Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 9: Rốt Cuộc Ta Thua Ở Chỗ Nào?

“Ha ha, may mà vừa rồi tao không xông lên, không thì giờ chắc quê chết!” – Hùng Đào vỗ đùi cười hả hê trước cảnh người khác ngượng ngùng.

“Con nhỏ Ngô Tiểu Phi đúng là ác ma, có nó kè kè bên cạnh Triệu Ngọc Kỳ thì nam sinh nào muốn lại gần cũng chẳng có cửa!”

“Muốn tiếp cận được Triệu Ngọc Kỳ, trước tiên phải xử lý cái ‘lá chắn’ mang tên Ngô Tiểu Phi này mới được.”

Ngay lúc ấy, một nam sinh dáng vẻ thư sinh, sạch sẽ đứng dậy, nhìn thẳng vào Ngọc Kỳ:

“Ngọc Kỳ, thật ra mình cũng muốn xin WeChat của cậu.” – Trần Viễn nói dõng dạc.

Lời vừa dứt, cả lớp lập tức xôn xao.

Mọi người đều sững sờ – cậu ta… cậu ta thật sự dám công khai xin WeChat của hoa khôi?

Gan to thật đấy! Ai cho cậu ta cái dũng khí này? Lý Kiếm Phong còn phải ngậm ngùi thất bại kia mà?

“Lẽ nào cậu cũng muốn gia nhập hội học sinh?” – Ngô Tiểu Phi nheo mắt, khinh khỉnh hỏi.

“Không. Mình chẳng hứng thú gì với hội học sinh cả.” – Trần Viễn lắc đầu.

“Thế xin WeChat của Ngọc Kỳ làm gì?”

“Bởi vì… mình muốn theo đuổi cô ấy.”

“!!!”

Lần này ngay cả Ngô Tiểu Phi cũng c.h.ế.t sững. Nàng hoàn toàn không ngờ Trần Viễn lại dám nói thẳng, lại còn lớn mật đến thế. Một câu nói không đi theo bất cứ lối mòn nào – khiến cả lớp ồ lên kinh ngạc.

________________________________________

“Keng!”

• Độ thiện cảm của Triệu Ngọc Kỳ với kí chủ: 10 điểm

• Trói buộc “quan hệ l.i.ế.m cẩu” số 3: Khi độ thiện cảm vượt mốc 95 điểm sẽ xuất hiện hiệu ứng “ngược dòng” – đổi ngược vai trò.

• Khen thưởng: 10% tiêu phí l.i.ế.m cẩu tiền.

• Điểm cường hóa: 25 (có thể tăng thể chất, tinh thần, thiên phú, sức mạnh, trí lực…).

• Kỹ năng thưởng thêm: Đại sư dương cầm.

________________________________________

Trần Viễn thực sự không ngờ, Triệu Ngọc Kỳ lại dành cho hắn tận mười điểm thiện cảm từ trước. Điều đó khác hẳn với suy nghĩ của hắn.

Từ nhỏ đến lớn, Ngọc Kỳ đã quen với việc bị vô số nam sinh tìm mọi cách tiếp cận. Người thì viện cớ tham gia hội học sinh, người gia nhập câu lạc bộ nhảy, đủ mọi lý do. Nhưng rất hiếm ai giống Trần Viễn – thẳng thắn nói ra muốn theo đuổi cô.

Có lẽ vì ánh hào quang quanh nàng quá rực rỡ, khiến hầu hết nam sinh đều mất tự tin khi đứng trước mặt. Chỉ riêng Trần Viễn, hắn dám nói thẳng, chẳng hề vòng vo.

Và điều bất ngờ nhất: Triệu Ngọc Kỳ… mỉm cười, gật đầu đồng ý.

“Chỉ là thêm một liên lạc thôi mà, có gì to tát đâu.” – Nàng nhìn Trần Viễn bằng ánh mắt khá tán thưởng.

Ngọc Kỳ vốn ghét nhất kiểu con trai giả vờ tìm lý do vòng vo để lại gần. Theo đuổi thì cứ nói thẳng ra, cần gì quanh co. Con gái, xét cho cùng, đều thích được theo đuổi.

Thêm WeChat xong, Trần Viễn không nói thêm gì nữa. Mục đích hôm nay của hắn đã đạt.

________________________________________

Trong khi đó, Lâm Thư Đồng đứng bên cạnh, sắc mặt càng lúc càng khó coi.

Tôn Nhuế lay tay cô, ngạc nhiên:

“Thư Đồng, cậu nhìn xem! Trần Viễn… hắn thật sự dám theo đuổi Triệu Ngọc Kỳ kìa! Cậu ta làm sao bỗng dưng to gan thế? Chẳng phải hôm qua còn đưa cậu năm vạn sao? Giờ lại trước mặt cậu mà tán tỉnh người khác, có ý gì đây?”

“...Tớ cũng không biết. Nhưng đã chia tay rồi, hắn muốn theo ai thì tớ quản được chắc?” – Lâm Thư Đồng cắn môi, lòng ngổn ngang.

Hôm qua thôi, Trần Viễn vẫn còn là “con cẩu trung thành” quấn quýt lấy cô. Vậy mà hôm nay hắn đã dám đường hoàng theo đuổi hoa khôi thứ hai của trường. Không chỉ thế, còn thành công lấy được WeChat!

“Cậu là cố tình chọc tức tớ? Hay thực sự không còn để ý tớ nữa?” – Lâm Thư Đồng vừa giận vừa lo. Nỗi bất an trong lòng cô càng lúc càng lớn.

Đúng là nghịch lý – khi một người đàn ông quá dễ đoán, dễ nắm bắt, hắn mất hết sức hấp dẫn. Ngược lại, khi hắn tỏ ra khó lường, thoát khỏi vòng kiểm soát, mới thật sự khiến phụ nữ phải lo sợ mất đi.

Độ thiện cảm của Lâm Thư Đồng +10.

Trần Viễn ngẩn người.

“Cái quái gì vậy? Lẽ ra làm thế thì thiện cảm của cô ta phải giảm mới đúng chứ? Sao lại tăng?”

Hắn nhớ rõ, trước kia chỉ cần hắn toàn tâm toàn ý, nghe lời răm rắp thì Lâm Thư Đồng mới miễn cưỡng đối xử tốt với hắn. Nhưng bây giờ, khi hắn công khai theo đuổi người khác, thiện cảm lại càng tăng?

“Con gái… đúng là loài sinh vật khó hiểu nhất trên đời!” – Trần Viễn thở dài.

________________________________________

“Lão Tứ, tao phục mày rồi! Ngay cả Triệu Ngọc Kỳ mà cũng dám tán tỉnh, trâu bò thật!” – Hùng Đào híp mắt khen.

“Này này, từ giờ đừng gọi là Lão Tứ nữa, phải gọi Tứ Ca chứ! Tứ Ca, gửi WeChat của Ngọc Kỳ cho anh em phát đi?”

Trần Viễn lắc đầu:

“Không được đâu, muốn thì tự đi mà xin.”

“Đừng phũ thế, chúng ta từng chia sẻ cả quần lót còn gì. Đã là huynh đệ thì phải có phúc cùng hưởng chứ?”

“Cậu đừng nhắc mấy chuyện nhục nhã đó nữa! Với lại, tôi có cho thì chưa chắc người ta chịu thêm cậu đâu.”

“Con mẹ nó, đồ thấy sắc quên nghĩa!” – Hùng Đào giả vờ tức tối, làm cả bọn cười ồ.

________________________________________

Sau hai tiết học, khi tan lớp, Trần Viễn vừa bước ra khỏi phòng thì thấy một dáng người quen thuộc tiến tới.

Từ Nhạc Nhạc.

Hôm nay cô mặc chiếc váy Chanel mới nhất, tóc xoăn bồng bềnh, trang điểm tỉ mỉ, mỗi cử động đều toát lên nét quyến rũ.

Hôm qua, sau buổi hẹn, cô vốn định giữ khoảng cách, chưa muốn tiến xa quá nhanh. Nhưng sáng nay, khi thấy trên Weibo xuất hiện hot search về một tài khoản tên “Tịch Mịch Nhất Căn Yên” – kẻ đã ném cả chục triệu vào các buổi livestream, cô chấn động.

Bởi vì… đó cũng chính là tên WeChat của Trần Viễn. Không chỉ thế, avatar cũng giống hệt.

Một sự trùng hợp đến mức khó tin. Nếu quả thật Trần Viễn chính là đại gia thần bí kia, vậy thì tài sản của hắn phải khủng khiếp đến mức nào? Vài tỷ, hay cả chục tỷ? Có lẽ hắn còn là con trai tập đoàn lớn nào đó, cố tình giấu thân phận.

Nghĩ đến viễn cảnh đó, Từ Nhạc Nhạc không thể ngồi yên. Cô quyết định chủ động tiếp cận.

“Thật trùng hợp nha, Trần Viễn! Hóa ra học viện nghệ thuật bọn mình cũng gần đây à?” – Cô mỉm cười ngọt ngào.

“Cũng đâu có trùng hợp gì, Nhạc Nhạc. Hay nói đúng hơn… cậu tới tìm tôi đúng không?” – Trần Viễn bình thản đáp.

Câu nói ấy khiến Từ Nhạc Nhạc hơi sững người, nhưng lập tức lấy ra một bức phác họa, đưa cho hắn:

“Đây là bức tranh tôi vừa vẽ sáng nay, tặng cậu.”

Trên tờ giấy vẽ là chân dung Trần Viễn – sống động đến mức như một bức ảnh.

Cả hành lang ồn ào hẳn lên.

“Trời ạ, kia chẳng phải Từ Nhạc Nhạc của học viện nghệ thuật sao? Cô ấy lại chủ động tặng tranh cho Trần Viễn?”

“Người ta nổi tiếng xinh đẹp, bức tranh kia rõ ràng vẽ Trần Viễn. Đây chẳng phải đang ngầm tỏ tình sao?”

“Ôi mẹ ơi, tại sao tôi lại phải chứng kiến cảnh này? Tôi thua ở đâu chứ?”

Lý Kiếm Phong trong lòng như có lửa đốt:

“Không lẽ mình kém Trần Viễn đến vậy sao? Về ngoại hình, chiều cao, tài năng… mình đâu có thua kém. Còn biết rap, biết bóng rổ nữa. Tại sao Ngọc Kỳ đồng ý cho hắn WeChat? Tại sao Từ Nhạc Nhạc lại chủ động tặng quà? Vô lý! Thật vô lý!”