Khuấy Động Năm 1979 - Chương 353: Ngụy Minh: Gia Phong Nhà Họ Ngụy Có Vấn Đề, Nhưng Gốc Rễ Chắc Chắn Không Phải Từ Tôi

Melinda nhiệt tình và chủ động, còn Ngụy Minh cũng đã nghỉ ngơi vài tiếng trên máy bay, chính là để giờ khắc này không làm cô ấy thất vọng.

Tình cảm dâng trào, hai người còn làm một vài thao tác không an toàn.

Cuối cùng, Melinda sau khi no đủ nằm ngửa nhìn trần nhà, giọng khàn khàn nói: "Mẹ em ở ngay trên lầu, không biết bà có nghe thấy không."

Ngụy Minh: "Thường thì trường hợp này, khả năng nghe thấy từ dưới lầu lớn hơn."

Melinda: "Nhưng mà cũng không sao, bà ấy bình thường ít khi quản em."

"Không ngờ mẹ em lại là biên tập viên của Nhà xuất bản Penguin."

"Bà ngoại em còn là biên tập viên của Nhà xuất bản Đại học Oxford nữa cơ, em cũng coi như là dòng dõi quý tộc rồi." Melinda trêu chọc nói.

Ghê gớm thật, Nhà xuất bản Đại học Oxford, Nhà xuất bản Penguin, Nhà xuất bản Macmillan, đều là những nhà xuất bản lớn hàng đầu của Anh.

Hai người ôm c.h.ặ.t lấy nhau, ngày mai còn có việc chính, Melinda đã mặc quần lót vào rồi, hôm nay đến đây thôi, nhưng đang thưởng thức dư vị nên họ tạm thời không ngủ được.

"Em đến khi nào vậy?" Ngụy Minh hỏi.

"Đến từ hôm qua rồi, tiện thể nói với anh một chút về tình hình của kỳ hội chợ sách này," Melinda nói, "Anh có biết Hội chợ sách Frankfurt mấy năm trước bắt đầu thiết lập chủ đề hàng năm không?"

Ngụy Minh lắc đầu, anh ấy thực sự không biết nhiều về Đức, cuốn sách tài liệu anh đọc cũng là của mười mấy năm trước.

Melinda nói: "Năm 76 là lần đầu tiên, tổ chức chủ đề văn học Mỹ Latinh, vốn dĩ Gabriel García Márquez và 《Trăm Năm Cô Đơn》 của ông ấy đã rất thành công rồi, có vô số người ủng hộ trong giới văn học, nhưng ở châu Âu độ hot kém xa ở châu Mỹ, độc giả bình thường không mấy yêu thích, sau Hội chợ sách Frankfurt năm đó, 《Trăm Năm Cô Đơn》 đã hoàn toàn mở rộng thị trường ở châu Âu, doanh số tăng gấp bội, mỗi năm một nấc thang mới, bây giờ tổng doanh số chắc phải hơn hai mươi triệu bản rồi, mấy năm gần đây tiếng nói về việc Gabriel García Márquez đoạt giải Nobel Văn học ngày càng cao."

Nghe đến hơn 20 triệu bản, Ngụy Minh thực sự thèm muốn, một nhà sáng tạo đạt được đến mức độ này thực sự đáng giá.

Quan trọng là hơn mười năm rồi doanh số và độ hot vẫn không ngừng nghỉ, hơn nữa còn có thể tiếp tục duy trì, suốt mấy chục năm luôn là người dẫn đầu của văn học Mỹ Latinh, đợi đến khi bản tiếng Trung chính thức ra mắt, bất kể trước đó đã bán bao nhiêu năm bản lậu, vẫn dễ dàng vượt mốc hàng chục triệu bản.

Melinda tiếp tục nói: "Tiếc là chúng ta đã bỏ lỡ chủ đề 'Trẻ em và Sách' ba năm trước, không biết bao giờ mới tiếp tục có chuyên đề văn học thiếu nhi nữa."

Mỗi lần hội chợ sách làm chuyên đề, mức độ hỗ trợ cho loại sách này đều rất lớn.

"Vậy chủ đề năm nay là gì?" Ngụy Minh hỏi.

Melinda cười nói: "Cũng coi như có lợi cho anh đấy, chủ đề năm nay là 'Văn hóa vùng đất Châu Phi đen'."

Ngụy Minh hiểu ra: "Em muốn 《Vua Sư Tử》 ăn theo chủ đề này."

Melinda cọ cọ vào Ngụy Minh: "Sao có thể coi là ăn theo chứ, 《Vua Sư Tử》 chẳng phải kể chuyện về vùng đất Châu Phi sao, chúng ta đương nhiên thuộc về chủ đề này."

Cả Melinda lẫn Nhà xuất bản Macmillan đều vô cùng lạc quan về triển vọng của 《Vua Sư Tử》, tiếp theo Melinda còn báo cho Ngụy Minh một tin tốt.

"Tổng doanh số bản tiếng Anh bìa cứng và bìa mềm của 《Vua Sư Tử》 đã chính thức vượt mốc hai triệu bản rồi!"

"À, đã hai triệu rồi sao, khi nào thì được một triệu vậy?" Ngụy Minh nhớ 《Trò chơi dũng cảm》 là bản tiếng Anh cộng thêm vài ngôn ngữ khác, năm nay mới vừa vượt mốc triệu bản, lúc hòa nhạc từ thiện Melinda nói với anh ấy, lúc đó 《Vua Sư Tử》 còn chưa vượt triệu bản đâu.

"Tháng trước mà, chúng ta đồng thời khởi động việc phát hành ở các thị trường tiếng Anh như Úc, New Zealand, Ireland, Singapore, nên tháng trước vượt một triệu, tháng này đã vượt hai triệu rồi."

Ngụy Minh sáp lại gần mặt Melinda: "Nhưng sao em lại cảm thấy tiền bản quyền gửi về cho em không nhiều vậy nhỉ."

Melinda hôn một cái: "Đang định nói với anh đây, em và Ngụy Linh Linh đã bàn bạc, quyết định chia thu nhập của anh thành ba phần, trong đó sáu phần trăm giữ lại trong công ty, chuẩn bị làm vốn khởi nghiệp để phát triển lớn mạnh sau này, hai phần trăm khác để ở Hồng Kông, cuối cùng hai phần trăm gửi về Đại lục."

Vì giao tiếp với Ngụy Minh không thuận tiện, Melinda đều trực tiếp bàn bạc với Ngụy Linh Linh, và cô ấy cũng đồng ý.

"Thì ra là vậy," Ngụy Minh ước tính sơ qua thu nhập của tài khoản anh ở Đại lục, rồi suy ngược lại, đột nhiên kinh ngạc nói, "Vậy tài khoản công ty chẳng phải đã có gần triệu đô la Mỹ rồi sao!"

"Đã vượt triệu rồi," cô ấy đắc ý nói, "Trước khi rời Anh em đã phân bổ xong thu nhập bản in đầu tiên của 《Công viên kỷ Jura》 và 《Rubik》, bây giờ trong tài khoản công ty có 1.15 triệu đô la Mỹ, thậm chí có thể mua một công ty xuất bản nhỏ rồi, lần này nếu bán được một số bản quyền lại có thể thu thêm không ít tiền."

Ngụy Minh lập tức khen một câu Mei Mei thật tài giỏi, cô ấy nói: "Ít thôi, em vừa định nói gì nhỉ, bị anh làm cho quên mất, à, đúng rồi, em muốn hỏi 《Vua Sư Tử》 ở Trung Quốc bán được bao nhiêu rồi?"

Ngụy Minh nói: "Bản đơn hành in được 1.5 triệu bản, chắc sắp bán hết rồi."

Vốn dĩ 《Vua Sư Tử》 ở Đại lục độ hot không quá cao, không bằng 《Đội Trưởng Mèo Đen》, sau này độ hot ở nước ngoài được thổi phồng lên nhiều, người trong nước cũng bắt đầu mua sách ủng hộ.

Mắt Melinda xoay chuyển: "2 triệu cộng 1.5 triệu, tốt, ngày mai sẽ quảng cáo 《Vua Sư Tử》 doanh số toàn cầu vượt 5 triệu bản, trong năm nay gần như có thể coi là thành tích tốt nhất trong giới sách thiếu nhi rồi!"

Ngụy Minh kinh ngạc nói: "Em thổi phồng kinh thế à?"

Melinda lí lẽ hùng hồn nói: "Hơn một nửa là doanh số thật, thế này còn chưa đủ sao?"

Ngụy Minh không thể phản bác, việc chuyên nghiệp cứ để cho người chuyên nghiệp làm đi.

Tiếp theo Melinda lại kể cho Ngụy Minh một số thông tin về Hội chợ sách Frankfurt, vì cô ấy đã đến đây năm ngoái, năm nay là lần thứ hai, nên hiểu biết khá rõ ràng.

"Gian hàng của Trung Quốc ở sảnh số 6, Nhà xuất bản Macmillan ở sảnh số 5, gian hàng Châu Phi ở sảnh số 7, hơn nữa đều có một khoảng cách nhất định, đến lúc đó anh e rằng phải chạy đi chạy lại đấy."

Ngụy Minh: "Thì ra là việc nặng nhọc, biết thế nãy em đã tiết kiệm sức rồi."

Melinda nghiêm túc nói: "Không được, mỗi lần đều phải dốc toàn lực, dù sao em ăn bữa nay lo bữa mai mà."

Ngụy Minh bị câu tục ngữ này chọc cười, lúc này có chút phản ứng, muốn cô ấy ăn thêm một bữa.

Nhưng Melinda nhìn thấy đã hơn nửa đêm, cố nhịn nói: "Mai mốt còn dài, hôm nay ngủ đi."

"Ừm, được thôi."

Về phần khách sạn nhà hàng Trung Quốc mà đoàn đại biểu Trung Quốc ở, khi Phó Cục trưởng Lưu trở về, từ miệng chủ nhà hàng biết được Ngụy Minh vẫn chưa về, ông ấy xua tay: "Thôi, không để cửa cho nó nữa."

Ngụy Minh trong đầu nghĩ sáng hôm sau dậy sớm, kết quả vẫn bị tiếng gõ cửa bên ngoài đ.á.n.h thức, anh và Melinda ôm nhau ngủ say sưa.

Ngụy Minh khoác áo choàng tắm ra nhìn một cái, rồi vội vàng chạy lại đẩy Melinda: "Mau dậy đi, mẹ em!"

Melinda mở mắt, nhưng lại bình tĩnh: "Mẹ em thì mẹ em, có sao đâu, em lớn rồi mà."

"Đợi một chút, đến ngay đây." Cô ấy nói vọng ra ngoài.

Ngụy Minh cũng vội vàng mặc quần áo, nếu đổi lại là anh và chị Tuyết hoặc chị Lâm bị mẹ vợ tương lai chặn cửa, thì chắc chắn lại to chuyện rồi.

Nhưng ở chỗ Melinda thì chẳng có gì to tát, sau đó cô ấy mở cửa, mời mẹ Charlotte vào.

Đây là một người phụ nữ tóc đỏ rực, cũng rất xinh đẹp, có vài phần giống Melinda, chỉ là khí chất thì gọn gàng sắc sảo hơn.

Bà Charlotte mang những bộ quần áo Melinda để ở phòng bà tối qua đến, rồi rất bình tĩnh làm quen với Ngụy Minh, và nói rằng đã đọc tác phẩm của anh ấy.

Hai mẹ con đều bình tĩnh như vậy, đã giải tỏa rất nhiều sự căng thẳng của Ngụy Minh.

Ngay sau đó ba người cùng nhau xuống lầu dùng bữa sáng, và gặp Minford tối qua, bốn người ngồi cùng nhau ăn cơm.

Bữa sáng là buffet, ngoài các loại xúc xích và bánh mì, còn có khá nhiều dưa chua, Đức cũng là quốc gia sản xuất dưa chua, ăn kèm với xúc xích và chân giò heo.

Ngoài ra còn có bánh Black Forest, bánh táo giòn và các món tráng miệng khác, ra nước ngoài Ngụy Minh chỉ muốn ăn những món trước đây chưa từng ăn, nên vẫn phải ở những khách sạn lớn của nước ngoài như thế này, tối nay mình sẽ tìm lý do để chuyển đến đây.

Ồ, còn đặt phòng cho Tiểu Hồng nữa, mình ăn sung mặc sướng cũng không thể quên em gái được.

Khi ăn, Minford và Ngụy Minh dùng tiếng Trung trò chuyện về 《Hồng Lâu Mộng》, không ngờ Melinda cũng dùng tiếng Trung tham gia vào.

Cô ấy bắt đầu tiếp xúc với 《Hồng Lâu Mộng》 khi học tiếng Trung ở Anh, lúc đó là đọc cuốn 《Hồng Lâu Mộng》 tập một do bố chồng Minford, Hawkes, dịch, sau này đã có thể đọc trọn vẹn bản tiếng Trung.

Nghe họ đều nói tiếng Trung, Charlotte trợn mắt, hoàn toàn không thể tham gia vào, bà ấy chỉ biết sơ qua văn hóa Trung Quốc, nhưng khả năng diễn đạt ngôn ngữ thì kém nhiều.

Ăn xong, Charlotte lái xe đưa họ đến Trung tâm Triển lãm Frankfurt, lễ khai mạc sẽ được tổ chức ở đây.

Ngoài ra, một phần lớn các nhà xuất bản Đức đều tập trung tại đây.

Dù sao đây cũng là hội chợ sách được tổ chức tại Đức, trong số 3900 nhà triển lãm năm nay có hơn 1400 nhà đến từ Đức, trong đó 52 nhà đến từ Đông Đức, các nhà xuất bản của Tây Đức gần như ra quân toàn bộ.

Một quốc gia có 60 triệu dân, các tổ chức xuất bản có hơn một nghìn, người Đức thực sự rất thích đọc sách.

Theo lời của Charlotte, dân số của các nước Anh, Mỹ, Đức, Nhật, Pháp chỉ chiếm hơn 10% dân số toàn cầu, nhưng doanh thu sách và lượng giao dịch bản quyền tại hội chợ lại chiếm hơn 50% toàn cầu.

Vì vậy, ngoài chủ nhà Liên bang Đức, bốn nước Anh, Mỹ, Nhật, Pháp chiếm nhiều gian hàng nhất, số lượng sách trưng bày cũng nhiều nhất.

Tại lễ khai mạc, Thị trưởng Frankfurt Walter Wallmann và Chủ tịch Hội chợ sách卫浩世 lần lượt phát biểu, tập trung giới thiệu những vị khách đến từ chủ đề năm nay "Châu Phi đen".

Châu Phi tuy nghèo, nhưng cũng có ngành xuất bản và văn học, chỉ là phần lớn thời gian không được người ngoài biết đến, đương nhiên, trình độ cũng thực sự kém một chút.

Ngụy Bình An cười nói: "Ôi, vị Chủ tịch này lại là người cùng họ với chúng ta này, cũng họ Ngụy."

Ngụy Minh khựng lại: "Các chú đến rồi!"

Ngoài Ngụy Bình An còn có Ngụy Hồng, Lưu Cảo, Diệp Quân Kiện và những người khác.

Ngụy Hồng chăm chú nhìn anh trai và Melinda bên cạnh anh trai, trong đầu cô bé chỉ nghĩ anh trai tối qua không về, vậy rốt cuộc ngủ ở đâu, ngủ thế nào?

Melinda thì cách Ngụy Minh vẫy tay với Ngụy Hồng, và nói nhỏ trò chuyện.

Rồi Ngụy Hồng biết được câu trả lời.

"Công ty đã đặt phòng cho em và Ngụy Minh ở khách sạn Bad Soden rồi, lại còn đặt năm ngày, chỉ là không ngờ các em đã có chỗ ở rồi, tối qua nói chuyện hơi muộn, nên đã để anh con ngủ ở phòng anh ấy bên đó."

Ngụy Hồng có chút phấn khích, đó là khách sạn lớn mà: "Vậy phòng của em không ở có phải là lãng phí không ạ?"

Melinda: "Đúng vậy, tiếc quá, bọn chị đã đặt trước hai tháng rồi."

Rồi Ngụy Hồng nhìn Ngụy Bình An, ra nước ngoài, chú Bình An chính là người lớn, phải nghe lời chú ấy.

Nhìn tôi làm gì, tôi đâu phải lãnh đạo, ông ấy chỉ vào Phó Cục trưởng Lưu.

Phó Cục trưởng Lưu nghĩ bụng, hai người này đi chỗ khác ở, còn có thể tiết kiệm chút chi phí ăn ở, nhưng không sợ vạn nhất chỉ sợ nhất vạn, lỡ Ngụy Minh ở lại châu Âu không về, đây chính là sự kiện quốc tế đấy.

Thế là Phó Cục trưởng Lưu nói: "Vụ trưởng Ngụy, hay là anh đi cùng hai đứa họ sang bên đó ở, tiện thể chăm sóc lẫn nhau."

Ông ấy nghĩ Ngụy Bình An là một đảng viên lão thành đã trải qua thử thách, lại là xuất thân quân nhân, chắc chắn sẽ không phạm lỗi lầm.

Ngụy Bình An gật đầu: "Được, Tiểu Minh, cháu không phiền chứ?"

"Không phiền ạ, dù sao phòng cháu cũng là phòng tiêu chuẩn." Ngụy Minh nghĩ bụng, dù là phòng giường đôi cũng không sao, mình có thể chen chúc với Melinda.

Ngụy Bình An đang định nói chuyện với cháu trai về Melinda, sau lễ khai mạc họ đi ra ngoài, ông ấy đặc biệt kéo Ngụy Minh sang một bên.

"Cháu đấy cháu, hôm nay lúc đến mọi người đều bàn tán chuyện cháu và cô bạn gái cũ người nước ngoài, nói hai đứa tình cũ không rủ cũng tới đấy."

Ngụy Minh c.ắ.n c.h.ặ.t miệng nói: "Chúng cháu chỉ là bàn công việc như bình thường thôi."

Lời này không lừa được Ngụy Bình An, e rằng hai người này bình thường cũng thức trắng đêm, làm việc ngày đêm mà bàn công việc đấy.

"Được, người khác hỏi cháu cũng nói như vậy, tóm lại đừng để các đồng chí nghĩ rằng cháu muốn ở lại nước ngoài, với cô biên tập viên bạn gái cũ của cháu trước mặt mọi người vẫn phải giữ khoảng cách, đừng quá thân mật."

"Cháu chắc chắn không vấn đề gì, chỉ sợ người nước ngoài quá nhiệt tình, chú hiểu mà."

"Tôi hiểu gì, tôi đâu có bạn gái cũ người nước ngoài." Ngụy Bình An buột miệng nói.

Tuy nhiên vừa dứt lời, phía sau đột nhiên có người gọi ông ấy một tiếng: "Ngụy Bình An?"

Ngụy Minh nhìn thấy, là một phụ nữ trung niên nước ngoài tóc nâu, trông chưa đến bốn mươi tuổi, còn khá có nhan sắc, cô ấy lại quen chú Bình An ư? Ngụy Bình An có chút cứng đờ quay đầu lại, nhìn thấy người phụ nữ nước ngoài này liền cố gắng lục lọi ký ức, rồi không chắc chắn lắm mà gọi: "Ngụy Lâm Lang?"

Người phụ nữ tên "Ngụy Lâm Lang" cười nói: "Tôi cứ nghĩ anh đã quên tôi từ lâu rồi chứ."

Nói xong cô ấy dang hai tay, ôm c.h.ặ.t lấy Ngụy Bình An, còn hôn má xã giao ông ấy một cái.

Ngụy Bình An ngớ người, Ngụy Minh mắt tròn mắt dẹt, Ngụy Hồng mắt muốn lồi ra, còn Cục trưởng Lưu Cảo và các đồng chí khác đều hóa đá tập thể, đặc biệt là Phó Cục trưởng Lưu, trong lòng ông ấy lo lắng vô cùng, Ngụy Bình An này cũng không làm người ta yên tâm được! Cái gia phong nhà họ Ngụy này kiểu gì vậy, từng người một sao lại như thế này!

Ngụy Minh cũng muốn nói đây, chú Bình An sao chú lại thế này, chú có thím Hiếu Yến ở nhà, trước đó hồi cấp ba có một người, đại học cũng có một người, giờ lại thêm một người nước ngoài, chú còn hơn cả...

Không, còn hơn cả ông nội cháu nữa đấy! Ngụy Bình An cũng nghĩ đến điều không ổn, vội vàng lịch sự đẩy Ngụy Lâm Lang ra: "Cô, cô sao lại ở đây?"

"Tôi đến tham gia hội chợ sách chứ, ồ, giới thiệu một chút, tôi là người phụ trách Nhà xuất bản Quốc gia của Cộng hòa Dân chủ Đức."

Ngụy Bình An: "Tôi ở lại trường cũ làm việc, lần này đến đây là để quảng bá hệ thống sắp chữ in ấn do Đại học Bắc Đại sản xuất."

"Ồ, Đại học Bắc Đại, trường cũ của tôi, thật hoài niệm những ngày tháng ở đó, lại muốn ăn mì tương đen lão Yên Kinh rồi." Mắt Ngụy Lâm Lang cười cong cong.

Ở đây đông người phức tạp, không phải chỗ nói chuyện, Ngụy Bình An nói: "Đợi bận xong chúng ta sẽ hàn huyên sau, tôi đưa số liên lạc của tôi cho cô."

"Được, anh có thể gọi đến phòng 303 khách sạn Frankfurt tìm tôi, tôi ở đó."

Sau khi Ngụy Bình An chào tạm biệt Ngụy Lâm Lang, Ngụy Minh và Ngụy Hồng mỗi người một bên kéo tay ông ấy: "Chú ơi, tình hình gì đây!?"

Ngụy Bình An: "Ôi dào, chẳng có tình hình gì cả, chỉ là một du học sinh Đông Đức của Đại học Bắc Đại năm đó thôi."

Ngụy Minh: "Vậy sao cô ấy lại họ Ngụy ạ?"

Ngụy Hồng: "Ngụy Lâm Lang, còn hay như thế nữa, em cũng muốn lấy tên này."

"Chú thừa nhận lúc đặt tên cho các cháu hơi sơ sài, chú cũng thừa nhận cái tên Ngụy Lâm Lang là chú giúp cô ấy đặt, hồi đó cô ấy học tiếng Trung, chú học tiếng Đức, rồi hai người thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau, cô ấy muốn đặt tên tiếng Trung nên cầu cứu chú, còn nói họ của chú không tệ, thế là theo họ Ngụy."

"Ôi dào, theo họ chú, đây có phải là bạn bè bình thường không." Ngụy Minh cười khì khì, Ngụy Hồng cũng gật đầu theo, cô bé dù có chậm chạm đến mấy cũng thấy chuyện này không bình thường.

Ngụy Bình An thấy đã cách xa Phó Cục trưởng Lưu rồi, lúc này mới thừa nhận: "Tôi và cô ấy lúc đó quả thực có chút ý đó, bị đối phương thu hút, nhưng cô ấy sau một năm du học thì về Đông Đức rồi, chúng tôi cũng không làm gì."

Ngụy Minh nghĩ bụng một năm còn chưa đủ sao, anh ấy và Melinda chỉ mất một tháng đã từ bạn bè bình thường phát triển đến mức biết rõ tận gốc rễ.

Ngụy Bình An ra vẻ người thật thà: "Dù sao tôi và Ngụy Lâm Lang trong sạch, chịu được sự kiểm nghiệm của Đảng và Nhà nước, các cháu về nhà đừng có nói bậy đâu đấy."

Ngụy Minh tò mò hỏi: "Chú ơi, kinh nghiệm tình trường của chú phong phú quá, vậy ngoài mấy người này, chú còn ai nữa không?"

"Không, không còn nữa," Ngụy Bình An do dự một chút, rồi chuyển hướng đề tài, "Ôi dào, tôi còn phải đi sảnh số 6 để điều chỉnh thiết bị nữa, các cháu đi cùng tôi không?"

Ngụy Minh nói: "Chú nói với Cục trưởng Lưu một tiếng nhé, sáng chúng cháu bận bên Macmillan, chiều mới qua đó."

"Được rồi, đi thôi đi thôi." Ngụy Bình An chột dạ phẩy tay áo bỏ đi.

Sảnh số 5, Nhà xuất bản Penguin cũng ở đây, đây quả là biển sách, ở đây cơ bản đều là sách tiếng Anh, chủ yếu là các công ty xuất bản của Anh và Mỹ.

Vì vậy Ngụy Minh không chỉ thấy Penguin, Macmillan, mà còn thấy Random House, HarperCollins, Andrew Nurnberg và các thương hiệu xuất bản nổi tiếng khác, mỗi nhà đều có thể trưng bày vài trăm loại sách.

Chủ yếu ngoài sách mới còn có những tác phẩm kinh điển bán chạy trường tồn.

Buổi sáng người không nhiều, vì buổi sáng chỉ có chuyên gia mới được vào, tiện cho những người trong ngành giao lưu làm ăn, buổi chiều mới mở cửa cho công chúng.

Ngụy Minh hỏi Melinda: "Nếu em muốn mua sách thì có thể mua trực tiếp tại gian hàng không?"

Anh ấy để mắt đến cuốn 《Tình Nhân Của Phu Nhân Chatterley》 trên gian hàng của Penguin, cuốn sách cũ này có thể nói là trường tồn bất diệt, dù từng bị cấm ở nhiều quốc gia, nhưng tổng doanh số toàn cầu đã vượt trăm triệu! Điều này đương nhiên không chỉ là sức mạnh của t.ì.n.h d.ụ.c, nhưng t.ì.n.h d.ụ.c chắc chắn chiếm một vị trí rất lớn trong đó, sau này cuốn 《Lolita》 cũng có doanh số vài chục triệu bản.

《Tình Nhân Của Phu Nhân Chatterley》 sau này được xuất bản ở Trung Quốc, được cho là đã cắt bỏ hơn 50% nội dung.

Ngụy Minh cũng đã từng ăn qua thấy qua (chỉ kinh nghiệm phong phú), đọc bản gốc tiếng Anh không đơn thuần là để tìm hiểu điều lạ, mà là muốn học cách miêu tả và từ ngữ liên quan đến t.ì.n.h d.ụ.c trong tiếng Anh, điều này rất khó học được trên lớp.

Doanh số vài chục triệu, hàng trăm triệu, khiến anh ấy cũng muốn viết sách vàng (sách k.h.i.ê.u d.â.m).

Melinda lắc đầu: "Thông thường thì không bán, dù sao sách mẫu cũng không nhiều, nhưng gần các sảnh triển lãm đều có các nhà sách lớn, hơn nữa không chỉ bán sách tiếng Đức, nếu là sách tiếng Anh, chỉ cần không phải sách quá mới thì cơ bản đều có thể mua được."

Vậy Ngụy Minh yên tâm rồi, lát nữa sẽ cầm một cái túi không trong suốt đi quét sách.

Lúc này, gian hàng của Nhà xuất bản Macmillan đã được bố trí xong, Macmillan có lịch sử hơn một trăm năm, đạt được những thành tựu phi thường trong các lĩnh vực học thuật chuyên ngành, giáo d.ụ.c tiếng Anh, văn học bán chạy, sách thiếu nhi, v.v.

Khi vài trăm cuốn sách của Macmillan được đóng gói tinh xảo bày lên kệ, cảm giác mang lại chỉ có hai chữ —— nền tảng sâu sắc.

Tuy nhiên sách nhiều như vậy, chắc chắn cũng có trọng điểm và phi trọng điểm.

Melinda phụ trách phần sách thiếu nhi, 《Vua Sư Tử》 là trọng điểm, không chỉ mười cuốn 《Vua Sư Tử》 bản bìa cứng tiếng Anh được bày thành một hàng, mà còn có một tấm áp phích sư t.ử khổng lồ, trên áp phích còn viết doanh số toàn cầu 5 triệu bản, kế thừa từ 《Hamlet》 của Shakespeare và các từ ngữ khác, rất thu hút sự chú ý.

Còn cuốn sách mới 《Công viên kỷ Jura》 tập một của anh ấy được đặt vào loại văn học bán chạy, lần này không phải quảng cáo bằng áp phích, mà là làm một mô hình khủng long bạo chúa rất giống thật đặt ở đó, quy mô cũng không nhỏ, ở đó đã vây kín một nhóm người.

Về phần 《Rubik? Ai có tay đều chơi được》 do anh em Mr.Why và Miss.Wei hợp sức sáng tạo cũng là một dự án trọng điểm của hội chợ sách lần này, số lượng bản in đầu tiên tiếng Anh đã lên tới 300.000 bản.

Để thu hút khách hàng, Macmillan đã chuẩn bị hơn chục khối Rubik tại gian hàng, Melinda trực tiếp nhờ Ngụy Hồng biểu diễn cách xoay Rubik.

Rất nhanh, những người xung quanh đều bị thu hút, Rubik là món đồ chơi phổ biến toàn cầu trong hai năm gần đây, có người thấy rất khó, nhưng cũng có người bắt đầu dần dần khám phá ra một số quy luật.

Và bây giờ, Nhà xuất bản Macmillan đã giải mã bí ẩn của Rubik, đưa cách giải Rubik vào cuốn sách này.

Một nhà xuất bản người Hungary nhìn thấy Rubik cảm thấy rất thân quen, anh ấy nói với người bên cạnh: "Đây là do người Hungary chúng tôi phát minh ra đấy!"

Melinda nghe xong lập tức mời anh ấy đến xem cuốn sách này: "Trong này có hơn mười cách giải Rubik, hơn nữa có cả hình ảnh và văn bản minh họa, tôi tin chắc chắn có rất nhiều người hâm mộ Rubik ở Hungary, cuốn sách này chắc chắn có thị trường lớn trong giới này!"

Cuối cùng cô ấy chỉ vào tên tác giả "Mr.Why" trên sách, đây là tác phẩm mới của một nhà văn, nhạc sĩ nổi tiếng toàn cầu.

"Nhưng người Hungary ít quá," nhà kinh doanh này tinh ranh nói, "trừ khi các bạn đồng ý bán toàn bộ quyền dịch sang tiếng châu Âu cho tôi."

Melinda cười, điều này chắc chắn là không thể, anh là một nhà xuất bản Hungary, không có đủ năng lực để đồng thời phát triển nhiều phiên bản dịch, đến lúc đó sẽ bỏ lỡ thời cơ, chắc chắn sẽ có sách nhái xuất hiện, sẽ ảnh hưởng đến doanh số.

Sau đó Melinda lại nhượng bộ vài ngôn ngữ nhỏ ở châu Âu, ví dụ như tiếng Romania, tiếng Tiệp Khắc, lúc đó đối phương mới ký biên bản ghi nhớ ý định, quyền của mấy ngôn ngữ này sẽ giữ lại cho anh ta, lát nữa sẽ ký hợp đồng chi tiết.

Ngụy Hồng háo hức hỏi: "Chị Mei, bán được bốn ngôn ngữ nhỏ, thế này kiếm được bao nhiêu tiền ạ?"

Melinda nói: "Phí bản quyền dịch 70% chia cho tác giả, các em có thể chỉ được chia khoảng hai mươi nghìn đô la Mỹ, ngoài ra còn có phần trăm bản quyền sau khi xuất bản, cái này thì phải xem bán được bao nhiêu, mấy nước này cộng lại cũng có khoảng năm mươi triệu dân rồi, phần trăm bản quyền chắc không dưới năm mươi nghìn đô la Mỹ, lát nữa chúng ta sẽ cố gắng nâng cao tỷ lệ phần trăm chia cho các em."

Nghe có nhiều tiền như vậy, Ngụy Hồng càng có động lực xoay Rubik hơn, xoay đến mức tạo ra tàn ảnh rồi, tiền của người nước ngoài dễ kiếm quá đi mất!

Cô bé không xoay Rubik, mà là tương lai của chính mình! Lúc này có người đến trước tấm áp phích 《Vua Sư Tử》, chăm chú nhìn...