Tái Sinh Thành Khủng Long, Xem Tôi Thăng Cấp Như Thế Nào - Quyển 4: Alien - Chương 73 (xong)

Kết quả kiểm tra sức khỏe đã có.

Do việc Ripley kiên quyết phản đối đề nghị "làm xét nghiệm m.á.u cho khủng long", dữ liệu mà Bishop có thể biết về con khủng long rất hạn chế, chỉ có thể rút ra thông tin có thể sử dụng từ tài liệu hiện có để suy đoán tình trạng sức khỏe của nó.

Bishop nhìn về phía Assath và nói thẳng: “Acheron, rất tiếc, bạn đã bị ký sinh. Nhưng tôi rất mừng vì người bị ký sinh lại là bạn.”

Tựa người mà lại không phải là người, mỗi lời nói của Bishop đều được đặt trên "lý trí tuyệt đối", không có một chút cảm xúc nào.

“Nếu người bị ký sinh là con người, thì đã có Alien mới ra đời, và tàu Sulaco sẽ trở thành chiến trường, thành tổ của Alien.”

"Sau đó, nếu tàu vũ trụ không tự hủy theo quy trình, nó sẽ theo quỹ đạo đã định quay lại, mang theo một đoàn Alien và kết nối với trạm vũ trụ. Chúng sẽ nuốt chửng cả thiên hà trung tâm, sinh sản ra một quần thể Alien siêu cấp."

“Đến lúc đó, trừ khi phá hủy trạm vũ trụ, nếu không sẽ không có cách nào cứu vãn. Và tôi vẫn chưa xác định được liệu phá hủy trạm vũ trụ có đồng nghĩa với việc tiêu diệt tất cả Alien hay không.”

Ngay từ đầu, Bishop đã dự đoán trong đầu vài phương án có thể xảy ra, và thực sự đã nghĩ tới những giải pháp cực đoan.

Nhưng anh ta không ngờ, con Facehugger lại đi bước cờ tồi tệ nhất — ký sinh vào thiên địch.

Bishop: “Tôi đã thấy bạn chiến đấu với Alien, tôi có thể xác định bạn có khả năng ngụy trang, phục hồi siêu tốc và phòng thủ tấn công cao, cũng có ý thức chiến đấu không tệ.”

“Để hình thành ý thức này, môi trường phát triển của bạn phải có đủ mồi săn, và cũng cần một lượng 'thiên địch'. Hành tinh mỏ không đáp ứng đủ những điều kiện này, vì vậy bạn chắc chắn không phải là 'người bản địa' của hành tinh mỏ. Tôi rất tò mò, bạn đã đến hành tinh mỏ như thế nào vậy?”

Gynoid không tin vào "ý chí hành tinh", họ chỉ tin vào việc du hành qua hố đen. Bishop rất tò mò về hố đen trên hành tinh LV426, nhưng Ripley rất cảnh giác, cô không định để ai khai thác nguồn gốc của con khủng long.

“Bishop, báo cáo 'kiểm tra sức khỏe' của anh đã đi sai chủ đề rồi.” Ripley nói thẳng, “Dù trên hành tinh LV426 có hố đen hay không, đó không phải là điều chúng ta nên quan tâm. Một số bí mật càng nhiều người biết, thì càng nguy hiểm, nếu có người thứ hai giống như 'Burke' trong chúng ta thì sao?”

Bishop hiểu và kiềm chế cơn khát vọng tri thức của mình.

Chủ đề quay lại bình thường, Bishop nói vài câu: “Acheron, sinh vật ký sinh đã c.h.ế.t và cơ thể ký sinh không gây ra mối đe dọa nào với bạn, khi bạn tiêu hóa chúng xong, bạn sẽ có đủ sức để phục hồi cơ thể mình.”

Tình trạng của khủng long vẫn khá thê thảm, chủ yếu là do khả năng phục hồi đang tập trung vào thực quản. Sinh vật ký sinh là dị vật, tế bào của con khủng long sẽ tự nhiên bài trừ và phân hủy chúng, khi "phản ứng đào thải" kết thúc, con khủng long sẽ dần dần phục hồi.

Đám lính: "Tại sao không làm phẫu thuật mở n.g.ự.c để lấy xác c.h.ế.t ra? Như vậy không phải nó sẽ phục hồi nhanh hơn sao?"

Bishop: "Ripley từ chối khiến nó chảy máu, còn tôi từ chối để 'bào thai Alien' vào tàu vũ trụ."

Bishop không muốn thiêu hủy hoặc vứt bỏ phôi thai đã hấp thu gen của con khủng long vào không gian, vì công ty Weyland sẽ luôn tìm cách thu hồi nó. Chương trình cơ bản của anh ta là "không được gây hại cho con người", khi có khả năng gây hại cho con người, anh ta sẽ tự động ngăn ngừa.

Bishop: "Sinh vật ký sinh chỉ thực sự c.h.ế.t khi ở trong cơ thể khủng long, nếu bị lấy ra, nó sẽ sống lại." Anh ta nói một cách khách quan và nghiêm túc, "Theo hiểu biết của tôi về con người, mọi người nhất định sẽ tái tạo lại sinh vật ký sinh."

“Và sinh vật ký sinh chắc chắn sẽ sống sót, phát triển thành Alien mới. Mọi người không chỉ không thể kiểm soát, mà còn sẽ trở thành mồi của nó. Sau đó, lặp lại những gì chúng ta đã làm — phái đội cứu hộ, cứu người sống sót, mang trứng lên tàu, lại bị ký sinh. Cứ tiếp diễn mãi, không có điểm dừng.”

Ripley mím môi: "Ừ, đúng là con người sẽ làm vậy."

Assath gật đầu đồng tình, cô luôn tin rằng con người luôn đi đầu trong việc tự tìm đường chết, Bishop nói đúng điều cô nghĩ.

Lính: ...

Lời nói tuy khó nghe nhưng lại quá thật. Dù sao, con người luôn lặp lại lịch sử mà không rút ra bài học nào. Đặc điểm lớn nhất của họ là "mãi không học được", không học được cách từ bỏ sự kiêu ngạo, không học được cách tôn trọng tự nhiên.

Do bức xạ quá mạnh ở khoang sau, con người không thể ở lâu, chỉ có thể đúng giờ rời đi.

Ripley đề xuất: "Có thể cho Acheron nghỉ ngơi ở nơi khác không? Trong tàu vũ trụ không có gì cả, ngay cả nước để vệ sinh nó cũng phải gửi vào."

Bishop lắc đầu: "Hiện tại không thể."

“Tại sao?”

“Bức xạ c.h.ế.t người lại có lợi cho nó.” Bishop nói, "Có thể nó có khả năng kìm hãm sinh vật ký sinh, một phần là nhờ vào bức xạ."

Bishop: "Ripley, Acheron khác với cô, con người và sinh vật nhân tạo. Theo tôi, môi trường càng khắc nghiệt thì càng có thể giúp nó phát triển."

"Và..." Bishop đưa ra lời nhắc nhở đầy thiện ý, "Cô nên làm kiểm tra sức khỏe đi, Ripley. Mấy ngày qua, cô không nhận thấy cơ thể mình có gì bất thường sao?"

Ripley không nhận thấy gì cho đến khi Bishop dẫn cô vào phòng điều trị của những người sống sót.

Sau đó, anh ta cho biết, nhà nghiên cứu được con khủng long cứu đã không may qua đời, nguyên nhân là suy gan thận. Alien lấy đi gen ưu việt của vật chủ để sinh trưởng, tất nhiên sẽ hút sạch tinh hoa của vật chủ trong suốt quá trình phát triển, thỏa mãn bản thân. Chính vì vậy, chúng có thể thay da và phát triển trong thời gian ngắn, vì chúng đã nuốt chửng một con người.

Bishop: "Để bảo vệ mạng sống của những người bị ký sinh khác, tôi đã cho họ vào trạng thái ngủ đông, cho đến khi nhóm y tế tìm ra giải pháp."

Ripley thở phào nhẹ nhõm.

“Tiếp theo là vấn đề của cô.” Bishop nói, “Tháo băng gạc của cô ra, Ripley, để tôi xem vết thương do axit m.á.u gây ra.”

Khi băng gạc được tháo ra, điều ngạc nhiên là dưới băng gạc không phải là cánh tay bị ăn mòn đến tận xương trắng, mà là một lớp da mỏng màu thịt bao phủ cánh tay. Thịt mới đã mọc ra, thật không thể tin được!

Ripley: “Chuyện gì thế này?”

Bishop: “Tôi nhớ cô đã được cứu sau khi trôi nổi trong vũ trụ suốt 57 năm phải không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy thì đúng rồi, tình trạng của cô giống với Acheron.” Giọng của Bishop không có chút biến động, anh ta đã tiếp nhận sự biến dị của Ripley, “Khoang cứu hộ 57 năm trước không có lớp phủ bảo vệ bức xạ hoàn chỉnh, có nghĩa là cô đã chịu đựng bức xạ vũ trụ suốt 57 năm khi đang trong trạng thái ngủ, và cô đã sống sót.”

“Dù cô có thừa nhận hay không, cơ thể cô đã trải qua một số biến dị, có thể ngay cả con mèo của cô cũng vậy. Và lần cứu hộ này đã kích hoạt tiềm năng của cô, khiến cơ thể cô hoàn toàn tỉnh lại.”

Ripley: “Tôi luôn tỉnh táo!”

Bishop: “Nhưng gen có thể ngủ.”

Anh ta bình tĩnh nói: “Acheron đã trải qua sự biến đổi do bức xạ, cô cũng vậy. Tương tự, cả hai người đều có khả năng miễn dịch nhất định với m.á.u axit của Xenomorph. Vậy tôi có thể coi cô... không, là cô, Ripley. Cô đã vượt ra ngoài giới hạn của loài người, trở thành một dạng sinh vật vũ trụ?”

Cuối cùng, anh ta cảm thán thêm: “Đừng lo lắng, chúng ta đều không phải là con người, tôi sẽ không tiết lộ bí mật của cô.”

Ripley: ...

Cô quấn lại băng gạc và rời đi với vẻ mặt không cảm xúc. Thời gian trên tàu đã là 6 giờ sáng hôm sau, thật tốt, đây là thời điểm thích hợp để cô cho Carter Burke một trận, rồi ăn sáng một cách tử tế.

Nhưng cô đến muộn rồi, Burke đã bị đám lính kéo đi và đang bị tra tấn một cách tàn bạo.

Họ đã đập gãy xương của Burke và ép anh ta khai ra ai là kẻ đứng sau. Burke đau đớn hét lên và cung cấp nhiều thông tin quan trọng.

“Tôi không biết! Thật sự tôi không biết! Họ đưa cho tôi một khoản tiền và bảo tôi mang Facehugger và mẫu m.á.u của con khủng long về!”

Janet cho anh ta vài cú đấm, túm lấy gã và đẩy vào tường: “‘Họ’ là ai? Họ muốn những thứ này để làm gì?”

“Vũ khí sinh học, làm ơn đi! Họ muốn dùng vũ khí sinh học để xử lý những hành tinh thuộc địa không nghe lời!” Burke khóc lóc, “Họ muốn kiểm soát tài nguyên của mọi hành tinh thuộc địa, là Weyland, là Liên bang, là Nhà Trắng!”

Burke hét lên: “Họ muốn tìm kiếm nguồn gốc của loài người, Weyland đứng đầu. Họ đã bắt đầu thực hiện kế hoạch ‘Prometheus’ từ năm 2080 để tìm kiếm ‘Kỹ sư’—người sáng tạo sự sống...”

Mà vào năm 2089, công ty Weyland đã nhận được một tin nhắn từ David, một Gynoid, thông báo rằng họ đã phát hiện ra tàn tích của nền văn minh ngoài hành tinh trên hành tinh LV223.

15 năm sau, một tàu thuộc địa khác mất tích, nghe nói con tàu này chứa Alien, chúng có thể ký sinh trong cơ thể con người.

Sau đó, họ mất liên lạc.

Janet: “Vậy là... các người đã biết về Xenomorph từ lâu, đúng không? Chỉ là chưa bao giờ bắt được nó.”

Bây giờ là năm 2179, không ngờ gần một thế kỷ đã trôi qua, loài người vẫn ám ảnh về Xenomorph đến vậy. Họ không màng hậu quả, chỉ muốn kiểm soát sinh vật ngoài hành tinh này.

Burke: “Nhưng, nhưng khi thấy khủng long, họ lại thay đổi ý định, họ muốn m.á.u của khủng long. Vì khủng long mạnh hơn Xenomorph, nó đã g.i.ế.c c.h.ế.t Queen, và còn có trí thông minh có thể giao tiếp. Chỉ cần có được nó, hoặc có bản sao của nó, tất cả các hành tinh thuộc địa sẽ nằm trong tầm kiểm soát của họ... làm ơn, đừng g.i.ế.c tôi!”

Họ đẩy Burke xuống đất, nhìn về phía chỉ huy và Ripley, hỏi phải làm gì tiếp theo.

Cả hai nhìn nhau, đều là những người đã chiến đấu sống c.h.ế.t trong trận chiến với Xenomorph, nên tự nhiên biết phải làm gì. Nói tóm lại, Xenomorph không thể sống sót trên thế giới này, không thể!

Phía bên kia, những người sống sót đang sôi nổi chuẩn bị để đối đầu với thế lực đen tối; còn bên này, Assath đang từ từ tiêu hóa cơ thể ký sinh trong mình, sống một cách mệt mỏi.

Không biết cô đã lấy gen gì từ Xenomorph, thỉnh thoảng cô cảm thấy xương cốt ngứa ngáy và phát ra tiếng răng rắc khi mọc dài ra. Cái đuôi và tứ chi có vẻ dài thêm một chút, cổ cũng vậy, và hai cục u trên đầu có vẻ lớn hơn, như thể có thứ gì đó muốn chui ra ngoài.

Assath có cảm giác rằng, có thể cô không còn xa giai đoạn lột xác tiếp theo, chỉ không biết liệu việc lột xác trên trạm không gian có an toàn không, thực phẩm loài người cung cấp đủ hay không, liệu năng lượng cô cần để phát triển có đủ không?

Không chắc chắn có nghĩa là không an toàn, mà dạ dày lại là cơ quan cảm xúc, Assath lại bị tiêu hóa kém——nên tiến độ tiêu hóa ký sinh chậm lại, vết thương cũng phục hồi chậm.

May thay, tàu Sulaco không cần phải trôi nổi quá lâu, nó đã cập bến đúng hạn và vào trạm không gian.

Sau khi tàu và trạm không gian nối liền, và sau 8 giờ kiểm tra ngừng hoạt động, các nhân viên trong tàu lần lượt rời tàu và chuyển vào trạm không gian, bao gồm cả Assath.

Cô được an trí trong một kho chứa lớn, con người mang đến cho cô đủ nước và thịt sống. Không biết là nuôi khủng long tốn tiền hay đưa khủng long trở về Trái đất tốn công, con người đi qua đi lại quanh cô, báo cáo mãi không xong.

Ba ngày trôi qua trong ồn ào, trạm không gian đột ngột yên tĩnh hơn, có vẻ như đã xảy ra điều gì đó. Assath không quan tâm, cô không cảm nhận được sự hiện diện của Xenomorph, sinh vật “hình người” duy nhất có lẽ chính là Ripley đang biến dị.

Quả thật không có chuyện gì lớn, chỉ là con người đang đánh nhau, nhưng không biết ai thắng ai thua.

Ngày hôm sau, Newt, cô bé lâu ngày không gặp, đến bên cô và kể về những chuyện xảy ra trong mấy ngày qua: “Acheron, chúng ta đã vạch trần âm mưu của công ty Weyland, nhưng kết quả không được như mong đợi.”

“Timmy, Betty, Mark... đều phải chuyển đến bệnh viện thuộc sở hữu của Weyland để điều trị, chúng ta lại phải trở thành chuột bạch của họ rồi.”

Newt: “Acheron, tôi không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng tôi hy vọng bạn vẫn còn tương lai.”

Cô bé mới tám tuổi, nhưng lại nói những lời của một người tám mươi, rồi làm những việc của một người mười tám: “Công ty Weyland muốn có bạn, Ripley không muốn giao bạn, cô ấy đã một mình tiêu diệt một nhóm lính đánh thuê của Weyland, rất giỏi, nhưng cô ấy nói với tôi rằng cô ấy rất sợ.”

Newt không hiểu nổi sự hoảng sợ của người lớn, cô bé chỉ làm những gì cô bé có thể làm: “Ngay cả Ripley cũng không thể bảo vệ bạn, Acheron.”

“Vì vậy, tôi muốn gửi bạn trở về Trái đất.”

Lên rừng, xuống biển, mãi mãi đừng để con người tìm thấy. Con người tham lam không xứng đáng có được sinh vật tuyệt vời như vậy, nhưng sinh vật tuyệt vời có thể sở hữu một Trái đất vô tận và tốt đẹp.

Newt: “Ripley đã nói với tôi, kho chứa mà bạn ở chính là một con tàu vũ trụ, cô ấy đã cài đặt sẵn quỹ đạo để quay trở lại, dự định sẽ đưa bạn đi trước.”

Cô bé ôm búp bê và rời khỏi khoang, trước khi cửa khoang đóng lại, cô bé ấn nút "tự động lái".

Newt cười: “Gặp lại ở Trái đất, Acheron. Tôi và Ripley sẽ tìm bạn, hy vọng bạn đừng trốn quá xa.”

Cửa khoang đóng lại, tàu vũ trụ rời khỏi trạm không gian, mang theo con khủng long duy nhất trong khoang, bay về phía Trái đất, chuyến đi này sẽ mất trọn bảy ngày.

Mọi chuyện xảy ra đột ngột, rời đi cũng đột ngột, giống như cô đột ngột đến hành tinh mỏ vậy. Sự giao thoa giữa cô và họ giống như sương mai hay tia chớp, vừa ngắn ngủi lại sâu sắc, nhưng cuối cùng cũng không có cơ hội nói lời chào tạm biệt hoàn chỉnh.

Thực ra, cô không muốn nói lời tạm biệt.

Cô chưa hoàn toàn hồi phục, chưa đi hết trạm không gian, cũng chưa chạy đùa trong các hành lang. Mối giao thoa của cô với không gian này chỉ có con người, Gynoid và Xenomorph, có phải quá đơn điệu không?

Cô cũng muốn nghe câu chuyện của Ripley, cũng muốn học cách lái tàu vũ trụ, còn muốn biết liệu những người bị ký sinh có khả năng được cứu hay không — nhưng rồi, cô đột nhiên đến điểm kết thúc của hành trình này, điều này làm cô nhận ra rằng sinh mệnh có thể kết thúc bất cứ lúc nào.

Mối quan hệ giữa người với người giống như nước, đến rồi đi, chỉ có hành trình của cô là không có điểm kết thúc.

*

Năm 2179, vụ bê bối của công ty Weyland bị phanh phui, gây ảnh hưởng nghiêm trọng, rất nhiều người sợ hãi sinh vật Xenomorph đến mức yêu cầu tiêu diệt chúng.

Cùng năm đó, Ripley xảy ra biến dị, trở thành "Alien-Human" đầu tiên và bị liên bang truy nã, buộc phải bắt đầu cuộc sống chạy trốn giữa các vì sao.

Năm 2180, Ripley lên tàu thuộc nhóm những người sống sót, hướng đến một hành tinh mới để bắt đầu cuộc sống mới.

Năm 2187, Ripley đã tạo ra "thuốc giải độc" từ m.á.u của mình, cứu sống những người bị ký sinh đã ngủ suốt nhiều năm.

Năm 2188, cô và Newt lên đường đến Trái đất tìm kiếm "Acheron", nhưng khi họ quay trở lại Trái đất thì phát hiện ra rằng, Trái đất đã biến thành một đống hoang tàn.

Cái ác trong bản chất con người cuối cùng đã hủy hoại chính ngôi nhà của mình.