Nữ Quân Y Thập Niên 50 - Chương 5

Nào ngờ, bà lão như không nghe thấy lời cô nói, cứ thế ngồi bệt xuống ngưỡng cửa, "khóc lu loa" quệt nước mắt, miệng thì lặp đi lặp lại những lời lảm nhảm: "Cái con nhỏ bướng bỉnh này, đàn bà ly hôn vốn dĩ đã khó gả đi rồi, nó còn ôm thêm một đứa con gái về nuôi, lần này thì càng đừng mong tìm được nhà nào t.ử tế nữa... Đàn bà mà không lấy chồng thì biết làm sao bây giờ hả trời..."

Hứa Vãn Xuân: "..."

Chương 4

Hứa Vãn Xuân lờ mờ đoán được thân phận của bà lão này. Sau vài lần dỗ dành không có kết quả, lại không biết vị trí ruộng đất ở đâu để đi tìm mẹ nuôi về cứu vãn tình hình, cô đành ngồi xuống ngưỡng cửa giữ im lặng để bầu bạn.

"... Từ cái ngày mẹ con ly hôn, bà với ông ngoại con đã rước lấy cái tâm bệnh rồi. Con nói xem mẹ con sao mà bướng thế? Bảo ly hôn là ly hôn ngay được..."

Bà lão này cũng khá thú vị, lúc trước còn không vui vì mẹ nuôi nhận nuôi cô, giờ đã mở miệng là một tiếng "bà", hai tiếng "ông ngoại" rồi.

Hứa Vãn Xuân vốn dĩ chỉ định làm một thính giả đúng mực, vì có nhiều chuyện cô không rõ nên không có quyền lên tiếng. Nhưng về chuyện ly hôn, tối qua lúc tắm rửa, mẹ nuôi đã kể chi tiết cho cô nghe rồi.

Vì vậy, Hứa Vãn Xuân không nhịn được mà lên tiếng phản bác: "Người đàn ông đó ở bên ngoài đã cưới vợ khác, lại còn sinh con rồi, chẳng lẽ lại không ly hôn?"

Bà lão nghẹn lời, lại quệt nước mắt, tiếp tục tự nói tự nghe: "Bà với ông ngoại con không ngẩng đầu lên nổi, cửa cũng không dám ra, chỉ sợ người ta cười nhạo..."

Hứa Vãn Xuân cà khịa: "Bây giờ chẳng phải bà đang ra ngoài đó sao."

Bà lão: "..."

Bà lão hỉ mũi một cái, tiếp tục lau nước mắt: "... Ly thì ly rồi, khuyên nó nhân lúc còn trẻ mau tìm người khác, nó thì hay rồi, lại đi nhặt một cái 'nợ đời' về, sau này có người đàn ông tốt nào thèm rước?"

"Nợ đời" chính chủ lập tức cãi lại: "Chỉ vì có thêm một đứa trẻ như cháu mà không muốn cưới, thì tính là người đàn ông tốt kiểu gì ạ?"

Liên tục bị đốp chát, bà lão thẹn quá hóa giận, giơ tay định cho con nhỏ này một cái tát trời giáng. Thế nhưng giằng co hồi lâu, bàn tay giơ lên vẫn không thể hạ xuống. Chẳng còn cách nào khác, con bé này gầy như gà con, bà thực sự sợ một tát là làm nó "bay màu" luôn mất.

Cuối cùng, bà lão chỉ dùng ngón tay chọc chọc vào trán đứa cháu ngoại "hờ": "Mày nói chuyện với bà ngoại kiểu gì thế hả?"

"Thì nói thật thôi ạ."

Thời đại khác nhau, Hứa Vãn Xuân sẽ không tự đắc thông minh mà khuyên mẹ nuôi đừng tái giá hay hô hào "độc thân vạn tuế". Nhưng một người đàn ông chỉ vì sự hiện diện của cô mà chùn bước thì ngay từ đầu đã bị loại rồi. Tuy nhiên, cô không định nói ra điều này, nó quá không phù hợp với thiết lập một đứa trẻ 8 tuổi.

Và cô cũng nhận ra bà lão này không xấu, chỉ là mang tư tưởng cổ hủ. Đó là quan niệm thâm căn cố đế từ nhỏ đến lớn, cũng là hố ngăn cách của thời đại. Minh chứng rõ nhất là... bà lão trước mắt tự gọi mình là Hứa Vương thị, đến cái tên riêng cũng không có. Hứa Vãn Xuân không nghĩ rằng vài câu đạo lý sáo rỗng của mình có thể xoay chuyển được quan niệm của bà.

Cô mất hứng nói chuyện, đứng dậy vào nhà, giặt sạch khăn mặt rồi đưa cho bà lão lau mặt. Đợi đối phương nhận lấy, cô cũng không để chân tay nghỉ ngơi, vào bếp múc hai gáo bầu đậu nành đổ vào nia, bưng ra ngưỡng cửa, bắt đầu nhặt bỏ những viên đá nhỏ và rễ cỏ bên trong.

"Nhặt đậu làm gì thế?" Hứa Vương thị lau mặt xong, người sảng khoái hơn, tâm trạng cũng tốt lên vài phần.

Hứa Vãn Xuân: "Mai làm tiệc mừng nhà mới... Mẹ... mẹ bảo mang hai cân đậu sang nhà dì Lan Thảo đổi lấy đậu phụ ạ." Mẹ nuôi không có ở đây, tiếng "mẹ" này dường như cũng không quá khó khăn để thốt ra.

Hứa Vương thị không để ý sự lúng túng của cô bé, thấy đứa nhỏ này nhanh nhẹn biết việc thì trong lòng cũng nhẹ nhõm đi vài phần, bèn ngồi xuống nhặt cùng đống nấm và rau dại bà mang sang...

Ở nông thôn cơ bản chỉ ăn hai bữa một ngày. Chỉ đến mùa vụ bận rộn mới ăn thêm một bữa. Trước đây khi ra đồng làm việc, Hứa Hà Hoa thường mang theo vài cái bánh bao ngô kẹp dưa muối, một bầu nước, làm từ sáng sớm đến tối mịt mới về.

Nay có thêm một đứa trẻ cần được chăm sóc kỹ lưỡng, mới hơn mười giờ bà đã cưỡi lừa trở về. Đẩy cổng viện vào, thấy một già một trẻ ngồi bên bàn đá, bà cũng không thấy quá bất ngờ.

Bà dắt lừa vào chuồng, buộc chắc chắn, cho thêm thân cây ngô vào máng và thêm nước sạch, rồi mới đi về phía hai bà cháu: "Mẹ, sao hôm nay mẹ đã sang rồi? Mai mới mừng nhà mới mà."

Thấy con gái, Hứa Vương thị trong lòng vẫn thấy có chút không thoải mái, mặt già xị xuống: "Sao? Mẹ không được đến à?"

Hứa Hà Hoa đang dùng nước con gái múc cho để rửa tay, nghe vậy cả lườm cũng chẳng buồn lườm: "Ai không cho mẹ đến? Trước đây con bảo mẹ sang đây ở nhà mới với con, là tự mẹ không muốn đấy chứ."

Câu này làm Hứa Vương thị nghe thấy mát lòng mát dạ. Không nói chuyện khác, căn nhà này của con gái thứ ba đúng là khí phái thật, nhưng chuyển đến ở thì thôi: "Mẹ mà đi thì bố con tính sao? Lão ấy mà rời mẹ ra thì đến miếng cơm nóng cũng chẳng có mà ăn." Trong lời nói tràn đầy vẻ đắc ý.

Hứa Hà Hoa: "Thì bảo bố cũng sang đây luôn."

Hứa Vương thị: "Nói cái gì thế? Mẹ với bố con đâu phải không có con trai, tự nhiên chạy sang đây ở thì sống lưng của anh em con để đâu cho hết nhục?"

"Tùy mẹ vậy." Hứa Hà Hoa lười khuyên thêm. Hai thân già thà chen chúc trong nhà vách đất với con trai chứ không chịu sang đây với bà, đúng là... khổ vì sĩ diện.

Thấy sắc mặt con gái lạnh nhạt, Hứa Vương thị cũng tắt nụ cười, cả người như ngâm trong nước đắng, lý nhí nói rõ mục đích đến: "Tam Ni à, mẹ biết con nhân hậu, nuôi đứa trẻ này mẹ không phản đối, nhưng có nó rồi con thực sự không tìm được nhà tốt nữa đâu."

Hứa Hà Hoa đang múc nước vo gạo, đầu cũng không ngẩng lên: "Đào Hoa chắc chắn con phải nuôi. Sáng nay chú Kính Quân đã đi lấy 'Đoạn thân thư' (giấy cắt đứt quan hệ) về rồi."

Hứa Vãn Xuân đứng bên cạnh phụ giúp, tò mò xen vào: "Đoạn thân thư ạ?"

Thấy con gái quan tâm, Hứa Hà Hoa lau tay vào tạp dề cho khô ráo, mới cẩn thận lấy từ túi áo ra một tờ giấy, không quên dặn dò: "Đừng làm rách nhé... Mẹ không biết chữ, để hôm nào nhờ bác sĩ Tào đọc cho con nghe."

Cầm tờ giấy tuyên mỏng manh trên tay, Hứa Vãn Xuân mới hiểu tại sao mẹ nuôi phải dặn kỹ như vậy, vì nó quá mỏng. Hơn nữa chữ trên đó lại viết bằng lông mực, viết theo hàng dọc. Chỉ vài dòng ngắn ngủi nhưng ý nghĩa đoạn tuyệt quan hệ được viết rất rõ ràng, nhìn xuống dưới cùng là dấu vân tay đỏ thẫm, Hứa Vãn Xuân hoàn toàn yên tâm.

Thứ này thực tế không có nhiều hiệu lực pháp luật, nhưng ở nông thôn thời này, nó vẫn có sức ràng buộc rất lớn. Đợi một hai năm nữa có đợt tổng điều tra dân số, đăng ký chính thức vào sổ hộ khẩu của mẹ nuôi là xong xuôi hết...

"Con bé này tên Đào Hoa à?" Hứa Vương thị không hứng thú với tờ giấy, dù sao bà cũng chẳng đọc được.

Hứa Hà Hoa cẩn thận cất tờ giấy đi rồi đáp: "Tên ở nhà là Đào Hoa, tên chính là Hứa Vãn Xuân, bác sĩ Tào đặt cho đấy ạ."

"Đúng là vẽ chuyện," Hứa Vương thị lẩm bẩm, vẫn thấy tên Đào Hoa nghe thuận tai hơn: "Lời lúc nãy mẹ chưa nói hết đâu, ý của bố con là để Đào Hoa cho anh cả con nuôi. Một đứa con gái cũng chẳng tốn bao nhiêu lương thực, đợi vài năm nữa, vừa vặn làm vợ thằng Thiết Trụ..." Thiết Trụ tuy không phải cháu đích tôn nhưng lớn lên khỏe mạnh, nhìn là biết tay làm ruộng giỏi, gả cho nó cũng không thiệt thòi gì cho con bé.

Hứa Vãn Xuân chấn động... Đây chẳng phải là con dâu nuôi từ bé sao?

"Không đời nào!" Không đợi mẹ nói hết, Hứa Hà Hoa đã lạnh lùng cắt ngang. Chị dâu cả của bà lòng dạ hẹp hòi như đầu kim, lại cực kỳ trọng nam khinh nữ. Đào Hoa mà đưa sang làm con dâu thì chẳng khác nào vừa thoát hang sói lại vào hang cọp?

Bà sẽ không bao giờ quên, lúc Lý Sơn Hải kiên quyết ly hôn, câu đầu tiên của chị dâu tốt kia là: "Cô em chồng ly hôn thì mang tiếng xấu lắm, không được phép về nhà đẻ ở đâu." Dù Hứa Hà Hoa vốn không định về nhà đẻ nhưng vẫn bị câu nói đó làm tổn thương. Vì vậy, Đào Hoa tuyệt đối không thể để chị dâu nuôi!

Thấy mẹ già định khuyên tiếp, Hứa Hà Hoa dứt khoát đuổi người: "Mẹ đừng nói nữa, Đào Hoa con không đời nào đem cho ai hết, con bé là con gái ruột của con. Mẹ với bố bớt bày mưu tính kế đi, chuyện này không được nhắc lại nữa!" Nói đoạn, bà vào tủ lấy mấy cái bánh bao trắng ra, dùng vải sạch gói lại: "... Chẳng phải mẹ định về nấu cơm cho bố sao? Mẹ mau về đi."

Hứa Vương thị nhận lấy bánh bao bỏ vào giỏ, vừa đi vừa ngoái lại: "Cái tính khí này của con thật là... Không nhắc thì không nhắc. Đúng rồi, bố con bảo hai mẫu ruộng của con đừng vội, ngày kia lão ấy sẽ dẫn mấy anh em con sang giúp, một ngày là xong hết thôi."

Hứa Hà Hoa vẫn từ chối: "Không cần đâu, có bao nhiêu đất đâu mà, con có lừa, hai ngày là cày xong hết. Bố mẹ nhớ ngày mai sang ăn cơm mừng nhà mới là được."

"Cái con nhỏ này sao bướng thế, đó là anh em ruột thịt của con, bộ không sai bảo được à? Sao? Con định đoạn tuyệt quan hệ với cả nhà này luôn hả?"

"Con không bảo không sai bảo được, con thấy mình tự làm được thôi. Thôi, mặt trời lên cao rồi, bố chắc đang đói đấy."

"Thế thôi, mẹ về đây." Lão chồng là quan trọng nhất, Hứa Vương thị quả nhiên không dây dưa nữa.

Tiễn bà mẹ hay lo chuyện bao đồng đi xong, Hứa Hà Hoa xoa đầu cô bé đang đứng cạnh mình, trấn an: "Đừng nghe lời bà với ông ngoại con nói, mẹ đã bảo nuôi con là sẽ không thay đổi."

Hứa Vãn Xuân thì chẳng sợ chuyện đó, cô thấy được mẹ nuôi thực sự thích mình và chân thành nhận nuôi. Cô chỉ lo mẹ nuôi bị thái độ của bà lão làm buồn lòng, nên chủ động bắt chuyện sang hướng khác...

Ăn cơm trưa xong. Hứa Hà Hoa không vội nghỉ ngơi mà mang hết số quần áo nhà hàng xóm tặng ra. Hôm qua trời tối sớm nên chưa kịp dọn, hôm nay bà chọn ra những bộ vừa vặn nhất cho con gái, số còn lại cất kỹ đi: "Gia đình dì Tô của con là người thanh lịch, quần áo này không chỉ đẹp mà còn mới tinh, chắc chỉ mới giặt qua vài lần, chất vải cũng xịn, toàn là bông dệt mịn đấy!"

Hứa Vãn Xuân lúc sáng mặc vào cũng thấy ngạc nhiên, nhất là bên trong còn có cả quần yếm nữa! Đúng là... khá thời thượng!

"Con là con gái, hôm nào mẹ đi mua mảnh vải hoa về may váy cho con." Nhà họ Hứa đông con, điều kiện kém, Hứa Hà Hoa là con thứ ba, lúc nhỏ chưa bao giờ được mặc quần áo mới, váy vóc lại càng không dám mơ tới. Giờ bà đã có con gái, chiếc váy nhỏ xinh xắn nhất định không thể thiếu.

Hứa Vãn Xuân cũng thích váy, nhưng cô thấy mình nghèo: "Thôi không cần đâu mẹ, mặc quần là tốt rồi ạ."

Hứa Hà Hoa không chịu để chân tay nghỉ, dọn dẹp quần áo xong lại ngồi vào khung dệt vải làm việc tiếp. Nhận ra con gái là vì xót tiền, bà cười bảo: "Con bé tí tẹo thế này, hơn một thước vải là đủ một cái váy nhỏ rồi, không đáng bao nhiêu tiền đâu."

Hứa Vãn Xuân không có khái niệm về việc may vá, nhưng với thân hình nhỏ bé này, dường như đúng là không tốn mấy vải thật, nên cô không từ chối nữa, ngược lại đề nghị: "Mẹ có muốn nghỉ một lát không? Chiều mẹ còn phải ra đồng làm việc nữa mà?"