Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 456: Chi Tiết Sai Lầm

“Ồ, phía trước sao náo nhiệt thế? Sao lại tụ tập đông sinh viên vây xem vậy?” — một cảnh sát thắc mắc.

“Không rõ, lên xem thử đi!”

“Người kia là… Mẹ nó, Yên tổng?! Hắn đích thân tới Đại học Phục Đán Ma Đô ư?”

“Chẳng lẽ là thần hào Yên tổng đó?”

“Đúng, đúng, chính hắn! Gần đây nổi như cồn trên mạng: tài hoa, đẹp trai, lắm tiền; nghe nói còn là người thừa kế tài phiệt ẩn thế, mới 22 tuổi đã nắm mấy trăm tỷ tài sản, dưới cờ có vô số tập đoàn, ngay cả cờ vây cũng có thể xưng số một thiên hạ!” — một nữ cảnh sát phấn khích, nhìn là biết fan của Trần Viễn.

“Trước hết đừng bàn mấy chuyện đó. Mau lục soát nhà vệ sinh công cộng. Tên vô lại kia hẳn chưa chạy xa. Trong trường học chỗ nào cũng có camera, các lối ra đã phong tỏa; hắn rời Đại học Phục Đán ắt có người phát hiện!”

Một tốp cảnh sát xông vào WC: nam cảnh sát phụ trách khu nam, nữ cảnh sát phụ trách khu nữ. Nhưng dù có lật tung từng ngóc ngách, vẫn không thấy bóng dáng gã “đầu đinh” nào. Người này như bốc hơi.

“Vô lý! Rõ ràng tôi thấy hắn đi vào, mà đến giờ vẫn chưa thấy đi ra. Sao lại mất tích được?” — một sinh viên đeo kính lắp bắp.

“Có thể hắn hóa trang. Tôi hỏi cậu: cậu đứng quanh khu WC một lúc, có phát hiện dấu hiệu lạ hay người khả nghi nào không?” — Mã cục trưởng nheo mắt.

“Tôi… đúng là có thấy một chuyện, nhưng…” — cậu đeo kính do dự.

“Có gì nói thẳng!”

“Tôi thấy tên vô lại đó đi vào WC nam rồi khóa trái cửa. Nhưng không bao lâu, cửa mở ra… Yên tổng lại từ bên trong bước ra…”

Câu nói vừa dứt, cả trường sững sờ! Đặc biệt mấy nữ cảnh sát trợn tròn mắt, ánh nhìn như muốn “ăn thịt người”.

“Tiểu Trịnh, mấy chuyện này không thể nói bừa. Cậu chẳng lẽ muốn nói Yên tổng chính là tên vô lại kia? Đùa kiểu gì vậy? Yên tổng từ trên xuống dưới, trái sang phải, trước ra sau, đầu đến chân — có chỗ nào giống với cái gã hạ lưu kia không?”

Đừng nói cảnh sát không tin, ngay cả tỷ đệ Tần gia cũng thấy hoang đường. Đường đường Yên tổng — bậc cự phú trăm tỷ, nhân vật được cả nước dõi theo — sao lại là một con dã thú thô bỉ? Huống chi, với thân phận và sức ảnh hưởng của Yên tổng, không có chứng cứ xác thực thì không thể nghi ngờ bừa!

“Mau trích xuất hệ thống giám sát. Báo cho bộ phận an ninh trường, tập hợp toàn bộ video trong khuôn viên đưa lại đây!” — Mã cục trưởng ra lệnh.

“Rõ, cục trưởng!”

Cảnh sát bắt đầu làm việc, thu thập chứng cứ với hiệu suất đáng kinh ngạc. Dù sao thì chuyện tỷ đệ Tần gia bị người ta “bắt nạt” không thể qua loa.

Lúc này, trong lòng Tần Vô Song dấy lên một tia nghi hoặc. Nàng men theo đám đông, tiến về phía Trần Viễn.

Quanh Yên tổng, từng vòng người mê mệt, tiếng hò reo không dứt. Hào quang kiêu sa của hắn khiến người ta không dám nhìn gần. Đàn ông này đúng là… đẹp trai, cường tráng, khí độ bất phàm. Cộng thêm thân phận địa vị và những câu chuyện truyền kỳ, đủ sức khiến vô số nữ sinh hét đến khản giọng.

“Tránh ra, tránh ra nào — Vô Song nữ thần đến kìa!”

“Nữ thần cũng đến xem Yên tổng? Nàng cũng là fan sao?”

“Không rõ. Nghe nói nữ thần vừa bị một tên vô lại bắt nạt, còn có người bảo hắn tát nàng trước mặt thiên hạ. Thấy chưa, cảnh sát kéo đến đông thế là vì bắt hắn đấy!”

“Ghê vậy? Ai to gan đến mức dám bắt nạt đại tiểu thư Tần gia?”

Trong ồn ào bàn tán, đám sinh viên tự động nhường một lối, để Tần Vô Song bước thẳng đến trước mặt Trần Viễn.

“Khoan đã…” — nàng khựng lại. “Chiều cao và dáng người của Yên tổng… sao giống tên súc sinh kia quá?”

Theo bản năng, Tần Vô Song cúi xuống nhìn giày của Trần Viễn. Cái nhìn này khiến nàng giật mình.

Trần Viễn vào WC nam để thay quần áo, quần, kiểu tóc, gương mặt… nhưng không đổi giày — vì mang giày ra vào khá bất tiện. Chỉ một chi tiết nhỏ đó đã lọt vào mắt Tần Vô Song. Đôi giày trên chân hắn y hệt đôi của gã đã hành hung nàng. Thậm chí vết bẩn trên mũi giày cũng không khác mấy. Trên đời đâu dễ trùng hợp như thế?

Mạch suy nghĩ liền mạch, bỗng chốc tỉnh ngộ!

“Thì ra là vậy… Không ngờ Yên tổng còn có bản lĩnh này!”

“Thay hình đổi dạng, hóa trang thay đồ… nhưng ngươi vẫn lộ sơ hở vì một chi tiết nhỏ — đôi giày!”

Trong lòng Tần Vô Song dâng lên một niềm hưng phấn khó gọi tên. Tựa hồ nàng vừa phát hiện một bí mật động trời.

“Thú vị thật đấy!”

“Bảo sao ngươi dám làm đến thế. Hóa ra ngươi không chỉ là tiểu vệ sĩ, mà còn là cự phú trăm tỷ. Hơn nữa… còn đẹp trai hơn ta tưởng!”

“Keng! Tần Vô Song: Độ thiện cảm +10!

Độ thiện cảm hiện tại: 70 điểm.”

“Yên tổng, được đấy. Làm quen chính thức nhé. Ta tên Tần Vô Song, không biết có thể thêm WeChat không?” — Tần Vô Song chủ động rút điện thoại, xin cách liên lạc. Nàng không vạch trần ngay tại chỗ.

“Nữ thần… chủ động xin WeChat với nam nhân?”

“Trái tim tôi… đau quá!”

“E là chỉ có Yên tổng mới khiến nữ thần chủ động như vậy!”

“Quả nhiên thầy nói không sai: không phải nữ thần quá cao lãnh, mà là nàng chỉ cao lãnh với ta. Gặp nam thần chân chính, nàng còn chủ động hơn ta tưởng ~”

“Được, cô quét tôi đi.” — khóe môi Trần Viễn cong lên. Ngay lúc thấy nàng cúi nhìn đôi giày, hắn đã hiểu mình lộ. Nhưng không sao — vốn dĩ hắn không định che giấu quá kỹ. Thậm chí còn cố ý để lại kẽ hở cho Tần Vô Song tự phát hiện.

“Nếu cô không nhận ra tôi là Yên tổng, thì làm sao giữa chúng ta xây được một mối quan hệ mới?

Muốn đột kích ngược cô, ít nhất phải để cô biết tôi là ai.”

Dĩ nhiên, dù Tần Vô Song không phát hiện, thì với video giám sát trong tay cảnh sát, đối chiếu từng bước, nghi ngờ cuối cùng cũng đặt lên người Trần Viễn. Nếu thật sự muốn kín kẽ như áo trời không vết, hắn đã không chọn WC công cộng để thay đồ, mà tìm chỗ vắng người hơn — an toàn hơn nhiều.

Nhưng không cần thiết. Hắn chắc chắn: cho dù cảnh sát hoài nghi, họ cũng không dám tùy tiện mời Yên tổng đi “uống trà”. Còn Tần gia, trước khi đối đầu với Yên tổng, cũng phải cân nhắc kỹ.

“Yên tổng đến Ma Đô khi nào thế? Thật ra ta đã theo dõi ngươi trên mạng từ lâu. Không ngờ hôm nay có thể kết bạn với ngươi, Vô Song cảm thấy rất vinh hạnh!” — thêm WeChat xong, khóe môi nàng hé nụ cười, hào phóng và lễ độ.

“Hôm nay ta vừa đến Ma Đô. Nghe nói Vô Song tiểu thư thuộc hàng số một, số hai trong giới quý cô Ma Đô, lại là nhân vật truyền kỳ ở Đại học Ma Đô. Tiện đây, ta có một cô em mới vào đại học ở đây, cái gì cũng chưa rành, lại hơi nhát. Mong Tần tiểu thư chiếu cố một hai, Trần mỗ ắt sẽ hậu tạ thỏa đáng.”