Thanh Điểu Quy Hương - Chương 3

Khoảng thời gian đó, giữa chúng tôi giống như có một sợi dây vô hình.

Không ai tiến thêm bước nào, nhưng cả hai đều biết sợi dây ấy đang ở đâu.

Hai năm sau, đội chúng tôi phá được một vụ buôn lậu m.a t/úy xuyên biên giới. Trong quá trình thẩm vấn, một nghi phạm có biệt danh "Mèo Rừng" khai ra rằng trùm m.a t/úy vùng biên phía Bắc, Khôn Thái, đang xây dựng một đường dây mới để đưa m/a t.úy vào trong nước.

Đường dây đó cực kỳ bí mật, có liên quan đến nhiều nội gián chưa rõ thân phận.

Quan trọng hơn là bên cạnh Khôn Thái đang thiếu một người phụ nữ biết tiếng Trung, biết làm sổ sách và có khả năng lấy được lòng tin của hắn.

Cục mở họp ba lần.

Cuối cùng, đội trưởng Triệu Lâm Giang gọi tôi vào văn phòng.

Ông ấy không vòng vo.

Ông nói: "Lâm Kiến Thanh, có một nhiệm vụ, mức độ nguy hiểm cao nhất. Cô đi lần này, có thể một năm, có thể ba năm, cũng có thể vĩnh viễn không trở về."

Tôi đứng thẳng người.

Ông nói: "Cô có thể từ chối."

Tôi nói: "Tôi không từ chối."

Ông nhìn tôi rất lâu. "Đã suy nghĩ kỹ chưa? Nằm vùng không phải diễn kịch. Cô phải đổi tên, đổi thân phận, thậm chí thay đổi cả diện mạo. Bên cạnh cô sẽ không có chiến hữu, không có viện trợ, thậm chí chẳng ai có thể chứng minh cô chính là cô. Những lúc cần thiết, cô phải nhìn người vô tội chịu khổ, nhìn chiến hữu hy sinh, thậm chí còn phải mỉm cười."

Tôi nói: "Tôi biết."

Ông nói: "Cô không biết."

Tôi im lặng.

Đội trưởng Triệu thở dài, lấy một túi hồ sơ từ trong ngăn kéo ra.

Bên trong là hồ sơ của một người phụ nữ.

Ôn Thanh, hai mươi bảy tuổi, từng làm nhân viên rửa tiền tại sòng bạc vùng biên, nợ nần chồng chất, biết làm sổ sách, từng nhận làm sổ sách thuê cho người trong giới làm ăn phi pháp. Nửa năm trước ch/ết trong một trận lũ quét, thi th/ể không ai nhận.

Cô ta có vài phần giống tôi.

Đội trưởng Triệu nói: "Từ hôm nay trở đi, cô không còn là Lâm Kiến Thanh. Cô là Ôn Thanh."

Tôi nhìn tấm ảnh.

Người phụ nữ trong ảnh có ánh mắt lạnh lùng, giống như chưa từng có một mái nhà.

Tôi hỏi: "Người liên lạc với tôi là ai?"

Cửa văn phòng bị đẩy ra.

Lục Hành Xuyên bước vào.

Anh mặc thường phục, râu ria lởm chởm như đã hai ngày chưa cạo, dưới mắt hằn quầng xanh rất đậm.

Anh nói: "Là anh."

Tôi bỗng có chút muốn cười.

Cũng muốn khóc.

Tối hôm đó, Lục Hành Xuyên đưa tôi về ký túc xá.

Khi đi ngang qua sân thể d.ụ.c, anh dừng lại. "Lâm Kiến Thanh."

Tôi nói: "Ừm."

Anh nói: "Tổ chức có kỷ luật, anh không thể khuyên em đừng đi."

"Em biết."

"Nhưng với tư cách một người đàn ông bình thường, anh muốn cầu xin em một chuyện."

Tôi không nhìn anh.

Anh nói: "Còn sống trở về."

Tôi hỏi: "Nếu không trở về được thì sao?"

Anh im lặng rất lâu.

Gió thổi qua sân thể d.ụ.c, sợi dây trên cột cờ khẽ va vào thân cột.

Anh nói: "Vậy anh sẽ đi đón em."

Tôi mắng anh: "Anh bị đ/iên à."

Anh chỉ cười, lấy đồng xu năm hào từ trong túi ra, đặt vào lòng bàn tay tôi.

"Lâm Kiến Thanh, anh còn nợ em một chiếc nhẫn."

Tôi siết c.h.ặ.t đồng xu.

"Lục Hành Xuyên."

"Ừ."

"Đợi em trở về, chúng ta kết hôn."

Anh nói: "Được."

Đó là lần duy nhất chúng tôi nói về tương lai.

Nhưng rất nhiều người không có tương lai.

Đặc biệt là cảnh sát phòng chống m.a t/úy.

4

Tháng đầu tiên sau khi trở thành Ôn Thanh, tôi học được cách cúi đầu. 

Ở địa bàn của Khôn Thái, phụ nữ ngẩng đầu quá lâu sẽ bị xem là khiêu khích; im lặng quá lâu sẽ bị xem là chột dạ; cười quá thật sẽ bị xem là ngu ngốc; còn cười quá giả sẽ bị xem là nằm vùng.

Tôi phải học cách sống theo một kiểu hoàn toàn khác.

Không nhớ ngày tháng.

Không nói mớ.

Không nhắc đến Trung Quốc trước mặt bất kỳ ai.

Không ngắm trăng.

Bởi vì chỉ cần nhìn thấy trăng, tôi sẽ nhớ nhà.

Sào huyệt của Khôn Thái nằm trên một ngọn núi phía nam khu vực biên giới, bên ngoài gọi nơi đó là "Hắc Hà Cốc". Thung lũng quanh năm ẩm ướt, sương mù dày đặc, lúc gần như không nhìn rõ bóng người, trông chẳng khác gì một vùng đất m.a quái.

Lần đầu tiên tôi gặp Khôn Thái là trong căn nhà gỗ của hắn.

Hắn ngồi dưới bàn thờ Phật, trong tay lần một chuỗi tràng hạt màu sẫm. Trong phòng có mùi đàn hương, xen lẫn mùi m.á.u tanh.

Hắn hỏi tôi: "Cô biết làm sổ sách?"

Tôi gật đầu.

Hắn ném một quyển sổ đến trước mặt tôi: "Ba phút. Nhìn ra chỗ nào không đúng không?"

Tôi mở sổ.

Những con số trên đó rối tung, giống như cố tình viết cho người ngoài xem.

Tôi xem hai trang rồi nói: "Người của ông biển thủ ba phần tiền."

Sắc mặt một người đàn ông bên cạnh lập tức thay đổi.

Khôn Thái nhìn tôi: "Ai?"

Tôi chỉ vào sổ: "Tên ký ở đây là A Lặc. Hắn ghi cùng một lô hàng thành hai lần, lại cố tình nâng chi phí lên. Thủ đoạn không thông minh, nhưng gan rất lớn."

Trong phòng im lặng một thoáng.

Khôn Thái bật cười.

Hắn giơ tay, người bên cạnh lập tức kéo tên A Lặc kia ra ngoài.

Vài phút sau, bên ngoài vang lên một tiếng trầm đục.

Khôn Thái hỏi tôi: "Sợ không?"

Tôi nói: "Sợ."

Có vẻ hắn rất hài lòng với câu trả lời đó.

"Không cố tỏ ra gan dạ là thói quen của người thông minh."

Từ ngày hôm đó, tôi ở lại phòng tài vụ.