Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 485: Nghệ Thuật Bắt Nguồn Từ Sinh Hoạt
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:03
Mọi người quay đầu nhìn theo tiếng động. Một người đàn ông âu phục giày da, dáng cao gầy, phong thái nho nhã đang bước tới. Làn da trắng, khí chất trầm ổn; trên sống mũi cao là chiếc kính gọng vàng, toát lên vẻ nhã nhặn mà kiềm chế. Tóc đen dày, môi mỏng, mày kiếm mắt sao, ngũ quan sáng sủa—một kiểu “cầm thú nhã nhặn” điển hình.
Lý Gia Mộc, năm nay hai mươi chín. Ở tuổi này, nét non nớt của một cậu trai trẻ đã lùi hẳn, mà vẫn chưa chớm già; chính là giai đoạn hào hoa phong nhã nhất. Hắn đã đủ tầm khống chế nghiệp đoàn gia tộc, nắm tiếng nói quan trọng trong tập đoàn. Quan trọng hơn, danh tiếng trong giới giải trí của hắn khá sạch, gần như không có scandal. Trong Tứ thiếu Ma Đô, kẻ mang tiếng tốt nhất e là Lý thiếu. (Dĩ nhiên, chuyện này cũng chẳng tách rời việc Lý gia khống chế dư luận.)
“Lý thiếu tới rồi. Hắn mới là nhân vật trọng yếu hôm nay. Trong đám thiếu gia Ma Đô, người có thể xứng hàng Diệp gia thiên kim, chỉ e có mình Lý thiếu!”
“Vì sao? Vương hiệu trưởng với Tần công tử chẳng phải cũng có mặt sao? Hai người đó đâu kém gì Lý thiếu?”
“Ngươi không hiểu rồi. Nghe nói Diệp thiên kim năm nay vừa tốt nghiệp đại học, nhìn qua cũng tầm đầu hai mươi. Vương hiệu trưởng tuy danh lớn, nhưng quá trêu hoa ghẹo nguyệt, phóng đãng bất kham, Diệp gia khó mà cân nhắc thông gia. Còn Tần Vô Phong thì quá trẻ, mới mười tám, cánh còn non. Muốn tương xứng thực lực Diệp gia, tuổi tác phù hợp, tài hoa và thủ đoạn đều có—ngoài Lý thiếu ra, còn ai?”
“Các ngươi đừng bát quái quá. Chỉ là tiệc sinh nhật thôi, sao lại nói như chọn thông gia?”
“Khoan, e là đúng là chọn. Nếu không, Diệp gia triệu tập nhiều thanh niên tuấn kiệt như vậy làm gì? Cả Ma Đô, chắc đến một phần ba nhân vật trẻ hàng đầu đều được mời. Đám nam khách, không ai có nền tảng dưới trăm triệu; mà dù ít tiền, thì ở lĩnh vực khác cũng phải có thành tích hiển hách!”
Đám tinh anh hay bát quái bàn tán sôi nổi. Không ít người đoán Diệp gia quả là có ý thông gia, thậm chí muốn chọn rể. Bởi dòng chính Diệp gia giờ chỉ còn vị “người thứ nhất Ma Đô” này, m.á.u mạch đơn truyền; sớm kết hôn, sớm sinh con chính là tâm nguyện của lão gia. Cả hệ thống truyền thừa của gia tộc đều đặt trên vai nàng Diệp Hàm—nàng không có quá nhiều quyền chọn. Hoặc nói đúng hơn: quyền chọn thì nhiều, nhưng tất thảy đều đặt ngưỡng cửa. Chồng tương lai của nàng phải đạt một chuẩn mực nhất định. Chứ xem Samsung bên xứ láng giềng: trưởng công chúa của tập đoàn vì tự do yêu đương, gả cho một bảo an vô dụng, để rồi thành trò cười thiên hạ. Diệp gia tuyệt không muốn thành “Samsung thứ hai”.
Vì vậy, dẫu bề ngoài gọi là tiệc sinh nhật, thực chất lại là lễ ra mắt—mà còn là lễ ra mắt cao quy cách nhất Ma Đô. Nếu chỉ là sinh nhật, cần gì gióng trống khua chiêng, khiến toàn tầng lớp thượng lưu đều biết? Phô trương như hôm nay, khách mời e đã vượt quá ba nghìn.
Nhà ai mừng sinh nhật lại mời cả ngàn người ăn cơm, bày quy cách đến thế? Treo đầu dê bán thịt chó vốn không thiếu: bao nhiêu “giả danh viện” rắp tâm lẻn vào tiệc sang, mục đích chẳng ngoài câu một kẻ lắm tiền. Mọi người biết tỏng cả.
Đúng lúc ấy, một chiếc trực thăng xa hoa gầm rú đáp xuống boong du thuyền. Tất cả đổ dồn ánh mắt. Khi máy bay ổn định, cửa khoang mở. Hai cô gái mặc dạ phục, từ trên bước xuống.
Cả hai đều là thiếu nữ thanh thuần. Một cô hoạt bát đáng yêu, như công chúa loli: váy công chúa đen tuyền, ngũ quan tinh xảo, da trắng như tuyết, vóc dáng nhỏ nhắn mà cân đối, đôi chân ngọc thon dài, đáng yêu đến cực điểm. Cánh đàn ông mê loli hẳn không thể kháng cự. Dẫu giữa rừng quý cô và mỹ nữ, nàng vẫn khiến người ta sáng mắt, ấn tượng khó phai.
Cô còn lại mặc quần dài cổ phong màu xanh lam, như tiên tử bước ra từ tranh. Từ đầu đến chân toát linh khí, như được trời đất ưu ái tạo hóa. Nhất cử nhất động đều câu hồn đoạt phách; băng cơ ngọc cốt, quốc sắc thiên hương.
“Trời ạ! Đẹp quá!”
“Ở Ma Đô, ngoài Tần Vô Song tiểu thư, ta chưa từng thấy cô gái nào đẹp đến vậy!”
“Nàng… có khi nào là Diệp thiên kim không? Đã thế còn cưỡi “báo đốm châu Mỹ” mà đến—thân phận tuyệt không tầm thường!”
“Không phải. Ta thấy nàng trên mạng rồi, hình như là nữ streamer, từng được Yên tổng thưởng. Còn cô bên cạnh ta cũng biết: Lâm Chỉ Lạc, nhị tiểu thư nhà Lâm gia ở Hán Thành. Lâm thị gần đây cổ phiếu lao dốc, ngày tháng chẳng dễ; vậy mà vị Lâm tiểu thư này cứ như chẳng bận tâm, vẫn vui tươi phóng khoáng!”
Một nữ võng hồng mặt mũi đã qua chỉnh sửa tỏ ra ghen tị. Nàng đã đổ hơn hai triệu vào d.a.o kéo, mong tự đẹp thêm để len vào vòng tròn cao cấp, giành thị phần đàn ông ưu tú. Vậy mà sao đám nam nhân kia dường như mù mắt, lại mê những cô gái rõ ràng “không đẹp bằng” mình? Mặt trứng ngỗng, đâu có tinh xảo như mình; da cũng chẳng trắng trong, mũi không cao như thế… Có gì đáng nhìn? Chẳng lẽ ánh sáng nước cất, tiêm acid, các thứ ta tiêm đều đổ sông đổ biển? Mù mắt chó hết rồi chắc!
“Lạc Lạc, sao hôm nay trên thuyền đông người thế? Ta hơi sợ… Sao họ cứ nhìn chằm chằm chúng ta vậy? Chân ta muốn bước cũng không nổi!” Vương Mộng Mộng nắm c.h.ặ.t t.a.y Lâm Chỉ Lạc, bối rối hẳn.
“Đừng sợ, thả lỏng. Cứ coi bọn họ như mấy con khỉ trong vườn thú là xong, thế là hết căng thẳng.” Lâm Chỉ Lạc vỗ nhẹ lưng Mộng Mộng.
“Hình như… hiệu quả thật. Nhưng Lạc Lạc, hôm nay bộ đồ của ta có hơi hở quá không? Ta thấy hơi… xuyên thấu…”
“Hở gì mà hở? Đây đã là dạ phục kín nhất rồi. Không tin nhìn xung quanh đi!”
“Các nàng… ai cũng mặc như vậy sao? Không ngại à?” Vương Mộng Mộng tròn mắt. Quả thật, đám quý cô trên du thuyền ăn mặc khiêu gợi, thậm chí táo bạo hơn trên ti vi. Quả nhiên, nghệ thuật bắt nguồn từ sinh hoạt.
“Lạc Lạc, mau đi tìm ca ca đi, được không? Ta không muốn bị vây xem thế này!” Vương Mộng Mộng giục ríu rít.