Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 492: Nhìn Mà Than Thở
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:04
Tài hoa và nhan sắc của Diệp Hàm tiểu thư vốn đã vượt xa mong đợi của rất nhiều người. Cộng thêm thế lực, địa vị và tầm ảnh hưởng của Diệp gia, ai cưới được nàng chẳng những có thể “tiết kiệm” phấn đấu nửa thiên niên kỷ, một bước bước vào giới thượng lưu đỉnh cấp, mà còn ôm được người đẹp về nhà—nghĩ thôi đã sướng c·hết! Mọi người còn đang cảm khái thì…
Ánh đèn trong phòng yến hội bất chợt bật sáng, tầm mắt dần rõ. Diệp gia thiên kim vẫn đứng nghiêng người trên bậc thang, cuối cùng cũng không còn che chắn nào nữa. Nàng xoay người đối diện tất cả ánh nhìn—
“Phốc!”
Một cậu ấm vừa nốc xong ly champagne phun ra tại chỗ. Con ngươi hắn trợn tròn, mặt mũi nhăn nhó như vừa nuốt phải thứ gì kinh tởm. Diệp Hàm—vốn được đồn là “tiên tư tuyệt thế”—sao lại thành ra… thế này? Xấu đến mức không đỡ nổi!
“Âm… dương… mặt?”
“Hí!”
Vô số khách mời cùng hít mạnh một hơi. Trong mắt họ là đủ thứ cảm xúc—đồng tình, tiếc nuối, thương hại, thậm chí cả vui trên nỗi đau người khác—ngũ vị tạp trần, không hề hiếm.
Má phải của Diệp Hàm có một mảng bớt đỏ sậm to bằng bàn tay, gần như phủ hết nửa mặt. Nhìn u tối, rợn người. Màu sắc ăn sâu, hòa hẳn vào làn da như đã thấm đến vân da. Một mảng lớn như vậy, y khoa thông thường bất lực.
“Chả trách tiểu thư Diệp Hàm xưa nay không dự quý cô tụ hội. Trước còn đồn rằng Diệp gia muốn bảo vệ nàng, không để nàng bị ngoại giới q·uấy n·hiễu… hóa ra nguyên nhân thật sự là vậy?”
“Đáng tiếc quá! Nhan sắc nàng vốn đỉnh, nếu không có mảng bớt này thì phải là tuyệt thế giai nhân. Đằng này nửa mặt kia nhìn… chỉ muốn buồn nôn. Như một tuyệt tác bị p·há h·oại tàn nhẫn!”
“Tắt đèn thì cũng như nhau—đừng nhìn là được!”
“Không nổi đâu. Cứ nghĩ đến cái mặt âm dương kia là trong lòng run bần bật. Thật sự quá xấu!”
Một đám công tử nhà giàu vốn tính dù Diệp Hàm không ngất ngây thì “bình thường” cũng chấp nhận—dù sao nàng là người thừa kế duy nhất của dòng chính Diệp gia. Nhưng một mảng bớt lớn vậy thì đúng là khó tiếp nhận; còn không bằng nhìn một cô gái bình thường cho đỡ… hoảng! Gò má bên kia có đẹp mấy cũng không bù nổi khuyết điểm chí mạng này.
Đúng lúc ấy, Tần Vô Song trong bộ váy dạ hội xanh lam bước chậm từ đầu thang xuống, khẽ nắm lấy tay Diệp Hàm:
“Hàm Hàm, không sao. Cố lên!”
“Cảm ơn Vô Song tỷ, ta không sao.”
Ánh mắt Diệp Hàm vẫn bình tĩnh như nước. Trước tiếng thở dài tiếc nuối vang khắp nơi, nàng không hề lay động. Tựa như: các người thất vọng thì liên quan gì đến ta? Đẹp hay xấu, ta vẫn là ta. Chưa đến lượt các người phán xét!
Sự trầm ổn ấy, khiến Trần Viễn đánh giá cao thêm một bậc. Miệng nói “không để tâm” thì dễ, nhưng thực lòng mấy ai làm được?
“Vẫn là Tần tiểu thư quốc sắc thiên hương. Thực lực Tần gia so với Diệp gia có kém chút, nhưng khuôn mặt Tần Vô Song hơn Diệp Hàm trăm lần. Ta chọn Vô Song tiểu thư làm Ma đô đệ nhất viện!”
“Chuẩn. Ta cũng tuyển Vô Song. Diệp Hàm để cho các ngươi!”
Một quý cô xinh đẹp bên cạnh bật cười mỉa: “Các vị có phải đánh giá hơi cao bản thân không? Dù là Tần Vô Song hay Diệp Hàm, người ta chưa chắc đã lọt vào mắt xanh các vị đâu. Tới phiên các vị lựa lúc nào vậy?”
“Ca ca, Diệp Hàm tỷ thật đáng tiếc. Không biết mảng bớt ấy chữa được không?”—Vương Mộng Mộng xót xa.
“E là không. Diệp gia giàu hơn nhà chúng ta, nếu chữa được, họ đã dùng kỹ thuật tiên tiến nhất thế giới từ lâu. Mà nay vẫn vậy, nghĩa là y khoa hiện nay bó tay với một mảng lớn như thế, nhất là nó còn lan quanh vùng mắt—laser cũng đành bất lực.” —Lâm Chỉ Lạc tỉnh táo phân tích.
“Không phải không chữa được—mà là có người không muốn chữa.” —Trần Viễn mỉm cười, ý vị sâu xa.
“Gì cơ?” Vương Mộng Mộng tròn mắt. “Con gái ai chẳng thích đẹp. Xấu thế kia, nếu chữa được thì sao nàng lại không chữa?”
“Ta mới suy đoán thôi. Có phải bớt hay không bớt, còn phải tiếp xúc gần ta mới đoán chắc được.”
“Chẳng lẽ… bớt giả? Nhưng vì sao phải dán bớt giả? Hơn nữa quá thật—không giống giả chút nào!”
Sau đó, tiệc sinh nhật đi vào quy trình. Chủ tịch Long Hoa Tư Bản Diệp Thiên Quân, Bí thư Chu Văn Trung, nữ sĩ Diệp Thiên Linh cùng Diệp Hàm cắt bánh sinh nhật. Đi cùng còn có chủ tịch tập đoàn Soline—vợ chồng nhà Trương; Vi Phẩm Gặp—chủ tịch, vợ chồng nhà Thẩm; chủ tịch Kim Đông tập đoàn, thương hiệu trà sữa—vợ chồng; chủ tịch OPTO điện thoại di động—Tổng Trần. Từ Hồng Kông có Trịnh gia, Hướng gia, Trâu gia, Quách gia, nhà Thành Long ở Kinh Thành, Hoắc gia… các đại lão lần lượt xuất hiện, làm nổ tung vô số con ngươi. Từng vị đều đến chúc mừng sinh nhật thiên kim Diệp gia—đủ thấy thanh thế Diệp thị bộ tộc lớn đến mức nào.
“Chư vị, vô cùng cảm tạ mọi người đã bớt chút thời gian đến dự tiệc sinh nhật của tiểu nữ—đó là vinh hạnh của Diệp mỗ. Tại đây, trước sự chứng kiến của tinh anh Ma đô, các gia tộc lớn, các xí nghiệp, tập đoàn bạn hữu, ta—với tư cách Chủ tịch Long Hoa Tư Bản—tuyên bố một việc.
Từ hôm nay, con gái ta Diệp Hàm sẽ chính thức đảm nhiệm Phó tổng Long Hoa Tập đoàn, đồng thời vào HĐQT. Ta sẽ chuyển nhượng 20% trong 50% cổ phần Long Hoa mà ta nắm giữ sang cho tiểu nữ. Như vậy, sau ta, Diệp Hàm chính là cổ đông lớn thứ hai của Long Hoa. Mời mọi người vỗ tay!”
Lời vừa dứt, tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp hội trường. Không ít người há hốc miệng. Diệp Hàm mới 22 tuổi, đã là cổ đông số 2 của Long Hoa với 20% cổ phần, lại còn Phó tổng.
Đừng coi thường con số 20%. Long Hoa không niêm yết, nhưng gộp toàn bộ doanh nghiệp dưới cờ, giá trị thị trường đã vượt 15.000 ức. Hai mươi phần trăm tương đương 300 tỷ tài sản. Một nhát vung tay, đủ làm người ta nhìn mà than thở!