Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 493: Có Thể Không Mượn Cầm Dùng Một Lát

Quyết định ấy khiến cả sảnh khách xôn xao. Hơn trăm người trong tộc Diệp ngồi dưới, trong lòng ít nhiều dấy lên khó chịu: việc Diệp Thiên Quân vừa công bố quá đột ngột, chẳng hề có dấu hiệu hay bàn bạc trước với gia tộc. Cưng con thì không sai, nhưng lập tức trao cho Diệp Hàm 20% cổ phần—Long Hoa là tập đoàn khổng lồ chứ nào phải công ty nhỏ—sao lại có thể quyết định một mình như thế?

Nhưng việc đã đến nước này, nói gì cũng vô ích. Diệp Thiên Quân đã đưa ra giấy chuyển nhượng cổ phần và ký tại chỗ trước bao nhiêu khách quý. Trong hoàn cảnh ấy, bọn họ đành nén lại. Dẫu vậy, để Diệp Hàm thật sự tiếp quản Long Hoa, chắc chắn sẽ chẳng hề dễ dàng.

Khi thủ tục ký xong, ánh mắt rất nhiều người nhìn Diệp Hàm đã khác hẳn. Một phú bà thân giá ba trăm tỷ đồng—cho dù dung mạo có kém một chút, nén lại vẫn chấp nhận được. Cùng lắm cưới về rồi bên ngoài nuôi vài em hai—chuyện ấy thiếu gì nhà giàu làm! Vợ đẹp xấu chẳng còn quan trọng, điều quan trọng là người phụ nữ ấy có thể giúp sự nghiệp mình thăng tiến. Đàn ông có tiền thì tính toán kiểu đó là thường. Vì sự nghiệp, kể cả là “mặt âm dương”, họ vẫn có thể ra sức lấy lòng.

“Diệp tiểu thư, đây là quà sinh nhật tôi chuẩn bị cho cô: vòng cổ lục phỉ hoàng đế, cô xem có ưng không?”

“Diệp tiểu thư, tôi tặng cô một bức thư pháp—chính là bút tích thật của Vương Hi Chi. Tôi đấu giá 30 triệu đấy!”

“Ba mươi triệu mua bút tích Vương Hi Chi? Không sợ là hàng nhái à?”

“Ai nói! Tôi đã mời chuyên gia giám định rồi, tuyệt đối là hàng thật!”

“Diệp tiểu thư, tôi biết cô chơi violon, nên đặt riêng cho cô một cây do gia tộc ‘Guarneri del Gesù’ chế tác!”

“Guarneri à? Nghe nói đàn của dòng này thuộc hàng biểu tượng chất lượng, hiếm vô cùng—ít nhất cũng vài triệu; từng qua tay danh gia diễn tấu thì mấy chục triệu, thậm chí trăm triệu cũng có!”

Dù vị thiên kim của nhà Diệp trông chỉ “tạm ổn”, đám công tử nhà giàu vẫn đổ xô tặng quà, hơn nữa quà nào cũng cực đắt—ít cũng cả triệu. Nhưng Diệp Hàm chỉ bình thản, ánh mắt như soi tỏ lòng người. Các “soái ca tinh anh” kia mê mẩn không chỉ vì cô, mà còn vì gia thế sau lưng và 20% cổ phần Long Hoa. Ngoài mặt thì cung kính, trong đáy mắt lại không giấu nổi một tia ghét bỏ. Dù tặng quà trọng hậu đến mấy, lòng Diệp Hàm vẫn không hề lay động.

“Diệp tiểu thư, tôi chẳng mang theo quà gì quý,” một công tử phong độ nho nhã mỉm cười, “nhưng xin tặng cô một bản dương cầm, mong cô yêu thích.”

Đó là Trịnh Ba—công tử nhà Trịnh, một đại gia Hồng Kông.

Nhắc đến dương cầm, có người lập tức nhớ tới một cái tên: “Không phải Yên tổng rất giỏi piano sao? Trên mạng người ta còn gọi là ‘tiểu vương tử dương cầm’. Trịnh Ba, anh đừng có múa rìu qua mắt thợ trước đại cao thủ chứ!”

“Đúng đó, nghe nói Yên tổng cầm kỹ trâu bò lắm, đến cả ‘lãng thần’ còn tự nhận không bằng. Hay mời Yên tổng biểu diễn một khúc?”

“Vỗ tay nào!”

Mấy cậu ấm đẩy đưa bầu không khí. Ánh mắt trong sảnh đồng loạt hướng về Trần Viễn. Ngay cả Diệp Hàm và Tần Vô Song cũng nhìn sang. Bề ngoài là tán dương Trần Viễn, nhưng trong giọng nói lại phảng phất ý “tâng rồi dập”.

“Có gì đó sai sai,” Trần Viễn thoáng cau mày, trong đầu lóe lên nghi vấn, “đám Trịnh gia, Vương gia, Mã gia, Quách gia lúc nãy còn đi sát với Lý Gia Mộc, sao giờ quay sang tâng bốc ta? Biết rõ ta đàn piano ‘gắt’, lại còn nhao nhao bày cỗ cho ta lên tỏa sáng? Một xướng một họa, cố tình lôi ta vào tâm bão—lẽ nào không có bẫy?”

Cách đó một canh giờ, sau khi bị mời “rời thuyền”, lửa giận trong lòng Lý Gia Mộc vẫn sùng sục. Hắn không thể chịu để Trần Viễn đắc ý. Một kế không xong, hắn bày thêm kế khác. Hắn đã tìm hiểu khá kỹ: bề ngoài Trần Viễn như chẳng màng thế sự, nhưng thực chất rất thích “làm náo động”. Mỗi lần dự tiệc lớn hay những cuộc tụ họp quan trọng, hắn luôn thích khoe tài đàn piano, hớp hồn các cô gái. Mà tài nghệ của hắn quả thực đã đến độ “hóa phàm thành thần”, ngay cả những bậc đại sư quốc tế cũng phải khen không ngớt.

Suy bụng ta ra bụng người: nếu mình có bản lĩnh như thế, lại đạt tới cấp cung đình, thì ở những trường hợp trọng yếu đương nhiên phải phô diễn. Tài hoa sinh ra là để khoe, không khoe thì để làm gì!

Nắm được tâm lý ấy, Lý thiếu gọi điện cho mấy người thân quen—Trịnh thiếu, Vương thiếu, Quách thiếu, Mã thiếu—dặn dò tận tường, bày một màn “mời diễn”. Còn cây đàn? Hắn đã “gia công” đâu vào đấy. Chỉ cần Trần Viễn không nén được mà khoe tài, ắt sẽ mất mặt thảm hại.

“Tiểu vương tử dương cầm của mày hôm nay xem còn mặt mũi không!”—Lý thiếu cười lạnh.

Không khí trong sảnh bỗng trở nên vi diệu. Không ít quý cô nhìn Trần Viễn bằng ánh mắt phức tạp: “Tuy gần đây Yên tổng dính đủ loại scandal, nhân phẩm ra sao còn phải chờ, nhưng tài hoa thì khỏi chê. Video piano trên TikTok của anh ta đã vượt mười tỷ lượt xem. Tôi từng bị khí chất ấy mê hoặc—chỉ tiếc là…”

“Yên tổng, đến một khúc đi! Cầm nghệ của ngài nổi danh toàn mạng, ở đây chẳng ai dám múa rìu trước đại sư đâu!”

“Đúng rồi, đàn cũng đã chuẩn bị sẵn—đàn grand nhập khẩu cao cấp…”

Một cây dương cầm xa hoa được nhân viên đẩy ra. Trịnh thiếu, Mã thiếu, Quách thiếu, Vương thiếu đưa mắt nhìn nhau, khóe môi thấp thoáng một nụ cười gằn. Ánh mắt sắc bén của Trần Viễn bắt trọn.

“Nếu mọi người nhiệt tình như vậy, tôi xin mạn phép… bêu xấu.”

Không thể phụ tấm thịnh tình, Trần Viễn gật đầu. Hắn bước đi thảnh thơi, phong thái tự tin, tiến thẳng về phía Diệp Hàm—nhưng không ngồi xuống ghế đàn.

“Hôm nay tôi không muốn đàn dương cầm.” Hắn mỉm cười, giọng ung dung. “Tôi muốn kéo violon. Không biết đại tiểu thư Diệp có thể cho tôi mượn đàn một lát không?”