Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 490: Diệp Hàm Phân Tích

“Ai…” Tần Vô Song khẽ thở dài, ánh mắt vô thức dừng trên gò má Diệp Hàm. Nàng quen Diệp Hàm chưa lâu—đại khái mới một năm—lần đầu gặp chỉ nhìn nghiêng đã tưởng “tiên giáng trần”. Đến khi thấy thẳng gương mặt, mới hiểu cái gọi là “tạo hóa trêu ngươi” là thế nào. Cũng bởi vậy mà thiên kim Diệp gia xưa nay hiếm khi dự các buổi tụ hội quý cô: trong tầng lớp thượng lưu Ma Đô, nàng vẫn luôn thần bí—chỉ nghe danh, ít thấy mặt. Nếu không tình cờ quen biết, có lẽ đến giờ bọn họ cũng chẳng gặp nhau.

“Vô Song tỷ, ngươi thấy Lý Gia Mộc thế nào?” Diệp Hàm nhấp một ngụm nước ấm, giọng bình thản.

“Có tâm cơ, có thủ đoạn, năng lực không tệ,” Tần Vô Song đáp. “Nghe nói hắn mười chín tuổi đã vào Siêu Sao Tập Đoàn; vỏn vẹn mười năm, gần như nhờ năng lực của chính mình mà ngồi ghế tổng giám đốc, lại khiến tài sản của cả tập đoàn tăng hơn mười lần. Trong hàng ngũ trẻ tuổi, đúng là kiệt xuất! Còn nữa, Lý Gia Mộc so với Vương hiệu trưởng đã tốt hơn nhiều: đến nay gần như không lộ ra scandal nào. Cha ta dạo trước còn muốn tác hợp cho ta gặp Lý thiếu, nhưng hắn… từ chối. Ta, Tần Vô Song, lớn bằng này, đây là lần đầu có người từ chối mời ăn của ta. Thú thật ta cũng thấy hiếu kỳ về hắn!”

“Vậy có khi Lý thiếu đang ‘dục cầm cố túng’…” Diệp Hàm mỉm cười, nét nghiêng sắc sảo đến kinh tâm động phách. “Tính cách của tỷ, hắn e đã nắm như lòng bàn tay; cố ý từ chối để khơi dậy tò mò của tỷ.”

“Cũng có lý. Dù sao hắn đã thành công khiến ta phải để ý.” Tần Vô Song gật nhẹ.

“Nhưng có vài chuyện không đơn giản như ta thấy bề mặt,” Diệp Hàm chậm rãi. “Lý Gia Mộc quanh năm lẫn lộn trong giới giải trí, tài nguyên trong tay vô số, quen biết minh tinh nghệ sĩ không biết bao nhiêu; ngày ngày ở phim trường, mỹ nhân thấy bằng mỏi mắt. Một người ngụy trang càng tốt, có khi lại càng bẩn…”

Nàng khẽ lắc đầu, ánh mắt vẫn bình đạm và trầm ổn. Dù là muội muội, nhưng mỗi khi ngồi cùng Diệp Hàm, Tần Vô Song luôn có cảm giác mình mới là… “em gái” trong cuộc đối thoại này.

“Ngươi nói cũng có lý. Chỉ là hôm nay Lý Gia Mộc đúng là xui.” Tần Vô Song nói tiếp. “Vừa hay đụng Trần Viễn—kết quả hệt như tai bay vạ gió. Chuyện vốn chẳng can hệ gì, mà bị bẽ mặt rồi đuổi khỏi thuyền. Tên Trần Viễn làm việc cũng quá coi trời bằng vung: mới đến Ma Đô đã đắc tội đủ mặt. Trước đánh em trai ta không nói, giờ lại sỉ nhục Lý gia, đồng thời chẳng nể Diệp gia. Nghe đâu Vương hiệu trưởng trước đó cũng bị hắn ‘đánh mặt’ trên mạng… Tứ đại tài phiệt Ma Đô, hắn đắc tội đủ cả. Ta chưa từng thấy ai khốn nạn đến mức ấy!”

Nhắc đến Trần Viễn, Vô Song vừa thẹn vừa giận. Nghĩ tới mấy hôm trước suýt nữa bị hắn “dạy dỗ”, lại là ngay giữa bàn dân thiên hạ, nàng chỉ thấy xấu hổ điên người—mà kỳ lạ là, trong thẳm sâu, lại thoáng có chút thoải mái không gọi tên nổi.

“Quái quỷ gì vậy! Ta sao có loại ‘thể chất’ này?”

“Không thể tin!”

“Không! Ta không phải kiểu M. Tuyệt đối không thừa nhận!”

“Phi phi phi!”

Ý nghĩ rối như mớ bòng bong. Chỉ nhắc đến cảnh bị Trần Viễn đè ra mà ‘thuần’, ký ức lại nóng rực đến… ẩm ướt.

Nghe Tần Vô Song kể, đáy mắt tĩnh lặng của Diệp Hàm khẽ gợn sóng. “Cái Yên tổng này đúng là khó hiểu. Ta không nắm được hắn nghĩ gì, cũng không nhìn thấu hắn thuộc hạng người nào. Kẻ cặn bã hay không, lòng dạ tốt xấu—thường rất dễ nhìn ra. Nhưng Yên tổng…”

Nàng nhíu mày. Theo tư liệu tra được, Yên tổng chi tiền cho các cô gái quá hào phóng—đến mức danh nghĩa bản thân gần như chẳng có tài sản, hầu như toàn bộ ủy quyền dưới tên “hồng nhan tri kỷ”. Hắn không sợ họ nuốt trọn, rồi quay lưng làm ngơ sao?

Bề ngoài, hắn rất cặn bã, ai ai cũng biết hắn là “đỉnh cấp tra nam”. Nhưng trên thực tế, hắn dường như không hề có một bạn gái chính thức. Duy nhất có Lâm Thư Đồng trong một tháng, rồi còn bị nàng đá. Bối cảnh, thế lực, đội ngũ phía sau Yên tổng—tất thảy như một ẩn số, sâu không lường được!

Một kẻ cặn bã nổi danh toàn quốc, vậy mà cả đời tình sử chỉ đếm trên đầu ngón tay, ngẫm đã kỳ quặc, mà cũng quá đỗi cực đoan.

“Vô Song tỷ thấy sao—Yên tổng có thật là đại cặn bã nam?” Diệp Hàm hỏi thẳng.

“Chắc chắn rồi, còn gì phải nghi?” Tần Vô Song bật ra ngay. “Bên cạnh hắn bao nhiêu hồng nhan tri kỷ: hôm nay người này, ngày mai người khác; thay người như thay áo. Mỗi người đều xinh đẹp, ít nhất cũng phải hai ba chục. Không phải hoa tâm củ cải thì là gì? Đỉnh cấp tra nam còn cần tranh cãi? Lại còn làm nhiều cô mang thai, xong phủi m.ô.n.g bỏ đi, không chịu trách nhiệm. Phải gọi là máy bay chiến đấu trong loài cặn bã! Vừa rồi cô gái tên Trương Tiểu Tiểu thảm đến mức nào, ngươi tận mắt thấy—còn gì để nghi ngờ?”

Nghĩ đến chuyện mình từng bị “đại cặn bã” ấy đả kích giữa chốn đông người, nàng lại khó chịu muốn nghiến răng.

“Nhưng mắt thấy chưa chắc đã là thật.” Diệp Hàm chậm rãi. “Tỷ có điều tra thân phận Trương Tiểu Tiểu chưa? Làm sao biết nàng không phải con cờ ai đó sắp xếp, nhằm bôi đen Yên tổng? Lý Gia Mộc bị đuổi khỏi thuyền cũng chưa hẳn tai bay vạ gió. Với tài nguyên của Lý thiếu, điều động mười mấy sinh viên trường nghệ thuật giả mạo cũng không khó: dựng chuyện, kích hoạt dư luận, tấn công bề mặt—rồi phủi sạch vì không có chứng cứ. Có khi Yên tổng nhận ra bị nhắm vào, nên mới nhục mạ Lý thiếu trước mặt mọi người.”

Nàng ngừng một nhịp: “Ngươi bảo Trần Viễn là đại cặn bã. Nhưng một tra nam thực thụ phải rất quan tâm danh tiếng—bởi mất tiếng, thì làm hải vương thế nào? Tán gái ra sao? Như vậy chẳng phải tự chặt đường lui ư?”

Nói đến đây, chính Diệp Hàm cũng thấy mình… hơi bối rối. Trần Viễn là một mâu thuẫn sống: logic kín kẽ như nàng, tâm tư tính toán đến mấy, cũng khó đoán hắn rốt cuộc là ai.

Nhưng lời vô tâm, người nghe lại ngộ ra. Mấy câu phân tích của Diệp Hàm khiến Tần Vô Song bỗng có cảm giác thể hồ quán đỉnh—giống như được rót thẳng một gáo nước tỉnh.

“Đợi đã… Ta cho người tra ngay thân phận Trương Tiểu Tiểu.” Dứt lời, Tần Vô Song rút điện thoại bấm số.

Chưa đầy mười phút sau, cuộc gọi trả về.

“Đại tiểu thư, thân phận Trương Tiểu Tiểu đã xác minh xong!”