Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 498: Đường Lui
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:04
“Thiếu… thiếu gia, trên mạng còn rất nhiều clip. Cái vừa rồi vẫn chưa phải nghiêm trọng nhất đâu. Ngài xem thêm cái này nữa.” Tần Khả Ngôn lộ vẻ lưỡng lự, giọng vừa sợ vừa dè dặt. Nàng hiểu tính khí Lý Gia Mộc chẳng lành, nên không dám đưa ngay đoạn dễ chọc giận nhất, mà chọn một bản “quá độ” để hắn đỡ sốc.
Nói rồi, nàng mở một video khác trên TikTok…
“Các vị, khuyên mọi người nghĩ kỹ rồi hãy động thủ. Có lẽ các anh không biết tôi là ai. Ở Ma Đô—”
“Đùng!”
“Lảm nhảm cái gì! Ông chủ bảo tống cổ mày xuống, còn dám uy h.i.ế.p bọn tao? Muốn ăn đòn hả? Anh em, lôi hắn ra ngoài!”
“Đồ cẩu! Tụi mày dám đánh tao, tụi mày sẽ hối hận! Nhớ lấy, nhất định sẽ hối hận!”
“Hối hận cái búa! Ông chủ tao là Yên tổng, cả con tàu này là của lão bản nhà tao. Ở đây mày bày đặt làm màu gì?”
Clip ghi lại đúng tình huống xảy ra trong tiệc trên du thuyền tối qua. Trớ trêu nhất: vừa phát video, người ta vừa hiển thị đầy đủ thân phận của Lý Gia Mộc. Cuối video còn bật lên một vòng “chính đạo quang”—nhạc nền chọc tức đến mức buồn cười.
Đường đường đại thiếu Lý gia. Một trong tứ thiếu Ma Đô. Tổng giám đốc Siêu Sao Tập Đoàn. Người thừa kế tập đoàn tài phiệt Lý thị. Công tử trăm tỷ—lại bị bảo an quát tháo, sỉ nhục ngay trước mặt bao người, rồi khiêng thẳng quẳng xuống thuyền. Nhục đến độ nào!
Chuyện tối qua đã đủ mất mặt. Không ngờ chưa dừng ở đó: toàn bộ quá trình hắn bị bẽ mặt bị người ta quay trọn vẹn, biên tập gọn gàng, rồi đăng thẳng lên mạng. Thế thì chẳng phải cả nước đều biết Lý thiếu Ma Đô bị Yên tổng chơi một vố ê chề hay sao? Thể diện đâu? Tôn nghiêm đâu?
“Ầm!” Lý Gia Mộc nộ khí bốc trời, như muốn nổ phổi.
“Ai? Ai đã đẩy clip này lên mạng?”
“Lục cho ta! Tìm ra được đứa đó, ta hại c.h.ế.t nó!”
Hắn nghiến răng gầm lên, mặt mày vặn vẹo. Bao năm nay chỉ có hắn đi bóc phốt người khác, bôi đen kẻ khác—chưa từng bị ai lật lại như thế. Bộ phận quan hệ công chúng ăn lương để làm gì? Từng đứa từng đứa toàn đồ phế vật sao? Dùng các người để làm cảnh à?
“Thiếu gia, vụ rò rỉ này e không chỉ dính đến Yên tổng, mà còn liên lụy Tần gia và Diệp gia nữa.” Tần Khả Ngôn nói.
“Chuyện gì?” Mặt Lý Gia Mộc thoắt cái trở nên lạnh băng.
“Tin chúng ta nhận được: Tần gia đã vận dụng không ít quan hệ, điều tra thân phận thật của Trương Tiểu Tiểu—bởi vậy mới có nhiều thông tin như thế. Còn tiệc hôm qua là địa bàn Diệp gia: nếu không có Diệp gia ngầm cho phép, những video và tư liệu này rất khó tuồn ra ngoài. Yên tổng thì khỏi nói—cả con tàu là của hắn, muốn chỉnh ngài lúc nào mà chẳng được.”
“Nghiêm trọng hơn: vì ngài bị tống khỏi thuyền trong tiệc sinh nhật của Diệp thiên kim, nên rất nhiều người trong thượng lưu Ma Đô đã đồn đoán rằng Lý gia với Diệp gia bằng mặt không bằng lòng, rằng ngài đắc tội dòng chính Diệp gia. Thế là họ đứng về phía Diệp gia. Bởi vậy, những clip bẽ mặt kia bị mặc kệ cho lan truyền, không ai đứng ra đè.”
“Đám người này đều là cỏ đầu tường: thấy Yên tổng, Diệp gia, Tần gia có vẻ liên thủ nhắm vào ngài thì tường đổ mọi người đẩy, ngay lập tức ngả hẳn về một phía.”
“Bộ phận PR của chúng ta đã liên hệ các nền tảng lớn, nhưng họ không đoái hoài, mặc kệ chuyện này lên men. Tình hình đã vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta.” Tần Khả Ngôn cúi đầu.
Không ai ngờ diễn biến lại nhanh và dữ như vậy. Yên tổng phản kích quá mạnh!
Lý Gia Mộc sững người. Hắn chợt nhận ra: có lẽ mình đã lọt bẫy. Yên tổng hẳn đã nhìn thấu việc hắn đứng sau chế tạo scandal, ngoài mặt thì bình thản, thực ra chờ thời cơ. Đúng lúc tiệc tối qua, dựa vào thân phận chủ nhân Hải Dương Quang Minh, hắn ra lệnh thuyền viên ném thẳng Lý Gia Mộc xuống thuyền—cho mất sạch mặt mũi.
Mấu chốt là: vì Diệp gia là bên tổ chức, mà đại thiếu Lý gia lại bị đuổi, thiên hạ tự nhiên liên tưởng đến chuyện Lý thiếu đã đắc tội Diệp gia. Còn Diệp gia vì đại cục, cũng chẳng thể vì một người mà đập vỡ cả bữa tiệc.
“Âm hiểm, quá âm hiểm!”
“Qua cú này, dẫu ta chưa hề thực sự trở mặt với Diệp gia, thì trong mắt người khác, ta đã thành kẻ đối đầu với Diệp gia rồi!”
“Trúng kế! Con chó ấy tính gọn ta rồi. Hắn cố ý ghim cho bằng được cái tin ‘Lý gia không hòa thuận với Diệp gia’. Lũ cỏ đầu tường nắm được gió ấy, ắt sẽ giữ khoảng cách với Lý gia, không còn ai ngả về phía ta!”
“Hôm qua bị tức mờ mắt, sao ta lại không nhìn ra lớp này chứ?”
“AAa!” Lý Gia Mộc gần như phát cuồng.
Cảm giác như sự thông minh của hắn bị Yên tổng túm đầu kéo rê trên đất. Một chuỗi đòn tổ hợp giáng xuống, lập tức đánh choáng hắn như… gà tây ngất. Đây không chỉ là làm nhục, mà là ép đến đường cùng—đạp cho hắn không ngóc nổi!
Lần lộ clip này, cả họ Lý e sẽ hứng búa rìu dư luận. Vì sợ tai tiếng xã hội, Lý gia rất có thể sẽ từ bỏ hắn. Một kẻ khiến cả gia tộc hứng đòn, lấy gì để kế thừa?
“Độc! Thực sự quá độc!”
“Lý thiếu, ngài đừng quá bận tâm,” Quách thiếu lên tiếng. “Chỉ là vài đoạn cắt ghép bôi đen thôi, không to tát. Cư dân mạng mau quên lắm. Qua đợt gió này là hết.”
“Đúng đấy,” Chu thiếu phụ họa. “Vương hiệu trưởng cũng từng bị chửi ầm trời, có thấy ổng xuống tinh thần đâu. Quan tâm làm gì mấy keyboard warrior. Bọn họ thách làm gì được ta?”
“Các ngươi không hiểu.” Lý Gia Mộc lắc đầu. “Vương hiệu trưởng là độc đinh, một người kế thừa duy nhất. Còn Lý gia đông người, dòng chính không chỉ mình ta. Ta có thể bị thay bất cứ lúc nào. Ta không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào!”
Vừa dứt lời, điện thoại reo. Hắn nhìn màn hình—đồng tử chợt co rút.
“Ba, là con.”
“Con tạm nghỉ một thời gian đi. Ta sẽ bố trí người tiếp quản vị trí của con.”
“Ba, có thể cho con thêm cơ hội không, con—”
“Không cần.”
“Đô… đô… đô…”
Lý Gia Mộc còn chưa kịp giải thích, đầu dây bên kia đã cúp máy. Không cho hắn nửa câu biện bạch.
Hắn quăng điện thoại, sụm xuống sofa.
“Thôi. Ghế tổng Siêu Sao Tập Đoàn—không ngồi cũng được. Ngược lại bấy lâu trói tay trói chân. Những năm qua ta đã tích lũy cho mình hơn một ngàn ức tư bản, lại có đủ mối quan hệ. Các ngươi tưởng ta thiếu sao? Ai mà chẳng để cho mình một con đường lui!”