Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 425: Nguyên Lai Chỉ Là Một Con Mèo

“Ta nói là làm. Mộng Mộng, thay ta đi báo danh!”

Trần Viễn cau mày, giọng không mấy vui. Anh chỉ nói thẳng những gì mình thấy; vậy mà đám người kia lại được đà lấn tới. Dựa vào đâu kỳ vương thì không cho ai đánh giá? Ta đây còn là kỳ tôn cơ mà!

“Được rồi, ca ca!” Vương Mộng Mộng gật đầu, lách qua đám đông đi đăng ký cho anh.

Ngay lúc Mộng Mộng vừa đi, trên đầu Sở Ngọc Mặc như có một chiếc thước đo… độ thiện cảm bỗng tuột dốc:

Sở Ngọc Mặc: Độ thiện cảm -5

Hiện tại: 65 điểm.

Sở Ngọc Mặc khẽ nhíu mày. Nàng thừa nhận: ở những phương diện khác, Trần Viễn đúng là tài hoa phi phàm. Nhưng cờ vây không hiểu thì đừng nói bừa. Nghề nào ra nghề nấy—ai cũng có sở trường của mình; không thể vì anh giỏi nhiều thứ mà liền ung dung vung tay chỉ trỏ ở mọi lĩnh vực.

Tiêu Dật Quân mạnh hay không, ai cũng thấy rõ. Hiện trường, chỉ có anh ta là thắng được Sato Mai. Ấy thế mà Trần Viễn lại chê đường cờ của Tiêu cũ kỹ, trạng thái đã trượt dốc. Người khác không nhìn ra, tại sao một mình anh lại nhìn ra? Chẳng lẽ trình đánh cờ của anh cao hơn tất cả? Đừng đùa!

Học cờ vây không khó, nhưng muốn chạm tới tầm Kimura hoặc Kỳ vương, e rằng phải mười năm khổ luyện, lại còn cần thiên phú xuất chúng. Trần Viễn đã bóng rổ, piano, y thuật, vũ đạo, chạy ngắn, chiến đấu… cái gì cũng tinh—lẽ nào cờ vây cũng đứng top thế giới? Nghe không thuận tai chút nào.

Trần Viễn khẽ chau mày: “Độ thiện cảm lại tụt? Chẳng lẽ ai cũng thấy ta đang lên gân?”

Trước đó, độ thiện cảm của Sở Ngọc Mặc với anh đã tới 70 điểm—không quá cao, nhưng cũng chẳng thấp. Nàng có thiện cảm, thậm chí đôi phần nể phục, song không mù quáng như Lâm Chỉ Lạc: không phải cứ Trần Viễn nói là đúng hết. Sở Ngọc Mặc luôn có chuẩn mực riêng. Lời bình của Trần Viễn vừa rồi không hợp, tức là không hợp—giống như học sinh tiểu học nhảy lên bục dạy giáo sư đại học cách rút gọn phép tính—kỳ quặc vô cùng. Cách duy nhất để thuyết phục là thực lực; bằng không, người ta chỉ thấy anh làm màu, mà còn rẻ tiền.

“Tiểu tử, ngươi đúng là non xanh! Nói Tiêu Kỳ vương sẽ thua ư? Rõ ràng trên bàn, Kỳ vương thảnh thơi ung dung; còn Kimura thì nhíu mày, đi quân chậm rì, mỗi bước đều nghĩ rất lâu, nhìn là biết yếu thế. Ván này, Kỳ vương thắng chắc!”

“Chu lão đệ nói phải lắm. Nhiều khi không cần nhìn kỹ bàn cờ—chỉ cần để ý trạng thái hai bên là đoán ra ngay ai chiếm ưu. Mà thế cờ cũng vậy: Kỳ vương ép từng bước, Kimura lùi từng bước, bị áp chế rõ ràng. Cục diện thế này, phần thắng nghiêng hẳn về Kỳ vương!”

“Đúng, ta đồng ý với Chu lão sư và Lưu lão sư!”

“Thanh niên à, khiêm tốn một chút vẫn hơn. Khuyên ngươi tự biết thân phận!”

Vài trung niên kỳ thủ thay nhau đả kích, lời lẽ nghe có vẻ có lý có lẽ, như muốn vùi Trần Viễn cho bằng được.

Nhưng thực tế lại khác. Hôm nay Kimura quả thật đổi phong cách: cực kỳ cẩn trọng. Mỗi nước đi chắc, không ham công, tuyệt không mạo hiểm. Mỗi lần đặt quân là cân đo rất lâu, bằng năng lực tính nhẩm khủng khiếp, bịt sạch kẽ hở, không cho đối thủ bất kỳ cơ hội sát cục—nên tốc độ mới chậm. Nhìn thì giống túng, đúng là có túng—nhưng là vì hắn đã từng nếm đòn của Diệt Nhật Kỳ Tôn, nên không dám giăng bẫy bừa. Hắn chỉ cầu không thua, không cầu công, thế nên dễ bị hiểu lầm là đang yếu thế.

Ngược lại Tiêu Dật Quân, thấy đối thủ có vẻ túng, lại càng ung dung, tự tin. Anh ép từng bước, áp sát một đường, ưu thế như ngày một rõ.

Thời gian trôi dần. Nửa giờ qua đi… Trận đấu vào cao trào. Kimura gần như từ đầu đến cuối bị ép. Đúng lúc ai nấy đều cho rằng Kỳ vương cầm chắc phần thắng, Kimura bỗng đặt một quân trắng xuống.

“Cộp!”

Trên bàn, một thiên la địa võng trắng xuất hiện trong chớp mắt.

Mọi người hóa đá.

Tiêu Dật Quân sững sờ! Con ngươi trợn lớn. Khán đài há hốc mồm. Không khí đặc quánh, lặng như tờ.

“Ta… thua?”

“Thiên Địa Đại Đồng của ta… bị phá? Sao có thể?”

Tiêu Dật Quân khó tiếp thu nổi.

“Không có gì là không thể. Không có đường cờ mạnh nhất, chỉ có kỳ thủ mạnh nhất. Ván này, ta bày bố đúng nửa giờ, đi tới tay thứ một trăm năm mới chủ động tấn công. Ta đã tính trước mọi hướng đi của ngươi, cái bẫy cũng giăng sẵn. Ngươi không có cách hóa giải. Buồn cười là… đến giờ ngươi mới nhận ra. Thất vọng đấy!” Kimura nhếch môi cười lạnh.

Diệt Nhật Kỳ Tôn thì sao? Thiên Địa Đại Đồng thì thế nào? Cuối cùng vẫn thua tay ta. Đánh thật, ngươi chưa đủ tầm. Ai mới là newbie?

Tự tin của Kimura trở lại. Ánh mắt hắn nhìn Tiêu Dật Quân không còn tôn kính, mà là từ trên cao nhìn xuống. Loại người như hắn là thế: thấy ngươi mạnh, hắn tỏ ra ngoan ngoãn, lễ phép; thấy ngươi yếu, hắn liền đạp xuống không thương tiếc.

“Ba ván hai thắng—ta chưa thua. Ván sau, ta sẽ không sơ suất như vậy!”

Tiêu Dật Quân hạ giọng, mồ hôi rịn trán. Ván vừa rồi thua oan, anh không phục. Chỉ vì bất cẩn, anh thua vỏn vẹn ba mục, cảm giác như còn cửa. Chỉ thiếu một nước…

“Khai cục đi. Có lẽ, là ta đánh giá cao ngươi.” Kimura nhếch mép, lắc đầu. Hắn thừa nhận Tiêu Kỳ vương rất mạnh, nhưng vẫn chưa đủ khiến hắn thấy áp lực lớn. Thiên Nguyên của đối phương tuy đắc ý, song chưa hoàn mỹ. So với người đã đấu hắn trên mạng, vẫn kém một chút—thậm chí đôi lúc kém nhiều.

Ván hai: Kimura cầm đen đi trước. Lần này, hắn chủ động hơn hẳn. Lúc trước cứ tưởng Tiêu Dật Quân là hổ nên còn thu mình; đến khi phát hiện hóa ra chỉ là mèo, hắn lòng dạ mở lớn, chẳng còn gì phải ngán.

Đối mặt đấu pháp cấp tiến của Kimura, Tiêu Dật Quân lúc này mới bừng hiểu: đối thủ thật ra còn mạnh hơn anh nghĩ rất nhiều.