Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 409: Hóa Ra Là Như Vậy A

“Lão bản, ta thề—từ nay sẽ không bao giờ phản bội ngươi nữa. Chỉ cần ngươi cần, ta sẵn sàng vì ngươi làm bất cứ chuyện gì!”

Nước mắt Nguyệt Lăng Sương rơi như mưa. Ánh mắt nàng nhìn Trần Viễn vừa chân thành vừa dốc hết gan ruột.

“Được rồi mà, Tiểu Sương.”

“Lão bản, từ nay ngươi gọi ta Tiểu Nguyệt là được. Ta thích người khác gọi như thế. Hồi bé ai cũng gọi ta là Tiểu Nguyệt.”

Với Trần Viễn, Tiểu Nguyệt hay Tiểu Sương cũng vậy. Nhưng với Nguyệt Lăng Sương, ý nghĩa khác hẳn. Cái tên Lăng Sương là Lý gia đặt cho nàng. Ở cô nhi viện, nàng không có tên; vì khi cười đôi mắt cong như trăng non, mọi người đều gọi nàng là Tiểu Nguyệt. Danh xưng ấy mới là thân thiết. Từ hôm nay, nàng coi như đã một d.a.o cắt đứt với Lý gia—kể cả cái tên cũng không muốn dùng nữa.

“Tiểu Nguyệt thì Tiểu Nguyệt. Ta gọi ngươi xuống hầm là có thứ cho ngươi.” Trần Viễn vừa nói vừa lấy hộp lớn múc thuốc mỡ tự tay điều chế, đong đầy vào một hộp. “Thuốc này bôi ngày ba lần. Chừng nửa tháng là cơ bản ổn, vết sẹo trên mặt sẽ mờ đi rõ rệt.”

“Cám ơn ông chủ.” Tiểu Nguyệt khẽ nói, trong mắt dâng lên tia cảm động—không phải vì cô tin chắc hiệu quả, mà vì tấm lòng. Yên tổng bận trăm công nghìn việc, mở miệng là mấy chục, mấy trăm tỷ; vậy mà vẫn chịu tự tay pha thuốc cho nàng. Dù thuốc có hiệu nghiệm hay không, tâm ý ấy là thật.

________________________________________

Nói sang bên này. Tiêu Nhược Vũ kéo Vương Mộng Mộng vào bếp. Mộng Mộng còn thở hồng hộc, oan ức không nguôi. Nàng nghĩ Trần Viễn không nên nói mình như vậy. Dù thế nào, nàng cũng một lòng một dạ đứng bên ca ca; ai dám hại ca, nàng còn tức hơn chính Trần Viễn. Tuyệt đối không cho phép một cô gái bụng dạ khó lường quanh quẩn bên anh.

“Nhược Vũ tỷ, sao ngươi không để ta nói cho ra nhẽ? Ca ca lại còn bảo ta nấu mì cho Nguyệt Lăng Sương nữa chứ. Tức c.h.ế.t ta! Ta muốn bỏ nguyên một hộp ớt, cay c.h.ế.t nàng!”

“Thôi nào, Mộng Mộng, đừng nóng. Ca ngươi đồng ý cho Nguyệt tiểu thư trở về, ắt là có tính toán. Suýt nữa ngươi phá hỏng kế hoạch của ca rồi đấy.”

“Hả? Anh ấy còn tính cái gì nữa? Nhược Vũ tỷ nói nhanh đi!”

“Nguyệt tiểu thư vốn là gián điệp của Lý gia, ẩn trong đội của ca ngươi. Kế hoạch nằm vùng chưa xong thì cung cấp sai tình báo, khiến Lý gia thiệt hại lớn; Nhuyễn Kim đầu tư với Hồng Tán tư bản cũng bị kéo vào. Với lỗi như thế, Trần Viễn lại tha cho nàng—thì khi nàng quay về Lý gia chắc chắn sẽ bị nghi kỵ, thậm chí cho là phản bội và đem ra trừng phạt. Cùng đường bí lối, nàng buộc phải tìm đến ca ngươi. Nước cờ đó—chính là chỗ khôn ngoan nhất của ca!”

Nói đến đây, Tiêu Nhược Vũ khựng lại, suy tư một thoáng.

“Nhưng… sao bảo là khôn?” Mộng Mộng vẫn chưa thông.

“Ngươi từng xem tư liệu cá nhân của Nguyệt tiểu thư rồi chứ? Trong hệ thống công ty dưới cờ Lý gia, tuổi còn trẻ mà đã ở vị trí rất cao. Tài năng cá nhân khỏi nói; hơn nữa còn biết nhiều cơ mật vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Có một người nắm rõ Lý thị tài phiệt như lòng bàn tay ở ngay bên cạnh, thì ca ngươi đối đầu với Lý thị sẽ dễ hơn rất nhiều. Đúng là đến mà không bất lịch sự.”

“Ca ngươi khai phá thành phố điện ảnh, ắt phải đối đầu Lý thị. Cái bánh lớn ấy Lý gia tuyệt không cho ai xẻ, huống hồ là bị cướp phăng. Dù ca tạm thắng một ván, Lý gia sao chịu giảng hoà? Giai đoạn sau khi mở thành phố điện ảnh, đối phương chắc còn trò mờ ám. Bởi vậy ca mới hao tâm tổn trí, tìm mọi cách kéo Nguyệt tiểu thư về cạnh mình. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Có nàng trợ lực, Lý thị e còn bị đánh ngược; ta đoán ca sẽ tiên hạ thủ vi cường.”

Nghe đến đây, Vương Mộng Mộng bỗng bừng tỉnh. Nàng mới hiểu giữ Nguyệt Lăng Sương bên mình có lợi biết bao: một kẻ nằm vùng quay giáo chẳng khác nào đóng cọc vào tim địch. Nếu nàng còn nắm nhược điểm hay chứng cứ nào của Lý thị, thì đó chẳng khác vương nổ. Lý gia thế lực ngập trong giới giải trí—ai dám chắc chẳng có giao dịch bẩn thỉu? Giới giải trí mà—ai cũng hiểu.

“Ta hiểu rồi, Nhược Vũ tỷ. May mà ngươi nhắc, không thì ta hiểu lầm ca. Ta biết ngay—anh thương ta như thế, sao nỡ nặng lời. Hóa ra là như vậy a!”

Nghĩ thế, nỗi oan ức trong lòng Mộng Mộng tan như mây khói. Ca ca thật quá vất vả. Bề ngoài như chẳng làm gì, kỳ thực một mình gánh hết—nghĩ xa, tính trước, an bài đâu vào đấy. Nhờ vậy bọn họ làm gì cũng thuận buồm xuôi gió. Làm gì có tháng năm yên bình—chỉ là có người thay ta gánh nặng mà thôi.

“Cho nên Mộng Mộng, đừng oán ca nữa. Áp lực của anh rất lớn, chỉ là không thích bộc lộ. Ngươi phải biết điều hơn, chia sẻ bớt cho anh.”

“Vâng. Giờ ta đi nấu mì đây. Về sau không tùy hứng nữa, nhất định nghe lời ca!”

Hai mươi phút sau…

Trần Viễn cùng Tiểu Nguyệt từ dưới hầm đi lên. Mộng Mộng đã nấu xong mì, bày ra bàn.

“Nguyệt tỷ, mau ăn mì đi, chắc ngươi đói lắm rồi!”

“Ặc… ặc…” Nguyệt Lăng Sương hơi ngẩn người. Vừa nãy Mộng Mộng còn hầm hầm tức giận, sao loáng cái đã đổi thái độ? Tiểu cô nương đều vậy sao—nói gió là mưa? Sự thay đổi này đúng là… chóng mặt.

“Mộng Mộng, ngươi không bỏ cả đống dầu ớt vào đó chứ?” Trần Viễn nhíu mày.

“Không mà! Ta không cho ớt, không bỏ độc. Không tin ta ăn trước cho xem!” Mộng Mộng liền gắp một đũa mì, bỏ vào miệng nhai rôm rốp—nói thật, lúc trước nàng có nghĩ đến chuyện ấy.

“Nguyệt tiểu thư, còn thuốc mỡ của ngươi…” Tiêu Nhược Vũ thoáng nhìn hộp thuốc trong tay Nguyệt, như sực nhớ ra điều gì. “Ta hiểu rồi—thì ra Trần Viễn tự tay pha thuốc trừ sẹo này là để dành riêng cho ngươi. Ngươi xem vết sẹo trên trán ta ấy—mười mấy năm rồi, chữa mãi không hết. Vậy mà chỉ bôi mấy ngày, coi như gần biến mất. Thuốc này thật sự kỳ diệu với sẹo đó!”

Nàng biết Trần Viễn thu nhận Nguyệt Lăng Sương là để đối phó Lý thị tài phiệt—một nước cờ chiến lược cực trọng yếu. Cho nên, vào lúc này, nàng không ghen chút nào; trái lại còn đổ thêm dầu, giúp Trần Viễn càng sớm chiếm trọn niềm tin của Tiểu Nguyệt.