Trọng Sinh Báo Thù: Phúc Hắc Đích Nữ - Chương 222: Di Bà Đến (2)

Editor: Ngoc Nguyen Ruby (Đá quý đỏ - 红宝石)

Bản dịch được đăng duy nhất tại Mangatoon và Monkey D, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.

Nói đến đây, trong đôi mắt vốn đã có chút khiếp đảm của Hạ Trì Uyển lại hiện lên vẻ hoảng loạn.

“Tất cả đều do con không tốt. Khi ấy con lỡ vén rèm xe, nên con và thứ tỷ đều nhìn thấy cảnh người  điên kia bị thị vệ của phủ Tĩnh Công chúa c.h.é.m giết.”

Hạ Trì Uyển hít sâu một hơi, cố ổn định cảm xúc.

“Có lẽ thứ tỷ bị cảnh tượng đó dọa sợ, nên trên đường về phủ mới ngất xỉu ngay trước cổng.”

Nghe Hạ Trì Uyển nói vậy, Hạ Bá Nhiên mới thở phào nhẹ nhõm.

Ông còn tưởng ở phủ Tĩnh Công chúa, Hạ Trì Uyển đã làm khó dễ Hạ Phù Dung.

“Uyển Nhi, nếu không phải vì con, Phù Nhi cũng sẽ không bị kinh hãi. Về phòng chép Nữ giới mười lần đi.”

Hạ Trì Uyển là danh môn khuê tú, sao có thể vén rèm xe ngay giữa đường lớn, đó là hành vi vô cùng bất nhã.

“Vâng, phụ thân.”

Hạ Trì Uyển cũng không biện bạch. Dù nàng cũng bị hoảng sợ, nhưng có nói thì cũng chỉ phí nước bọt vô ích.

Chép quen Kim Cương Kinh rồi, đối với Hạ Trì Uyển mà nói, Nữ giới cũng chẳng là gì.

“Tiểu thư, di nãi nãi đến rồi.”

Khi Hạ Trì Uyển đang chép Nữ giới, Thạch Tâm hốt hoảng chạy tới thì thầm bên tai nàng.

Người mà Thạch Tâm gọi là di nãi nãi, Hạ Trì Uyển phải gọi một tiếng di bà.

Vị di bà này là tiểu di của Hạ Bá Nhiên. Sinh mẫu của Hạ Bá Nhiên – Hạ lão phu nhân – mất sớm, nên việc Hạ Bá Nhiên có thể đạt được thành tựu hôm nay, kế thừa Hạ phủ, phần lớn là nhờ vào vị di bà này.

Trước khi Hạ Bá Nhiên ngồi lên ghế Thừa tướng, Hạ gia vốn chỉ là một gia đình quan lại không lớn cũng chẳng nhỏ.

Hạ Bá Nhiên dĩ nhiên không phải là nhi tử duy nhất của Hạ lão gia. Sau khi Hạ lão phu nhân mất, Hạ lão gia lại cưới kế thất.

Đã có kế thất, thì tự nhiên có thêm nhi tử và nữ nhi.

Trong đó, bỏ qua con thứ không tính, Hạ Bá Nhiên còn có một vị đích đệ.

Có mẫu thân là có chỗ dựa, so với vị đích đệ đó, Hạ Bá Nhiên tất nhiên chịu phần thua thiệt.

Nhưng vị di bà này lại là người tàn nhẫn, bởi bà chỉ có một đích tỷ là Hạ lão phu nhân, nên rất mực thương yêu và che chở chất nhi Hạ Bá Nhiên.

Sau khi Hạ lão gia tái hôn, vị di bà thường xuyên nhúng tay vào chuyện trong Hạ phủ, thậm chí còn đưa Hạ Bá Nhiên về nuôi bên mình.

Cuối cùng, Hạ Bá Nhiên có thể vượt qua đệ đệ ruột, giành được quyền thừa kế Hạ phủ, chẳng phải đều nhờ vị di bà này giúp sức sao?

Nếu hỏi một nữ nhân làm sao có thể can thiệp vào chuyện lớn trong Hạ phủ?

Ấy là bởi vị di bà này gả được một mối cực kỳ tốt.

Người ta thường nói cao giá thấp thú, vị di bà quả thật là gả rất cao, cưới được một vị Hầu gia thế tập*, trở thành Hầu phu nhân!

Vị Hầu gia kia là người cầm quân đánh trận, chiến công hiển hách, chỉ tiếc là bỏ mạng nơi sa trường.

Ngay cả nhi tử của di bà và hầu gia, cuối cùng cũng vì Đại Chu mà hi sinh.

Di bà một mình giữ cả gia sản to lớn, ban đầu nâng đỡ Hạ Bá Nhiên, sau khi Hạ Bá Nhiên thành tài, tiểu Hầu gia cũng mất, bà liền chuyên tâm chăm sóc tôn tử.

Có thể nói, trượng phu và nhi tử của di bà đều đã hi sinh cho Đại Chu.

Còn bản thân di bà cũng vì anh hung của Đại Chu quốc thủ tiết đến già, vì thế được phong làm Nhất phẩm cáo mệnh phu nhân, là thật phong**, có đất phong, có bổng lộc hang tháng.

Thân phận tôn quý của di bà, ngoài những nữ nhân có quan hệ trực tiếp với hoàng thượng, thì hầu như chẳng ai có thể sánh kịp.

Nghe tin di bà đến, trên gương mặt vốn hồng hào của Hạ Trì Uyển bỗng thoáng qua vẻ trắng bệch.

Kiếp trước, chính vì không được vị di bà này yêu thích, nàng phải chịu bao nhiêu khổ sở!

----------

*Hầu gia thế tập: Đời con, cháu, chắt,… đều được thừa kế tước hiệu Hầu tước. Khác với Hàng đẳng tập tước hay Tập tước (Đời sau tước vị sẽ hạ xuống, có thể sau một hoặc ba đời. Ví dụ: Đời ông là Hầu tước, đời cha là Bá tước, đời con là Tử tước,…).

**Thật phong: Có thể hiểu là có đất phong, có bổng lộc hàng tháng, vì phần lớn người được phong cáo mệnh không có đất phong.