Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 466: Nước Mắt Mông Lung

“Trần Viễn ca ca, sau này đừng qua lại với mấy cô lăng nhăng ấy nữa được không? Các nàng chỉ nhắm vào tiền của anh. Còn em thì khác, em có thể cho anh tiền!” — Lâm Chỉ Lạc nói rất thẳng.

“Ai cần tiền của em? Anh bao giờ đi chung với mấy cô lộn xộn đó? Đừng nói xấu anh!”

“Em hiểu mà, đàn ông đều thích cảm giác mới mẻ. Nhưng rồi cũng sẽ có lúc mệt mỏi, muốn bình yên. Hãy để Lạc Lạc làm bến đỗ cho anh. Bất kể bên ngoài anh thế nào, chỉ cần về nhà, em sẽ không rời anh. Trần Viễn ca ca, chỉ cần anh đừng bỏ rơi Lạc Lạc, em sẽ mãi theo anh… Em còn muốn sinh con cho anh nữa…” — Lâm Chỉ Lạc mắt rưng rưng, giọng mềm như nũng nịu, cả người toát lên vẻ sợ bị bỏ rơi. Nhìn thoáng qua, lại thấy giống hệt dáng vẻ những cô gái trong video kia đến tám phần.

“Phốc!” — Trần Viễn suýt phun máu. Bé Lạc Lạc làm như anh đúng là hạng bạc tình không bằng!

Trong đầu vang lên:

“Tần Vô Song: Độ thiện cảm -10.”

“Độ thiện cảm hiện tại: 50 điểm.”

Nhìn Lolita trước mặt si tình đến vậy, Tần Vô Song liền chốt hạ: tên này đúng là cặn bã. Đến cô bé 18 tuổi còn không tha — súc sinh thật!

Lại thấy Vương Mộng Mộng họ Vương, Trần Viễn họ Trần — có thật là anh em ruột không? Hay cũng là đóng vai em gái?

Kỳ lạ hơn: Mộng Mộng với Chỉ Lạc là bạn thân, quan hệ rất khắng khít, vậy mà cùng yêu một người đàn ông, sao vẫn hòa thuận? Làm thế nào nổi? Rối loạn! Thật quá rối loạn!

________________________________________

Nửa giờ sau…

Mọi người đến xem căn hộ hướng biển Tomson Riviera.

Trần Viễn tưởng sẽ rất choáng ngợp, ai ngờ xem xong lại thất vọng. Căn này so với biệt thự ở Hán Thành của anh thì không sánh nổi, thậm chí bằng một phần ba biệt thự của Triệu Ngọc Kỳ còn chưa tới. Thực chất không phải biệt thự, chỉ là căn hộ thương mại diện tích lớn, nội thất có phần sang tay — chỉ thế thôi.

Chín chục triệu cho một nơi như vậy — ở quê anh xây được cả trang viên. Còn tại Ma Đô, “thang thần một bình” cũng chỉ bán được hai ba trăm mét vuông. Trong khi ở Hán Thành, anh có cả loạt nhà năm tầng, còn trang viên hơn một vạn m² ở quê đang dựng dở. Bởi thế nhìn căn hộ này, anh chẳng mấy hứng thú.

Tất nhiên, ưu thế lớn nhất khi ở Tomson Riviera là vị trí vàng: sát Bến Thượng Hải, giao thông thuận, cảnh quan đẹp, mảng xanh nhiều — địa lợi trời cho nên mới có giá trị. Chứ xét mức độ xa hoa của khu, xây từ mười mấy năm trước, dù trang trí có tốt đến đâu, không gian cũng chỉ đến vậy, khó mà cực tận.

“Mẹ nó… có phải ta bắt đầu bành trướng rồi không? Đến Tomson Riviera mà cũng chê chưa đủ xa hoa?” — Trần Viễn lắc đầu tự nhủ.

Trước đây, vài chục hay trăm triệu là giấc mơ tột cùng của anh; giờ nhìn lại không lọt mắt. Nếu được, anh thật muốn mua cả Global Financial, dành một tầng làm nhà, tốt nhất ở tầng 99, phóng tầm mắt bao trùm cả Ma Đô. Đi làm thì thang máy riêng, về nhà cũng thang máy riêng; thích thì từ tầng thượng bay trực thăng đi. Dưới chân là trung tâm thương mại, hàng hiệu, nhà hàng, rạp hát… cái gì cũng có. Nghĩ mà đã thấy sướng.

“Yên tổng, căn này ưng chứ?” — Tần Vô Song hỏi bằng giọng công việc, mặt lạnh băng.

“Rất ổn. Trang trí, nội thất đủ đầy, chỉ việc xách vali vào. Sàn sạch, hầu như không bụi, chắc thường thuê người vệ sinh đều.” — Trần Viễn gật đầu.

“Nếu vừa ý, hai ngày nữa tôi cho người làm thủ tục sang tên.”

“Được, vậy nhé. Tần tiểu thư, tôi xem cũng muộn, hay là cùng đi ăn bữa?”

Nghe thế, Tần Vô Song nhíu mày:

“Quả nhiên, đúng như dự đoán — mới quen ngày đầu đã rủ ăn tối. Các anh có trò mới nào khác không? Ăn xong thì xem phim, xem xong thì mở phòng?

Đã thế còn rủ tôi trước mặt Vương Mộng Mộng và Lâm Chỉ Lạc — không nghĩ đến cảm xúc của hai cô ấy ư? Cặn bã!”

Trong đầu Trần Viễn lại nhảy số:

“Tần Vô Song: Độ thiện cảm -5.”

“Tần Vô Song: Độ thiện cảm -5.”

“Tần Vô Song: Độ thiện cảm -5.”

“Độ thiện cảm hiện tại: 35 điểm.”

Mới chút xíu đã tụt ba lần, Trần Viễn cứng họng:

“Anh nói sai cái gì? Cả ngày bận bù đầu, đói nên tiện miệng rủ cùng ăn cho vui, mà cũng tụt thiện cảm?

Hay là giọng điệu của anh hiền quá? Con gái này không thích dịu, chỉ thích kiểu thô bạo cương mãnh?”

Đang lầm bầm trong bụng, Tần Vô Song nói thẳng:

“Yên tổng, nếu không còn việc khác, tôi cáo từ. Về phần sau, tôi sẽ bố trí người liên hệ. Cửa căn này khóa mật mã, sáu số 9. Nhập xong bấm phím thăng để mở. Anh muốn đổi mật mã, cứ tự cài.”

Giao xong mấy câu, cô quay lưng đi thẳng. Rõ ràng, tin xấu trên TikTok đã khiến cô ác cảm: dù Trần Viễn phủ nhận sạch trơn, cô vẫn thấy biện hộ. Trong mắt cô, anh là playboy tệ hại, nhất là kiểu không chịu trách nhiệm — đáng ghét!

“Ha ha, Trần Viễn ca ca, cô họ Tần chắc là có ý kiến với anh đó!” — Lâm Chỉ Lạc như đắc ý.

“Lạc Lạc, lúc nãy trên máy bay em cố ý phải không? Em định phá hình tượng của anh à?”

“Xin lỗi, Trần Viễn ca ca… Em thật sự quan tâm anh, không muốn những cô khác ghi khắc anh — nhất là Tần Vô Song. Cô ta đẹp thế kia, thiếu gì đàn ông theo đuổi; đừng để cô ta cướp mất Trần Viễn ca ca của em. Cho dù… cho dù làm vậy có thể khiến anh ghét em… em cũng không muốn để nữ nhân xấu cướp anh!” — nói đến đây, nước mắt lưng tròng, Lâm Chỉ Lạc nhào vào lồng n.g.ự.c Trần Viễn.