Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 5: Vẫn Phải Tiếp Tục "liếm"

Khi Từ Nhạc Nhạc mua quần áo, giày dép cho Trần Viễn, trong lòng hắn bất giác dâng lên một cảm giác quen thuộc. Cảm giác ấy giống hệt khi năm xưa Lâm Thư Đồng mua thuốc cho hắn: ban đầu là chút ngọt ngào, nhưng phía sau luôn là những toan tính. Như thả diều — ngươi tiến một bước, ta lùi một bước; ngươi lùi một bước, ta lại tiến lên. Dần dần, ngươi chẳng khác nào biến thành con ch.ó trung thành lúc nào không hay.

“Quái lạ! Sao lại giống hệt cái trò cũ thế này? Rõ ràng ta chỉ muốn lấy chút tiền ‘liếm cẩu’, nào có thật sự muốn làm chó của ngươi đâu? Buông tha cho ta đi!” – Trần Viễn khẽ nguyền rủa trong lòng, bất chợt tỉnh ngộ.

Hắn thầm nhủ: từ nay sẽ không để tình cảm chi phối nữa. Tiền thì có thể tiêu, hẹn hò thì cứ hẹn, mua sắm cũng được, mập mờ một chút cũng chẳng sao. Nhưng tuyệt đối không thể động tới tình cảm!

Tony – ông thợ cắt tóc, quả thật có tay nghề xuất sắc. Mái tóc bù xù như tổ quạ của Trần Viễn được gọt giũa gọn gàng, biến hắn thành chàng trai bảnh bao, hợp mốt. Cộng thêm bộ quần áo tinh tế do Từ Nhạc Nhạc lựa chọn, từ đầu đến chân chẳng còn chút dáng vẻ “quê mùa” nào nữa.

Thực ra, Trần Viễn vốn có dáng người không tệ, chỉ vì trước đây hắn lười chải chuốt nên mới để lộ vẻ xuề xòa. Khi được chỉnh trang một phen, hắn bỗng trở nên sáng sủa, bảnh trai chẳng kém gì các hotboy trên mạng.

Đến mức Từ Nhạc Nhạc còn suýt ngẩn người. Sự đối lập trước và sau quá lớn, chẳng khác nào thay đổi thành một người khác.

Trong lòng cô khẽ rung động, độ thiện cảm đối với Trần Viễn không ngừng tăng lên, từ 70, 75 rồi vọt lên đến 83 điểm. Với một nữ sinh, mức độ thiện cảm này đã là cực kỳ cao, thậm chí đủ khiến cô chủ động muốn theo đuổi hắn.

Từ Nhạc Nhạc càng tiếp xúc càng phát hiện, Trần Viễn đúng là “kho báu” được giấu kỹ. Thứ nhất, hắn có tiền, lại biết điều; thứ hai, hắn si tình đến mức ba năm theo đuổi Lâm Thư Đồng, mỗi sáng còn chịu khó đứng dưới ký túc xá nữ để đưa bữa sáng. Một thiếu gia nhà giàu mà có thể hạ mình như thế, quả thật không dễ. Cuối cùng, ngoại hình hắn vốn đã tuấn tú, chỉ cần chăm chút một chút, còn đẹp trai hơn cả Hoàng Tuấn Khải – bạn trai hiện tại của Lâm Thư Đồng.

Nghĩ tới chuyện trước đây Lâm Thư Đồng ở cửa hàng Gucci thích một chiếc túi xách, vậy mà Hoàng Tuấn Khải lại viện đủ lý do để không mua cho, Từ Nhạc Nhạc bất giác cảm thấy buồn cười: nữ sinh kia đúng là mắt mù! Rõ ràng đang có “quả dưa hấu” ngon lành trước mặt mà lại cứ thích nhặt hạt vừng.

“Hay là chúng ta đi ăn một bữa tối đi?” – Từ Nhạc Nhạc khẽ cười đề nghị.

Lúc ấy đã gần chín giờ, Trần Viễn vẫn chưa ăn gì. Vừa hay, tiền trong thẻ hắn còn chưa tới 200 tệ, nếu không nhân cơ hội này “ăn ké” từ tiền l.i.ế.m cẩu thì hắn đúng là chỉ còn nước nhịn đói.

“Được thôi!” – hắn vui vẻ gật đầu.

Hai người cùng nhau vào một nhà hàng sang trọng. Trần Viễn ăn như hổ đói, thế nhưng Từ Nhạc Nhạc lại chẳng thấy khó coi. Trái lại, trong mắt cô, hắn càng nhìn càng tuấn tú.

Đến 11 giờ đêm, buổi hẹn hò kết thúc. Hai người trao đổi liên lạc, không khí vô cùng thoải mái.

Về đến ký túc xá, đám bạn cùng phòng của Trần Viễn lập tức trố mắt:

“Má ơi, lão tứ, hôm nay mày đi đâu mà bảnh trai thế? Bộ dáng kia là đi hẹn hò phải không?” – Chu Hải Quyền cười hì hì.

“Ừ, đi hẹn hò.” – Trần Viễn nhún vai.

“Với ai? Đừng bảo lại là Lâm Thư Đồng nhé?”

“Không. Hôm nay tao hẹn Từ Nhạc Nhạc.”

“Cái gì?! Từ Nhạc Nhạc? Một trong ba hoa khôi của Học viện Nghệ thuật?” – bọn họ kinh ngạc hét lên.

Ngay lúc ấy, điện thoại Trần Viễn vang chuông. Hắn cứ ngỡ là Từ Nhạc Nhạc, nhưng không ngờ lại là tin nhắn của Lâm Thư Đồng.

“Trần Viễn, ngươi ngủ chưa? Hôm nay mình nói với cậu những lời khó nghe, thật ra không cố ý. Mình chỉ sợ Tuấn Khải hiểu lầm nên mới phải như vậy… Thực ra mình cũng khó chịu lắm. Cậu tha thứ cho mình nhé?”

Lại nữa rồi! Lại cái trò cũ – khi lạnh khi nóng. Trần Viễn suýt chút nữa quăng luôn điện thoại. Chính những trò thế này mà bao năm qua hắn mới bị trói chặt vào vai “con chó trung thành”.

Nếu là trước đây, chắc chắn hắn sẽ giận dỗi, sau đó bị vài câu dỗ ngọt của cô ta làm xiêu lòng, tiếp tục cam chịu. Nhưng lần này…

Hệ thống đã buộc hắn phải làm “liếm cẩu”, nên cuối cùng hắn vẫn phải thuận theo.

“Không sao, mình tha thứ cho cậu. Chỉ cần cậu vui, chuyện gì mình cũng chấp nhận.” – Trần Viễn nhắn lại, trong lòng vừa khinh bỉ vừa bất lực.

Không lâu sau, tin nhắn mới đến:

“Trần Viễn, thật xin lỗi. Mẹ mình đang nằm viện, cần gấp 50 ngàn để chữa trị. Mình không còn cách nào khác nên mới phải cầu Tuấn Khải. Nếu không ở trước mặt anh ấy tỏ ra lạnh nhạt với cậu, thì anh ấy sẽ không cho mình mượn tiền…”

Chưa kịp nghĩ nhiều, Trần Viễn lập tức chuyển khoản 50 ngàn.

Nhìn thông báo chuyển tiền, Lâm Thư Đồng c.h.ế.t lặng. Cô vốn chỉ buột miệng viện cớ, nào ngờ hắn lại chuyển thật. Trong lòng cô dấy lên một cảm giác phức tạp – Hoàng Tuấn Khải, người cô yêu đến mù quáng, còn chẳng chịu mua nổi cho cô cái túi xách, vậy mà Trần Viễn sẵn sàng vung 50 ngàn chỉ với một câu nói dối của cô…