Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 491: Tuyệt Thế Phong Thái
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:03
“Họ tên: Trương Tiểu Tiểu. Giới tính: Nữ. Tuổi: 23. Chiều cao: 1m65. Cân nặng: 50 kg. Tốt nghiệp Học viện Hí kịch Ma Đô. Năm 2019 ký hợp đồng với tập đoàn Siêu Sao. Đã từng tham gia một phim điện ảnh, hai phim truyền hình; nhưng đúng lúc nhà nước siết chặt kiểm duyệt, cả ba tác phẩm đều bị treo, đến nay vẫn trong diện chỉnh sửa xét duyệt.”
“Giai đoạn trước, công ty tập trung cắt lỗ nên không dồn bất kỳ tài nguyên nào cho cô ấy, thành ra cô ấy gần như không có đất diễn.”
“Vài tháng trước, cô ấy chia tay bạn trai – yêu được một năm. Phải, người đàn ông đó hơn bốn mươi, đã có vợ; trước kia là quan hệ được bao dưỡng, bây giờ đã dứt.”
Cúp máy, Tần Vô Song và Diệp Hàm nhìn nhau, trong mắt đều là ngỡ ngàng. Mọi điều Diệp đại tiểu thư vừa suy đoán… gần như trúng cả!
Tập đoàn Siêu Sao là sản nghiệp của nhà ai? Dĩ nhiên là Lý gia. Không nghi ngờ gì, chuyện này không thoát bóng Lý Gia Mộc. Hóa ra Trần Viễn bị oan; còn họ Lý mới thật sự là kẻ diều hâu độc địa.
“Nhưng… lần trước trên máy bay, Trần Viễn cũng đâu có giải thích bao nhiêu.” Tần Vô Song chợt dâng một tia hổ thẹn. Cô bỗng thấy nhân phẩm của Trần Viễn khác xa hình dung ban đầu.
Con người ta hay mắc tật “vào trước là chủ”: dùng thước đo khắt khe với người khác, song lại dễ dãi với mình — tiêu chuẩn kép đích thực.
Một người tốt làm cả đời việc thiện, chỉ sơ sảy một lần, thiên hạ liền nói “lộ nguyên hình”.
Một kẻ xấu làm cả đời chuyện xấu, chợt làm một việc tốt, thiên hạ lại khen “lãng tử hồi đầu”.
Ngươi nếm cho kỹ mà xem!
Ban đầu, ai nấy đều hùa nhau gắn cho Trần Viễn cái mác “đại cặn bã”. Rồi dần dần, khi phát hiện những lời trên mạng là bịa đặt, có chủ đích bôi đen, hình ảnh ấy bỗng thay đổi: con người tưởng đầy khuyết điểm ấy hóa ra lại toàn ưu điểm — đúng là một “cậu bé kho báu” giấu kỹ. Bất ngờ mà thú vị.
Trái lại Lý Gia Mộc, thoạt trông có vẻ ưu tú, rốt cuộc lộ bộ mặt mặt người dạ thú: làm việc không từ thủ đoạn, thích vu oan hãm hại. Quá độc ác!
“Hàm Hàm, con mắt nhìn người của ngươi vẫn chuẩn nhất!”
“Tần Vô Song: Độ thiện cảm +10”
“Tần Vô Song: Độ thiện cảm +10”
“Độ thiện cảm hiện tại: 55 điểm.”
Trần Viễn thì chỉ biết câm nín: vị đại tiểu thư họ Tần này cũng thật… thất thường. Lúc thì thiện cảm tăng vùn vụt, lúc lại tụt thê thảm — lên xuống thất thường quá mức, không hiểu nguyên do.
“Ca ca, kem này ngon lắm, ngươi ăn thử một miếng!”
“Được!”
Vương Mộng Mộng đưa thìa kem tới miệng Trần Viễn. Lâm Chỉ Lạc lập tức ghen:
“Trần Viễn ca ca, ăn nho của ta nè!”
“Được!”
Hắn cái gì cũng không từ chối. Hai cô bé ríu rít xoay quanh, lúc đút nho lúc đưa trái cây. Còn những ánh mắt xì xào xung quanh, Trần Viễn coi như gió thoảng.
“Đồ cầm thú! Vừa làm người ta mất con xong, bây giờ còn lả lơi với hai đứa con gái khác — quá súc sinh!”
“Suỵt, nhỏ tiếng, bảo an nghe được lại đuổi xuống thuyền bây giờ!”
“Diệp gia mặc kệ sao, để hắn muốn làm gì thì làm à?”
“Quản sao nổi? Cả con thuyền này là của người ta. Muốn trở mặt là bữa tiệc hôm nay khỏi tổ chức!”
Trong đám đông, vẫn có không ít người, đặc biệt là phụ nữ, không vừa mắt Trần Viễn. Họ đồng cảm với Trương Tiểu Tiểu, thấy Yên tổng sao có thể vô liêm sỉ đến thế: hổ độc còn chẳng ăn thịt con, người ta mang thai con hắn, nay sảy thai, hắn lại thờ ơ, còn đùa giỡn với em gái khác — đúng là lòng dạ đen tối! Quả là “làm giàu bất nhân”!
Đúng lúc những lời xầm xì đang dâng lên, một chiếc bánh gato khổng lồ 22 tầng được đẩy ra. Chiếc bánh cao gần hai mét, trang trí lộng lẫy — mừng sinh nhật 22 tuổi của tiểu thư Diệp Hàm.
Ngay sau đó, đèn trong sảnh bỗng tắt dần, chỉ còn ánh nến bập bùng. Nhạc nền đổi sang khúc “Happy Birthday”, bầu không khí lập tức bùng nổ.
“Bánh sinh nhật ra rồi! Tiểu thư Diệp Hàm sắp xuất hiện!”
“Mong trăng mong sao, cuối cùng cũng đến giờ phút này!”
“Diệp Hàm chắc chắn đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Ca ca nàng đã tuấn tú thế kia, cha mẹ khi trẻ cũng là đôi trai tài gái sắc — gene đẹp thế, làm sao kém cho được!”
“Người đẹp số một Ma Đô, hôm nay rốt cuộc cũng được diện kiến!”
Tiếng bàn tán nổi lên rào rào.
Đúng lúc ấy, một luồng spotlight trắng rọi xuống đầu thang, ôm trọn dáng hình một thiếu nữ ngọc ngà. Cô khẽ nghiêng người, trên mình là chiếc dạ phục màu phấn thắt eo nhẹ nhàng, phô diễn từng đường cong mềm mại. Cao độ khoảng 1m70, dáng dấp lồi – lõm đúng chỗ, dịu dàng mà quyến rũ, khiến hồn phách người ta xao động.
Vừa thấy dung nhan ấy, vô số khách mời như đứng hình. Mi mục như họa, khí chất như tiên; tựa hồ nàng bước ra từ dòng thời gian cổ xưa, mang theo vẻ đẹp khó lời nào sánh nổi. Những cụm từ như “chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn” dường như vẫn còn thiếu công bằng với nàng.
“Đây là Diệp Hàm sao? Đẹp quá mức!”
“Trên đời hóa ra vẫn tồn tại giai nhân tuyệt sắc thế này, ta nhìn một lần là trót yêu mất rồi!”
“Đẹp… thật sự quá đẹp!”
“Ta vốn chẳng tin ‘nhất kiến chung tình’, nhưng mà…”
Giữa muôn lời trầm trồ, khóe môi Diệp Hàm khẽ nở nụ cười. Chỉ một thoáng ấy thôi, vô số trái tim nam nhân đổ rầm rầm. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, phấn son chốn lầu son gác tía phút chốc hóa hư vô — cảm giác chính là như vậy.
Giây tiếp theo, Diệp đại tiểu thư nâng cây violin trong tay, chậm rãi kéo lên những nốt nhạc đầu tiên.
Nàng còn có tài nghệ?
Theo từng đường vĩ, cả khán phòng lặng phắc. Trình độ của nàng tuyệt đối không phải hạng xoàng — gần như đạt tới mức xuất thần nhập hóa. Kỹ pháp tinh diệu, tiết tấu khi thăng khi trầm, luồn lách vào tận đáy lòng mỗi người, khơi dậy cộng hưởng cảm xúc một cách dễ như trở bàn tay. Đây đã là đẳng cấp đại sư!
Khúc nhạc dứt, mọi người còn lâng lâng, chẳng nỡ quay về thực tại.
“Êm tai quá… thật sự quá êm!”
“Trời ơi, đúng là tiên nữ hạ phàm, trong lòng ta — nữ thần hoàn mỹ!”
“Giai nhân tuyệt thế này… cuối cùng sẽ thuộc về ai?”
“Khốn kiếp, chỉ cần nghĩ đến cảnh tiểu thư Diệp Hàm nắm tay một nam nhân khác, lòng ta đã đau như xé!”
Giờ phút ấy, không chỉ cánh đàn ông bị khí vận tuyệt thế phong thái của Diệp Hàm thuyết phục; đến cả những quý cô kiều diễm bậc nhất có mặt tại đây cũng thấy mình tự ti. Ngay cả hai tiểu nha đầu Vương Mộng Mộng và Lâm Chỉ Lạc cũng đứng ngẩn người, mắt không rời khỏi bóng hình ấy.