Trọng Sinh Báo Thù: Phúc Hắc Đích Nữ - Chương 194: Hỗ Trợ Lẫn Nhau (4)

Editor: Ngoc Nguyen Ruby (Đá quý đỏ - 红宝石)

Bản dịch được đăng duy nhất tại Mangatoon và Monkey D, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.

“Di nương, người đừng dỗ dành con nữa. Vừa rồi phụ thân không trách phạt Hạ Trì Uyển, cũng không đứng về phía con để áp chế Tam muội. Phụ thânnhư vậy mà gọi là thương con sao!”

Mắt Hạ Phù Dung đỏ hoe, dù nàng biết rõ mình cố ý xé rách y phục của Hạ Mạc Linh, nhưng trong mắt người ngoài, đó tuyệt đối là hành động lỡ tay vì hoảng loạn. Vậy mà phụ thân lại không hề bênh vực nàng chút nào.

Thu di nương không vui, đưa tay chọc nhẹ vào trán Hạ Phù Dung.

“Phụ thân con đã giúp con như vậy rồi, con còn dám hiểu lầm ông ấy?”

Chính vì chuyện vừa rồi trong thư phòng, ngược lại khiến Thu di nương cảm thấy yên tâm hơn.

Phải biết rằng, từ khi Hạ Phù Dung và Hạ Tử Hiên liên tục gây chuyện với Hạ Trì Uyển, lại thêm việc Hạ Tử Hiên bị đưa đi nơi khác, Thu di nương luôn lo lắng Hạ Bá Nhiên sẽ bỏ rơi hai nhi nữ của nàng.

Thế nhưng chuyện hôm nay khiến Thu di nương hiểu rõ: trong lòng Hạ Bá Nhiên, ông vẫn rất xem trọng Hạ Phù Dung và Hạ Tử Hiên.

“Hôm nay rõ ràng là con khiến Tam tiểu thư bị oan ức, vậy mà lão gia đâu trách phạt con?”

Thu di nương nhẹ giọng phân tích cho Hạ Phù Dung nghe.

“Điều quan trọng hơn là, xét theo lời lão gia nói hôm nay, ông ấy muốn Hạ Trì Uyển gánh lấy danh tiếng thay cho các con. Nếu sau này có ai gặp rắc rối, thì Hạ Trì Uyển phải thay các con giải quyết hậu quả.”

Thu di nương liếc nhìn Hạ Phù Dung một cái.

“Con có biết điều này nghĩa là gì không?”

“Là gì ạ?”

Hạ Phù Dung cau mày, vẫn chưa kịp hiểu ra.

Thu di nương mỉm cười.

“Nghĩa là, trừ khi Hạ Trì Uyển muốn bị phụ thân con đuổi khỏi cửa, nếu không, từ nay về sau nàng ta không chỉ không thể tính kế các con, mà ngược lại, nếu các con gây họa gì, Hạ Trì Uyển cũng phải vì thể diện của cha mà đứng ra che chắn!”

Đối với Thu di nương mà nói, đây mới là tin tức tốt nhất!

Dù nữ nhi của bà có gây chuyện thế nào đi nữa, thì Hạ Trì Uyển – dù có cao quý đến đâu – cũng chỉ là người phải đi thu dọn tàn cục cho nữ nhi của bà mà thôi!

“Mẫu thân, sao con thấy... nói như vậy chẳng phải con còn cao hơn Hạ Trì Uyển một bậc sao?”

Ánh mắt Hạ Phù Dung sáng lên, lập tức hiểu được hàm ý trong lời nói.

“Vốn dĩ đã là như vậy!”

Thu di nương hất cằm, kiêu hãnh đáp.

“Hôm nay nhìn qua thì Hạ Trì Uyển là người duy nhất toàn thân rút lui an toàn. Nhưng cũng chính vì thế, phụ thân con mới có thể mượn gió bẻ măng, giao phó trọng trách ấy cho nàng ta.”

“Hừ, để xem sau này Hạ Trì Uyển còn dám ngẩng đầu trước mặt con không!”

Hạ Phù Dung vẫn chưa quên cảnh tượng lúc rời khỏi hậu viện, thấy màn trình diễn của Hạ Trì Uyển.

Dù ba người họ rời đi vội vã, danh hiệu Bách Hoa nữ hẳn đã chẳng còn liên quan gì đến nữ nhi tướng phủ.

Thế nhưng trong lòng Hạ Phù Dung vẫn mơ hồ bất an – danh hiệu Bách Hoa nữ không thuộc về nàng, nhưng lại rất có thể sẽ thuộc về Hạ Trì Uyển.

Ba chữ “tuyệt” mà Công chúa Tĩnh nói lúc ấy vẫn còn văng vẳng bên tai nàng.

“Không được làm bậy!”

Thu di nương nhẹ vỗ tay nữ nhi một cái.

Tới hôm nay, Thu di nương cũng đã nghĩ thông – tuyệt đối không thể ra mặt đối phó Hạ Trì Uyển.

Nếu để nàng ta nắm được nhược điểm, thì người chịu thiệt chắc chắn sẽ là bọn họ.

Nếu thật sự muốn ra tay với Hạ Trì Uyển, chỉ có thể ra tay trong bóng tối, phải làm đến mức không để lại bất kỳ dấu vết gì.

Dù Hạ Trì Uyển có nghi ngờ, cũng không thể nắm được chứng cứ.

“Di nương, người nói xem... Hạ Trì Uyển có phải đã biết được gì đó không?”

Hạ Phù Dung khẽ nhướng mày, nhớ lại một chuyện.

“Không rõ được.”

Nghe nàng hỏi đến điều này, sắc mặt Thu di nương cũng không còn dễ chịu như trước nữa.