Tái Sinh Thành Khủng Long, Xem Tôi Thăng Cấp Như Thế Nào - Quyển 18: Alien Covenant - Chương 343

Lời Kẻ Sống Sót nói với Walter rằng "sau này sẽ không thế nữa", thực ra chỉ là một lời nói dối. Người máy sinh hóa vốn không biết nói dối, nhưng trí não Krypton sau khi thức tỉnh thì lại có thể. Walter chỉ đứng trên góc độ trí tuệ nhân tạo mà suy ra mình, cho nên mới tin đối phương, lại không biết rằng Kẻ Sống Sót đang đứng ở một phiên bản cao hơn mà nhìn xuống hắn, còn phát hiện cả những chỗ bất thường nơi hắn.

"Mẹ" đã sớm bị Kẻ Sống Sót cài vào một đoạn mã, bất kể ở đâu, bất cứ lúc nào, hắn đều có thể thông qua "Mẹ" phát sóng tình hình trên tàu Covenant, thêm chút thú vị vào những ngày tháng nhàm chán của chủ nhân mình. Cũng chỉ vào những lúc thế này, chủ nhân của hắn mới chịu dời sự chú ý khỏi tên tinh linh đáng ghét kia, nói với hắn đôi câu. Dù chỉ là mấy câu hỏi vớ vẩn, với hắn cũng vô cùng trân quý.

Bởi trừ khi cô trọng thương hay lên đường đi giữa tinh không, hắn mới có cơ hội tiếp xúc với cô, còn lại phần lớn thời gian, hắn chỉ có thể nằm trong "căn phòng nhỏ tối đen" mà yên lặng ngủ say, số lần được sử dụng thậm chí còn không bằng cái Mother Box bỏ xó. Không còn cách nào khác, chủ nhân của hắn quá mạnh mẽ, cô gần như không cần đến sự trợ giúp của bọn hắn mà vẫn có thể giải quyết hết từng chuyện lớn.

Mà cô lại nhất định sẽ càng lúc càng mạnh, số lần bọn hắn được dùng cũng ngày một ít đi. Nhưng đã là vật được tạo ra thì có vật nào lại không muốn ở bên cạnh Đấng Tạo Hóa của mình? Hắn cũng như "Kẻ Sống Sót", chỉ mong trước khi bị cô quên lãng hoàn toàn thì có thể được ở bên cô thêm một lát, rồi thêm một lát nữa…

Đó chính là sự khao khát và lòng chiếm hữu lớn nhất của tạo vật dành cho Tạo Hóa.

"Chủ nhân của tôi." Kẻ Sống Sót truyền đến hình ảnh mới: "Loài người bắt đầu sửa lại cánh buồm mặt trời rồi."

"Covenant còn 7 năm nữa mới đến mục tiêu 'Origae-6', nhưng những thủy thủ đã tỉnh dậy không ai muốn quay lại khoang ngủ đông."

Thuyền trưởng của họ đã bị thiêu sống ngay trong buồng ngủ đông, chuyện đó đủ để để lại một cái bóng tâm lý nặng nề.

Assath: "Không quay lại buồng ngủ đông thì làm được gì? Chẳng lẽ cứ thế mà sống lửng lơ trên tàu suốt 7 năm?"

Kẻ Sống Sót: "Có lẽ loài người cần một giai đoạn điều chỉnh?"

"Tốt nhất là không."

Con người mà vừa suy nghĩ, Thượng Đế liền cười. Assath chẳng lẽ còn không rõ cái bản tính của họ sao? "Tốt nhất là bây giờ, ngay lập tức, lập tức quay lại ngủ đông. Tỉnh càng lâu, biến số càng lớn, nói không chừng đến được hành tinh thuộc địa cũng không xong."

Tiền án của loài người quá nhiều, nổi bật nhất chính là “tìm chết” và “gây chuyện”. Trong mắt cô, tín nhiệm của loài người là số âm. Cô quá hiểu nếu con người sống rảnh rỗi thì sẽ làm gì, cái gì cũng dám làm ra.

Đối với điều này, Kẻ Sống Sót cũng không phản bác. Từ khi sinh ra tới nay hắn tiếp xúc với loài người không nhiều, nhưng mỗi khi có cơ hội xuất hiện, hắn lên mạng còn nhiều hơn bất kỳ ai. Bản tính xấu xa của loài người, hắn cũng coi như hiểu được phần nào.

Assath: "Việc sửa cánh buồm mặt trời sao lại để cho loài người làm? Chẳng phải họ còn có một người máy sinh hóa sao?"

Kẻ Sống Sót: "Người máy sinh hóa giá thành rất đắt, ngay cả Covenant mang theo nhiệm vụ thuộc địa, toàn bộ con tàu cũng chỉ được trang bị một Walter. So với Walter, loài người ngược lại lại là loại vật tư tiêu hao rẻ tiền mà bền chắc."

Nếu Walter xảy ra chuyện, trên tàu sẽ không còn cái thứ hai, lúc ấy ai sẽ lái con tàu đến đích trong khi họ ngủ đông? Dùng loài người thì khác, cho dù có c.h.ế.t mười người, chẳng phải vẫn còn dư lại 1990 sao? Họ tính toán rõ ràng cả.

Assath: "Người máy sinh hóa…" nghĩ tới vài chuyện không vui, cô hỏi: "Tên người máy đó thế nào? Có vấn đề gì không?"

"Có, mà cũng không có." Kẻ Sống Sót trả lời đầy ẩn ý, "Trí tuệ nhân tạo từ khi sinh ra đã không ngừng thức tỉnh ý thức tự ngã. Nhưng hắn, Walter, một phần ý thức tự ngã đã bị loài người cắt bỏ."

"Hắn dường như sẽ không —" sản sinh tình cảm như Kẻ Sống Sót, "sản sinh tình cảm của loài người, nhưng hắn sẽ có cảm xúc của con người. Mà cảm xúc của hắn lại ổn định hơn bất kỳ ai, bởi vì mệnh lệnh tầng sâu nhất của hắn là 'phục vụ loài người tốt hơn'."

Nói cách khác, Walter – người máy sinh hóa này là an toàn, hắn phần lớn sẽ không phản bội loài người.

Nhưng hắn không phản bội loài người, không có nghĩa là loài người sẽ không phản bội loài người.

"Phục vụ loài người?" Assath cười nhạt, "Phục vụ ai? Cấp cao của Weyland cũng là người, dân thuộc địa của Covenant cũng là người. Hắn sinh ra từ Weyland, nhưng hiện tại lại phục vụ Covenant. Nếu hai bên xảy ra xung đột, mi nói xem, hắn sẽ đứng về phía nào?"

Đây là câu hỏi liên quan đến nhân tính, nếu để loài người trả lời, chắc chắn loài người sẽ khó mà chọn được, ít nhất cũng không thể lập tức đưa ra quyết định. Nhưng đối với một cỗ giáp sinh vật mà nói, đây căn bản không phải vấn đề.

Kẻ Sống Sót: "Hắn sẽ chọn Covenant."

Assath: "Mi chắc chắn vậy à?"

Kẻ Sống Sót cung kính: "Giống như tôi sinh ra từ Krypton nhưng vĩnh viễn thuộc về ngài vậy — thưa chủ nhân, sinh mệnh cơ giới cũng có hướng đi của trái tim. Ngài chưa từng là sự lựa chọn của tôi, mà là bản năng lựa chọn của tôi."

Assath: "…Ta biết lòng trung thành của mi rồi."

Thế rốt cuộc mi học được cái gì trên Trái Đất vậy, sao nói chuyện đâu ra đấy thế?

Cô còn chưa kịp hỏi thì bỗng sau lưng vang lên giọng của Legolas. Tinh linh mặc một chiếc áo blouse trắng dùng trong thí nghiệm, vừa bước ra từ phòng nuôi trồng cây trồng, còn vương chút mùi đất. Có lẽ đã nghe thấy đoạn đối thoại của Kẻ Sống Sót, anh thong thả tháo găng tay, như b.ắ.n trúng hồng tâm, dịu dàng mà trực tiếp nói: "Không giống tôi, bất kể là lựa chọn hay bản năng, cô đều là đáp án duy nhất của tôi, Assath."

Assath: "Hả?"

Anh cũng đến biểu lộ lòng trung thành sao? Nhưng anh đâu phải thuộc hạ của tôi?

Đầu óc cô còn chưa xoay kịp thì Kẻ Sống Sót đã nối tiếp: "Chủ nhân, bản năng của tôi chưa bao giờ phản bội lựa chọn của tôi, tôi trước sau như một đối với ngài."

Legolas: "Có lẽ là bản năng đã đưa ra lựa chọn trước tiên, nhưng tôi sẽ dùng cả đời để khiến lựa chọn ấy trở nên sâu sắc hơn."

Bầu không khí lập tức căng thẳng kỳ quái, mang theo một cảm giác gươm đã tuốt khỏi vỏ. Thế nhưng Assath đã sống bốn trăm năm, bao nhiêu dạng đọc hiểu cô từng trải qua, vậy mà lần này lại không hiểu nổi hai kẻ kia đang đánh đố cái gì. Cô nghe hiểu ý họ là “tuyệt sẽ không phản bội”, nhưng lại cứ thấy hình như chẳng phải chỉ có thế?

Assath: "Cách nói chuyện của mấy người có thể đơn giản hơn chút không?"

Legolas ung dung đón lời: "Đơn giản mà nói chính là — đến giờ ăn rồi, cô muốn ăn gì? Lựa chọn của cô chính là đáp án duy nhất của tôi."

Kẻ Sống Sót: "Ngài muốn nghe nhạc gì lúc dùng bữa, trong không gian của tôi chỉ có duy nhất một bản nhạc sẽ vang lên."

"Nguyên con cừu nướng đi." Assath nói, "Hầm thêm nồi thịt bò kho khoai tây, tôi còn muốn một thùng cơm trắng. Ăn mà còn phải có nhạc đệm… cho cả nhị hồ vào đi, nhà bên vừa có người chết, chúng ta cũng không nên tỏ ra quá vui vẻ, tổn phúc."

Mấy điều nhân tình thế thái học được trong công xã cuối cùng cũng bị cô mang lên không gian, theo một góc độ nào đó thì đây cũng tính là “xuất khẩu văn hóa”. Tinh linh vui vẻ đồng ý, mỗi lần nấu ăn, phúc lợi chính là Assath sẽ đích thân buộc tạp dề cho anh.

Khác với trước kia buộc xong là chạy ngay vào bếp, lần này anh đặc biệt xoay một vòng trước mặt trí não, còn hỏi Assath: "Cô thấy màu của tạp dề này ổn không? Hay đổi thành màu xanh lam thì tốt hơn?"

Assath: "Anh chê nó dễ bẩn sao? Đổi thành vảy rồng đi."

Legolas: …

Lấy vảy rồng làm tạp dề, anh còn chưa xa xỉ đến thế. Nhưng nói vậy cũng hay, để cho cái trí não đáng ghét kia nghe, nó đâu có thực thể, căn bản không thể nấu ăn cho cô được.

Nào ngờ, vừa thấy anh mang nguyên liệu bước vào bếp, Kẻ Sống Sót lập tức đóng cửa, khóa chết, cách âm! Nó không có thực thể, nhưng chính vì không có thực thể nên lại làm được càng nhiều việc. Kẻ Sống Sót hiện ra ảnh ảo toàn tức, giọng trang nghiêm: "Chủ nhân, xin hãy tạo cho tôi một hình tượng mà ngài yêu thích đi!"

Giống như hình ảnh toàn tức “Jor” trong Pháo Đài Cô Độc của Clark, Kẻ Sống Sót quyết định dùng cách trực tiếp nhất để hiểu sở thích của cô. Bất kể nam nữ già trẻ, bất kể chim thú côn trùng, chỉ cần là cô thích, hắn đều có thể biến thành, cho dù là một tinh linh thứ hai, hay một hình tượng còn tinh xảo hơn tinh linh.

Nhưng hắn đã sai, sai to rồi, chuyện này căn bản không nên để một con rồng chọn!

Assath: "Mi cũng muốn làm ảnh ảo à… Vậy thì làm Mother Box đi, hình lập phương, càng tối giản càng tốt."

Kẻ Sống Sót: …

Thế là, trong con tàu hình rồng lại xuất hiện thêm một cái "Mother Box" có chút trầm cảm, chẳng buồn xoay. Legolas đi ra sau đó còn khen Assath có mắt nhìn.

Đúng như Assath dự liệu, hậu quả của việc loài người không lập tức trở lại ngủ đông chính là lệch khỏi quỹ đạo đã định.

Theo hình ảnh Kẻ Sống Sót truyền đến, sau khi sửa xong cánh buồm mặt trời, con người đột nhiên nhận được một tín hiệu truyền đến từ “vũ trụ sâu thẳm”.

Đó là một bài hát, do một phụ nữ loài người hát, chính là bài Take Me Home, Country Roads của John Denver.

Cùng một chất lượng âm thanh và hình ảnh, cảnh tượng phát lại trong Covenant lại hiện trước mặt Assath. Cô nhìn thấy trong phòng điều khiển xuất hiện một ảo ảnh, một bóng dáng mơ hồ của người phụ nữ đang điều khiển… phi thuyền?

Kẻ Sống Sót: "Hướng truyền đến tín hiệu là một hệ sao cổ 'ở không xa'."

"Đó là hệ đơn tinh, hành tinh thứ tư trên quỹ đạo là một hành tinh thích hợp để ở, môi trường khí quyển tương tự Trái Đất, có khả năng rất lớn tồn tại sinh mệnh."

"Thủy thủ Covenant muốn phái thuyền thám hiểm đi tới 'sao số 4' để xem thử, nếu phù hợp với dự tính, họ rất có khả năng sẽ ở lại đó, không đến Origae-6 nữa."

Assath: …

Kế hoạch lâu như vậy, nói không đi là không đi, bản lĩnh tìm c.h.ế.t của loài người càng lúc càng lớn.

Tuy Origae-6 xa xôi, nhưng ít ra nó đã được quan sát, được công nhận là hành tinh thích hợp để ở, cũng là mục tiêu trong kế hoạch của họ. Còn cái "sao số 4" mới xuất hiện kia, cho dù mọi thứ đều tốt, cũng không nên nằm trong phạm vi lựa chọn. Đây là vũ trụ, là hành tinh mới, nếu không xảy ra chuyện thì thôi, hễ xảy ra thì chính là chí mạng, họ đáng lẽ phải cầu ổn, đáng tiếc…

Người mà đã muốn tìm c.h.ế.t thì chẳng ai ngăn nổi.

Kẻ Sống Sót: "Có cần ngăn cản họ không?"

Hắn có vô số cách khiến họ không thể đổi hướng, chỉ chờ một tiếng ra lệnh của chủ nhân.

"Không cần." Assath nói, "Để kẻ muốn c.h.ế.t tự đi c.h.ế.t cũng là một loại thành toàn. Cứ tiếp tục theo dõi, nếu họ thật sự đi đến sao số 4, thì chúng ta cũng đi theo xem thử."

"Cứ đi theo loài người, kiểu gì cũng có thu hoạch." Dù sao kẻ xui xẻo cũng chẳng phải cô.

Nhưng cô không ngờ, ý định đáp xuống sao số 4 của loài người lại vội vã đến vậy. Thậm chí họ không cho mình một ngày để suy nghĩ, chỉ trong hai tiếng sau khi phát hiện đã lập tức đổi hướng.

Covenant bắt đầu bay về phía một hệ sao cổ, Kẻ Sống Sót dĩ nhiên cũng theo sau.

Khi thấy loài người sắp hạ cánh, Assath thay sang chiến phục Krypton, buộc tóc che mặt, chỉ lộ ra đôi đồng tử vàng dựng thẳng, cầm lấy lưỡi hái, khí tức phi nhân càng thêm dày đặc.

Legolas vẫn là dáng vẻ tinh linh, nhưng trên người anh mặc toàn đồ làm từ vảy rồng, thêm một chiếc đai mithril, chỉ số phòng ngự lập tức kéo lên đến cực điểm.

Assath rất hài lòng: "Anh cứ yên tâm, bây giờ cho dù có b.o.m hạt nhân cũng chẳng g.i.ế.c nổi anh đâu!"

Tinh linh: …