Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 499: Ta Không Quen Biết

Sáng nay, cả nhóm nhị đại ở Hán Thành sục sôi như chảo dầu. Người người bàn tán rôm rả, ảnh chụp màn hình truyền tay nhau:

“Hình ảnh 1.”

“Hình ảnh 2.”

“Hình ảnh 3.”

“Đây chính là Lý thiếu bên Ma Đô à? Trước thêu dệt thành ‘thần hồ thần hạc’, nào là đại thiếu đỉnh cấp trong nước… Tôi thấy cũng chỉ đến thế thôi. Lại còn bị tiểu lâu la dưới tay Yên tổng dằn mặt ngay tại chỗ. Vẫn là Đại Yên tổng của ta trâu bò!”

“Đợt này Yên tổng quá nở mày nở mặt. Đám nhị đại Ma Đô thường ngẩng mặt hơn trời, coi thường người chỗ khác. Giờ thì biết qua sông có rồng, Hán Thành của ta không dễ trêu chọc rồi chứ? Yên tổng đúng là niềm kiêu hãnh Hán Thành! Làm bẽ mặt hẳn đại thiếu Ma Đô, từng đứa không dám hó hé, ha ha!”

“Yên tổng đi đến đâu là mưa m.á.u gió tanh đến đó!”

“Yên tổng trâu bò, Yên tổng uy vũ!”

“Chỉ tiếc dịp đó không để Yên tổng đơn thương độc mã. Biết thế anh em ta cùng kéo đến chiếm bãi cho rực rỡ, để bọn chúng nếm mùi thế lực của Đại Yên tổng!”

“Thêm tôi một vé!”

“Tôi nữa!”

“Còn tôi!”

“······”

Trong nhóm, ai nấy đều phấn khích. Trước đây Trần Viễn ở Hán Thành, họ còn thấy hơi ngột ngạt; nhưng giờ tên này chạy sang Ma Đô làm mưa làm gió, tự dưng lại cảm thấy Yên tổng càng làm vòng tròn Hán Thành nở mày nở mặt, sợi dây liên kết càng chặt. Sức hiệu triệu của Trần Viễn cũng như lớn thêm một bậc.

“Nghe nói sáng nay Yên tổng lại quét sạch màn hình mạng xã hội. Nhiều người đăng video Yên tổng kéo violon trên du thuyền xa hoa đỉnh cấp. Phải nói là kéo rất đỉnh, sao cái gì hắn cũng biết thế?”

“Yên tổng còn biết kéo violon á? Để tôi vào xem!”

Quả thật—sáng nay, loạt video Trần Viễn kéo violon lại một lần nữa cọ rửa toàn mạng. Đồng thời, nhờ ‘thực búa’ của Cao Toàn Ngâm, loạt đường viền hoa tin tức kiểu bịa đặt—nào “bạn gái s·candal”, nào “dây dưa mập mờ”—đều bị đập tan. Tuy vẫn còn phần cư dân mạng không tin, nhất mực chụp mũ Trần Viễn là cặn bã nam, tẩy kiểu gì cũng vô dụng; nhưng đợt thực búa này đã cứu lại không ít danh tiếng, trả lại cho Yên tổng một làn gió chính diện.

Lại còn thế này: người trực tiếp đứng ra “đính chính” là Cao Toàn Ngâm—một nữ tinh tự mang lưu lượng khủng. Tin tức đã hot sẵn, giờ lại kéo theo ân oán nhà giàu, quyết đấu tài phiệt, b·ê b·ối bóc phốt, kèm mấy video phơi mặt mất thể diện ngay trước đám đông… Tất cả đẩy đề tài Yên tổng lên một độ cao chưa từng có.

Đúng lúc dư luận nổ tung, video violon của Trần Viễn trên du thuyền quốc tế hạng sang lại xuất hiện, kinh diễm toàn trường. Không chỉ là “làm màu”—trình độ âm nhạc của hắn được vô số cư dân mạng thừa nhận.

Kết quả: Trần Viễn bùng nổ. Lại hot toàn mạng. Nhiệt độ cao đến mức hù dọa. Trên TikTok, gần như vuốt ngẫu nhiên là gặp video của hắn; Weibo đứng hot search #1, hot search chậm tay #1, Panda TV nhân khí #1, đề tài toàn mạng #1. Hỏa đến mức khiến vô số minh tinh đỉnh lưu phải ghen đỏ mắt.

“Ngươi đã đỉnh cấp phú hào, sao còn giành làm nghệ thuật với chúng ta? Ngươi là hầu tử à? Có cho người khác đường sống không!”

“Quá tuấn tú! Trần Viễn ca ca tài hoa ngút trời, không ngờ ngoài piano, violon cũng bổng như rót—soái nổ!”

“Trần Viễn ca ca, Trần Viễn oppa, lão công ơi, em muốn sinh hầu tử cho anh!”

“Cái quái gì? Cặn bã nam mà cũng được tung hô như thế? Thế đạo này… có tiền thả cái rắm cũng thành hương à?”

“Ai nói Trần Viễn ca ca là cặn bã? Người ta đã làm sáng tỏ, có chứng cứ thực búa hẳn hoi, bị hãm hại đấy nhé. Đừng có kéo thù hận vô cớ!”

“Đúng rồi. Loại điếu ti như ngươi chắc nghèo khổ nên ghen ăn tức ở thôi. Không nói gì khác, dù Trần Viễn không giàu, chỉ dựa tài năng cũng đủ chinh phục đám đông; dù không tài, chỉ dựa nhan sắc cũng ăn cơm được rồi. Ngươi thử được thế không? Không biết gì thì đừng bừa bựa!”

Đúng khi video violon đang càn quét… tại Hán Thành, Hồ Đại chính thức khai giảng, nghênh đón sinh viên năm nhất. Đông học sinh, hưng hưng hướng vinh; nhật tư nhật duệ, dốc chí đốc hành.

Sáng sớm, Lâm Thư Đồng đã trở về trường, từ bàn lễ tân trước tòa Kim Mậu đi thẳng vào khuôn viên. Bước trên hành lang quen thuộc, nhìn lứa tân sinh mặt mũi tràn đầy chờ mong, lòng cô ngổn ngang. Ba năm trước, cô cũng là thiếu nữ đơn thuần như thế. Còn bây giờ—thương tích khắp người.

Nghĩ về ba năm qua, những từng li từng tí Trần Viễn đối xử tỉ mỉ chu đáo, hối hận dâng lên như triều cường. Chỉ tiếc, cậu tiểu l.i.ế.m cẩu quanh quẩn bên cô năm nào, giờ đã hóa thành đại bàng bay tận chân trời. Cô không còn với tới.

“Học tỷ ơi, em là tân sinh năm nay… cho em hỏi chút được không ạ?”

Hai tân muội chạy đến chặn cô. Lâm Thư Đồng hơi khựng lại.

“Ừ, hai em hỏi đi.”

“Cho em hỏi, học tỷ có biết nhân vật huyền thoại của trường mình—Trần Viễn học trưởng—không ạ? Nghe bảo anh ấy xuất thân từ trường mình. Em vốn có suất du học, nhưng vì Trần Viễn học trưởng nên chuyển sang Hồ Đại. Học tỷ đã từng gặp Trần Viễn học trưởng chưa ạ?”

“Thấy… đã thấy.” Lâm Thư Đồng lúng túng đáp.

“Trời ơi, học tỷ mà từng gặp Trần Viễn học trưởng! Kích động quá! Tính cách anh ấy thế nào ạ? Dễ gần không? Anh ấy có còn về trường không? Có cơ hội nào được ăn cơm cùng học trưởng không ạ?”

“Đô Đô, cậu tham lam quá rồi. Còn muốn ăn cơm với Trần Viễn học trưởng? Mơ thôi. Tớ chỉ cần được chụp chung một tấm là mãn nguyện!”

Hai cô bé này dáng dấp – vóc người đều không tệ, đồ trên người toàn Cartier, váy Chanel, nhìn qua đã biết gia cảnh bất phàm. Ấy thế mà ‘bạch phú mỹ’ như các em, đối với Trần Viễn cũng chỉ dám ước ao một bữa cơm, mơ được chụp chung một tấm hình—thế mà còn bị bạn chọc là tham?

Ôi trời…

Trong lòng Lâm Thư Đồng như bị một đòn chí mạng. Nhớ ngày trước, Trần Viễn không biết bao lần mời cô ăn cơm, mà cô chẳng buồn đi, thậm chí ghét ngồi căn-tin cùng cậu. Còn chuyện chụp chung, hễ Trần Viễn lén chụp là cô ép xóa ngay—chán ghét có ảnh chụp chung với Trần Viễn. Sợ rằng cậu sẽ khoe khoang khắp nơi, nói cô là bạn gái—đó từng là ý nghĩ của Lâm Thư Đồng.

Nhưng bây giờ…

Ăn cơm – chụp ảnh chung với Trần Viễn lại trở thành giấc mơ của vô số nữ sinh?

“Trần Viễn… thật sự tốt đến vậy sao?”

“Đương nhiên! Trần Viễn học trưởng tài hoa ngời ngời, đẹp trai mười phần, phong độ phóng khoáng, lại còn là cự thiếu tài phiệt đỉnh cấp. Video kéo violon của anh ấy—soái nổ thiên!”

Vừa nói, hai tân sinh vừa mở điện thoại, vuốt ra video Trần Viễn kéo violon. Lâm Thư Đồng nén thở nhìn kỹ. Xem xong, n.g.ự.c cô đau nhói.

Hai cô bé vẫn chưa ngừng xát muối lên vết thương của cô:

“Quá tuấn tú, quá êm tai! Trần Viễn học trưởng thật sự quá ưu tú!”

“Em nghe nói trước đây Trần Viễn học trưởng từng theo đuổi một nữ sinh tên Lâm Thư Đồng, cũng học ở trường mình, còn đeo đuổi ba năm liền. Chung tình thế chứ lại. Nhưng cô gái kia mắt mù không biết ngọc bích khảm vàng, còn chê Trần Viễn học trưởng là điếu ti—tức điên!”

“Buồn cười nhất là cô ta ghét cả việc ở cùng Trần Viễn học trưởng. Khôi hài!”

“À đúng rồi, học tỷ, chị có biết cô Lâm Thư Đồng kia không? Nếu em gặp, em nhất định phải dạy bảo cô ta một trận!”

“Ta… ta không quen biết.”