panda TV thì ai chả biết. Thực lực của Yên tổng vượt xa tưởng tượng. Mọi người nghĩ anh ấy đứt vốn, ai ngờ quét streamer gần 10 tỷ. Phá sản kiểu gì? Tiền lẻ của anh ấy còn hơn tài sản cả nhà tôi!”

“Ủa, may mà hôm qua tôi không rời nhóm—đúng là cử chỉ sáng suốt. Đám bỏ nhóm chắc giờ hối hận lắm, hả?”