Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 486: Hóa Ra Là Yên Tổng
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:03
“Hay lắm, hay lắm!” – Lâm Chỉ Lạc hưng phấn gật đầu liên tục, giống như gà con mổ thóc.
Khi rơi vào một môi trường xa lạ, phải đối mặt với những con người xa lạ, bản năng con người thường sẽ muốn tìm một người quen thuộc để dựa vào. Như vậy mới có thể nhanh chóng hòa nhập, nếu không sẽ luôn cảm thấy bất an.
Vì thế, vừa xuống máy bay, điều đầu tiên Lâm Chỉ Lạc nghĩ tới chính là tìm Trần Viễn.
Bước vào phòng tiệc, Vương Mộng Mộng và Lâm Chỉ Lạc lập tức quét mắt tìm quanh. Chẳng mấy chốc, hai cô đã phát hiện Trần Viễn đang lặng lẽ ngồi ở góc sảnh.
Hắn mang khẩu trang, đội mũ lưỡi trai – thật sự nổi bật giữa đám đông. Bởi lẽ mọi người xung quanh đều ăn mặc chỉnh tề: nam thì âu phục, nữ thì lễ phục lộng lẫy, tóc tai chải chuốt bóng bẩy, ai nấy đều cố gắng khoe ra dáng vẻ quý phái. Ngay cả minh tinh cũng vậy, không ai mang khẩu trang để giấu mặt.
Chỉ có hắn – một kẻ mặc… áo tắm, ngồi co ro ở góc phòng. Thực ra, chính xác thì đó đúng là áo tắm. Ai nấy đều thắc mắc, không mặc lễ phục thì làm sao được phép bước lên du thuyền? Vậy mà hắn lại ung dung xuất hiện ở đây.
Chính vì thế, dù cố ý nép mình, Trần Viễn vẫn cực kỳ dễ thấy.
“Mộng Mộng, ta tìm thấy Trần Viễn ca ca rồi! Mau, chúng ta qua đó thôi!”
“Ở đâu? Ta chẳng thấy gì cả?”
“Đằng kia, góc Đông Nam, kẻ mặc áo tắm ấy!”
“Ồ! Ta thấy rồi! Nhưng… ca ca làm sao thế này? Giữa tiệc sinh nhật xa hoa, bao người mặc sang trọng, hắn lại ngồi đó với cái áo tắm, nhìn như đang lạc đường vậy?”
“Ngươi không hiểu rồi. Trần Viễn ca ca đây là cố tình thể hiện cá tính! Người khác mặc âu phục thì có gì lạ, ca ca mặc áo tắm vẫn có thể khiến cả sảnh phải chú ý – đó mới là đẳng cấp!”
“Lạc Lạc, ngươi giỏi tâng bốc quá rồi. Cẩn thận biến thành l.i.ế.m cẩu lúc nào không hay!”
“Phi phi, ta không phải l.i.ế.m cẩu! Nhưng Trần Viễn ca ca thực sự khác biệt với tất cả mọi người!”
Hai cô líu ríu cãi nhau. Thế nhưng, sự thật là Lâm Chỉ Lạc đã đoán sai. Trần Viễn mặc áo tắm không phải để thể hiện cá tính, mà đơn giản vì mấy hôm nay hắn chưa từng rời khỏi du thuyền, chẳng có quần áo tử tế để thay. Thế nên đành mặc tạm. Hắn vốn chẳng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này – rất tùy ý, rất hào sảng.
“Ca ca ~”
“Xin chào, vị tiểu thư xinh đẹp. Không biết ta có vinh hạnh mời nàng một điệu nhảy?”
Vương Mộng Mộng còn chưa kịp bước tới gần Trần Viễn thì đã bị một nam tử phong độ ngăn lại.
Người này cao tới 1m87, tướng mạo anh tuấn, khí chất hơn người – chính là công tử Dương Thiên Tuấn của Tứ Hải tập đoàn.
“Trời ạ, là Dương thiếu sao? Ta dõi theo hắn đã lâu, vậy mà hắn lại không mời ta khiêu vũ!”
“Dương thiếu đúng là quá tuấn tú. So với Vương thiếu, Lý thiếu hay Tần thiếu còn cao lớn, đẹp trai hơn. Đúng kiểu ta thích! Huống hồ Tứ Hải tập đoàn còn sở hữu tài sản hàng chục tỷ, quả thực là mẫu đàn ông lý tưởng!”
“Về ngoại hình, hắn chẳng thua kém minh tinh, gia thế cũng hùng hậu. Ở đây e rằng chẳng mấy ai sánh bằng!”
Trong lúc mấy tiểu thư đang xì xào, thì bất ngờ một giọng nói khác vang lên.
“Vương Mộng Mộng, chúng ta lại gặp mặt. Không biết nàng có thể nể mặt, cho ta mời một điệu nhảy chứ?”
Người vừa tiến đến không ai khác chính là Tần Vô Phong – đại thiếu gia nhà họ Tần.
Hắn không thèm để ý đến Dương Thiên Tuấn, trực tiếp đẩy tay đối phương ra, tỏ rõ thái độ chiếm hữu: “Cô gái này đã lọt vào mắt ta. Ngươi đừng mơ tranh giành!”
Không khí lập tức căng thẳng.
“Tần thiếu, là ta mời trước, ngươi không thể không phân biệt trước sau chứ?” – Dương Thiên Tuấn nhíu mày.
“Trước sau gì chứ? Tán gái mà cũng phải theo quy tắc sao? Vương Mộng Mộng là người ta để mắt tới. Dương Thiên Tuấn, ngươi không có tư cách!”
“Ngươi nói ai không có tư cách?”
Hai bên lời qua tiếng lại, cùng lúc chìa tay về phía Vương Mộng Mộng.
Đám người xung quanh xôn xao:
“Cô bé này thật may mắn, lại khiến cả Dương thiếu lẫn Tần thiếu cùng lúc tranh giành!”
“Nàng quả thật rất đẹp, lại mang khí chất trong trẻo, tự nhiên, hoàn toàn không giống kiểu mỹ nhân d.a.o kéo. Khó trách khiến người ta say mê.”
“Hừ! Cũng chỉ là loại giả vờ thanh thuần, đàn ông nào chẳng mê thứ này!” – một tiểu thư đã phẫu thuật sắc đẹp không khỏi ghen tỵ.
Bầu không khí trở nên căng thẳng. Vương Mộng Mộng cũng bối rối, không biết nên từ chối thế nào.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, nàng không nhận lời ai cả, mà thẳng thừng quay người, đi vòng ra phía sau một nam tử mặc áo tắm.
Không chỉ nàng, mà cả Lâm Chỉ Lạc cũng lập tức bước theo, mỗi người nắm lấy một cánh tay Trần Viễn, tỏ vẻ thân mật vô cùng.
Cả sảnh đường bàng hoàng.
Người mặc áo tắm kia rốt cuộc là ai, mà hai tiểu mỹ nhân này lại tình nguyện bỏ qua cả Dương thiếu lẫn Tần thiếu để theo hắn?
Trong lúc mọi người còn ngơ ngác, một kẻ chợt nhận ra:
“Khoan đã… Ta nhận ra rồi! Hóa ra là Yên tổng!”
Nhất thời cả sảnh đều chấn động.
“Trời ạ, chẳng trách hắn ăn mặc tùy tiện như vậy. Thì ra là Yên tổng cũng đến!”
“Phi, hắn chính là cái đồ cặn bã nam kia!”
Trong khi đám đông bàn tán xôn xao, Trần Viễn chỉ cười nhạt, chậm rãi tháo khẩu trang xuống.