Thập Niên 50 Quy Tắc Sinh Tồn Của Giới Hào Môn Hương Giang - Chương 7: Cơ Hội Trước Phủ Bố Chính, Một Chữ Đáng Giá Ngàn Vàng

Một nghìn đồng nghe có vẻ không nhiều, kiếp trước mọi người hay tự giễu là dân văn phòng lương ba nghìn một tháng, nhưng ở Tinh Thành năm 1950, lương của một phu khuân vác ở bến tàu cũng chỉ hơn chín mươi đồng một tháng, một nghìn đồng đủ cho một người bình thường không ăn không uống tiết kiệm cả năm.

Tô Văn Nhàn có chút phiền não, động cơ này quả thực rất tốt, chỉ cần bán được nó, ít nhất cũng kiếm được hai nghìn đồng, chỉ cần qua tay bán lại là có thể kiếm được nhiều như vậy, một mối làm ăn tốt biết bao, nhưng điều kiện tiên quyết là nàng phải có tiền để mua nó.

Rốt cuộc đi đâu để kiếm một nghìn đồng?

Nàng vừa đi vừa suy nghĩ, gánh hai sọt t.h.u.ố.c lá từ doanh trại quân đội đến chỗ đám lạn t.ử xã đoàn chặn đường thu tiền, chúng thấy đồ của nàng nhiều, lại lấy thêm gấp đôi t.h.u.ố.c lá.

Tên lạn t.ử đầu trọc vừa lấy vừa cười hì hì nói: “Đúng là làm nhiều hưởng nhiều, mày kiếm được nhiều, chúng tao thu cũng nhiều, làm tốt lắm.”

Tô Văn Nhàn thầm nghĩ: Mẹ kiếp, đợi ngày quét sạch bọn xã hội đen, g.i.ế.c c.h.ế.t mày!

Nhưng cũng chỉ dám giận mà không dám nói, cúi đầu không dám nói gì, sợ bị đám lạn t.ử này nhìn thêm vài cái, gánh sọt vội vàng rời đi.

Hôm nay lấy được hai sọt t.h.u.ố.c lá, kiếm được nhiều hơn bình thường một chút, Tô Văn Nhàn trước tiên đến gánh hàng rong bán bánh gạo đường hôm qua mua ba miếng bánh, tự mình ăn một miếng rồi cất hai miếng còn lại, bỏ ra hai hào đi xe buýt.

Đây là lần đầu tiên nàng đi xe buýt thời này, chiếc xe này có lẽ cũng là xe quân sự của bọn tiểu quỷ được cải tạo lại, xe chạy kêu ầm ĩ, đuôi xe bốc khói đen, may mà thời này không có kiểm tra môi trường, nếu không chiếc xe này sẽ bị phạt đến ói m.á.u.

Đang thầm phàn nàn, đột nhiên một tiếng “két”, xe phanh gấp, mọi người vừa định mắng, lại nghe thấy tài xế đã mắng lớn: “Cái xe rách này lại hỏng rồi! Tôi đã nói với công ty bao nhiêu lần là mau thay cái đồ cổ thời Thế chiến thứ hai này đi, công ty cứ tiếc tiền!”

Người bán vé hét lên: “Xe hỏng rồi, không đi được nữa, hành khách xuống xe đi.”

“Tôi còn chưa đến trạm, tiền vé tính sao?”

“Đúng vậy, chúng tôi cũng chưa đến trạm!”

“Trả tiền, trả tiền!” cả xe hét lên.

Cuối cùng người bán vé đành phải trả lại mỗi người một hào, mọi người mới cầm tiền xuống xe.

Tô Văn Nhàn xuống xe có chút ngơ ngác, sau đó nhìn thấy bưu điện ở không xa, đột nhiên nhớ ra, Tô phụ đang bày sạp ở gần Phủ Bố Chính, gần bưu điện. Nếu đã đến đây rồi, thì trực tiếp mang t.h.u.ố.c lá đến cho ông.

Nghĩ vậy, nàng gánh hai sọt t.h.u.ố.c lá đi về phía bưu điện, đi khoảng hai mươi phút thì đến.

Cửa lớn của Phủ Bố Chính rất hoành tráng, trước cửa còn có hai bảo vệ người Ấn Độ quấn khăn trắng trên đầu, người đến Phủ Bố Chính làm thủ tục nườm nượp không ngớt.

Tô Văn Nhàn liếc mắt đã thấy Tô phụ đang ở sạp viết thư cho khách, “Cha.”

Tô phụ đang viết một lá thư gửi về quê cho một người phụ nữ trung niên ăn mặc như tự sơ nữ. Người phụ nữ vừa nói nội dung muốn viết vừa lấy khăn tay lau nước mắt, rõ ràng rất xúc động. Tô phụ thấy Tô Văn Nhàn đến, dặn một câu: “Con đợi cha một lát.” rồi lại tiếp tục viết thư cho khách.

Tô Văn Nhàn đặt sọt đầy t.h.u.ố.c lá bên chân Tô phụ, rồi bắt đầu quan sát xung quanh, nàng rất tò mò về mọi thứ ở đây.

Đầu tiên là Phủ Bố Chính hoành tráng này, cái gọi là Phủ Bố Chính có chút giống như phòng giao dịch một cửa của chính quyền thành phố ở kiếp trước, bên trong có các phòng ban, quản lý các vấn đề dân sinh chính vụ của Tinh Thành. Nghe nói các chức vụ trung và cao cấp bên trong đa số là người Tây, người Hoa chỉ có thể đảm nhiệm các chức vụ thấp.

Những điều này là do Tô Văn Nhàn đọc sách ở kiếp trước mới biết, nguyên chủ là một cô gái mười sáu tuổi chưa từng đi học, căn bản không biết những thông tin này.

Nàng đặt sọt bên chân Tô phụ, tự mình đi xem xung quanh.

Trước cửa Phủ Bố Chính có tổng cộng ba sạp viết chữ, ngoài sạp của Tô phụ còn có một ông bác mặc áo dài, và một người đàn ông mặc vest, tóc vuốt dầu. Trong ba sạp này, sạp của người đàn ông mặc vest đông khách nhất, thậm chí còn phải xếp hàng.

Còn sạp của Tô phụ và ông bác mặc áo dài thì không có ai xếp hàng, hai bên tạo thành một sự tương phản rõ rệt.

Nàng đứng bên cạnh quan sát một lúc, phát hiện sạp của người đàn ông mặc vest và sạp của Tô phụ có một điểm khác biệt lớn, đó là những người xếp hàng ở sạp này mỗi người đều cầm một hoặc vài tờ đơn, chờ người đàn ông mặc vest ngồi trước sạp điền đơn.

Điền đơn cũng phải tìm người, mà còn phải trả tiền?

Tô Văn Nhàn thấy người điền xong đơn lại đưa cho chủ sạp ba đồng!

Tô Bỉnh Hiếu viết một lá thư dài như vậy mới được hai đồng, người đàn ông mặc vest này sao điền một cái đơn lại được ba đồng?

Nàng đến gần những người đang xếp hàng xem, tờ đơn này không có gì đặc biệt, chỉ là viết bằng tiếng Tây…

Tiếng Tây?

Nàng bừng tỉnh, tỷ lệ mù chữ ở Tinh Thành thời này rất cao, ngay cả chữ Hán cũng không biết, huống chi là tiếng Tây, người biết tiếng Tây càng ít.

Những người cầm đơn tiếng Tây này đều là những người muốn vào Phủ Bố Chính làm thủ tục, mà những tờ đơn mà các quan lớn người Tây trong Phủ Bố Chính đưa ra đa số đều là tiếng Tây, một số ít có song ngữ Trung-Anh, nhưng đa số vẫn là các quan lớn người Tây kiêu ngạo lười quản, muốn đến Phủ Bố Chính làm việc thì phải tuân theo quy tắc của họ, không biết tiếng Tây không biết điền đơn? Vậy thì chỉ có thể tìm người bỏ tiền ra viết thôi.

Vì vậy đã nảy sinh ra những người thư ký đại chúng chuyên giúp điền đơn ở trước cửa Phủ Bố Chính.

Tô phụ và người đàn ông mặc vest đều là thư ký đại chúng, nhưng người đàn ông mặc vest biết tiếng Tây, đó là lý do ông ta thu phí cao hơn.

Tô Văn Nhàn như đang buồn ngủ lại có người mang gối đến, công việc này nàng cũng có thể làm!!

Nàng trước đây học thiết kế thời trang, từng đi du học, tiếng Tây tự nhiên không có vấn đề, hơn nữa lúc học đại học nàng còn thích xem anime, vì vậy đã tự học tiếng Nhật, còn từng làm cho nhóm dịch phụ đề một thời gian, cả hai ngôn ngữ đều không có vấn đề.

Nhưng vấn đề là, nguyên chủ mà nàng xuyên vào là một cô gái mười sáu tuổi chưa từng đi học, ngay cả chữ Hán cũng không biết viết mấy chữ, đột nhiên lại biết cả tiếng Tây, điều này quá dễ gây nghi ngờ.

Đang nghĩ ngợi, đột nhiên thấy một người đàn ông hói đầu mặc đồ lụa từ một chiếc xe kéo xuống, vừa đi được mấy bước đã gọi: “Ai có thể làm phiên dịch? Dẫn tôi vào Phủ Bố Chính làm thủ tục?”

Người đàn ông mặc vest lập tức đứng dậy, “Tôi có thể, tôi ở đây chuyên phiên dịch tiếng Tây.”

Người đàn ông hói đầu đi đến bên sạp viết chữ, liếc nhìn tờ đơn tiếng Tây trên sạp của người đàn ông mặc vest, thấy nhiều người cầm đơn xếp hàng, chắc là không sai.

Ông ta và người đàn ông mặc vest này lại thương lượng giá cả, Tô Văn Nhàn nghe thấy, người đàn ông mặc vest này đi cùng khách vào Phủ Bố Chính phiên dịch nửa ngày lại thu một trăm đồng!

Kiếm tiền quá dễ!

Người đàn ông hói đầu rõ ràng cũng thấy đắt, còn muốn mặc cả, nhưng người đàn ông mặc vest không thèm để ý đến ông ta nữa. Thời đại này, ngôn ngữ chính thức của Tinh Thành là tiếng Tây, muốn vào Phủ Bố Chính làm việc mà không biết tiếng Tây là không được, ông ta không thiếu khách, loáng một cái lại điền xong hai tờ đơn tiếng Tây, sáu đồng đã vào túi.

Tiền này quả thực dễ kiếm.

Tô Văn Nhàn nhìn mà thèm.

Sau đó người đàn ông hói đầu đành chịu, c.ắ.n răng đồng ý với giá này, cùng người đàn ông mặc vest vào cửa Phủ Bố Chính.

Mà trước sạp của người đàn ông mặc vest còn có mấy người xếp hàng chờ điền đơn lập tức bị bỏ rơi, tức giận mắng c.h.ử.i sau lưng, nhưng cũng vô ích.

Có người còn không cam tâm hỏi Tô phụ bên cạnh có biết điền đơn tiếng Anh không, nhưng Tô phụ không biết tiếng Tây, chỉ lắc đầu, tiếc nuối cơ hội kiếm tiền này cứ thế bay đi.

Tô Văn Nhàn muốn tìm hiểu thêm, liền đi theo sau người đàn ông hói đầu vào Phủ Bố Chính. Nàng còn nhặt một tờ đơn viết hỏng gần sạp viết chữ, giả vờ như đi làm thủ tục, bảo vệ người Ấn Độ ở cửa không chặn nàng, có lẽ cũng vì những người dân nghèo ăn mặc như nàng đến làm thủ tục cũng khá phổ biến, dù sao ngay cả đăng ký kết hôn cũng ở đây.

Vào Phủ Bố Chính, người đàn ông mặc vest rõ ràng rất quen thuộc với các phòng ban ở đây, thành thạo dẫn người đàn ông hói đầu đến phòng làm việc. Vào cửa, ông ta khách sáo vài câu với tên Tây quỷ ngồi sau bàn làm việc không thèm nhìn người, rồi điền đơn bên cạnh. Lúc nộp đơn, ông ta bảo người đàn ông hói đầu lấy ra một tờ một trăm đồng đặt lên trên tờ đơn.

Tiền bạc sặc sỡ rõ ràng dễ thu hút sự chú ý của tên Tây quỷ kiêu ngạo hơn. Khi nhìn thấy tiền, khóe miệng đang trễ xuống của hắn cong lên, kéo ngăn kéo ra, nhanh ch.óng nhét tiền vào, rồi bắt đầu xem xét đơn một cách ra vẻ.

Rất nhanh đã có được một con dấu phê duyệt.

Sau đó lại mang tờ đơn đã đóng dấu đến hai văn phòng khác, quy trình gần như giống hệt, ngay cả tiền đưa cũng cùng một số lượng.

Cứ như vậy hối lộ suốt, hai người đến tối trước khi Phủ Bố Chính tan làm đã hoàn thành thủ tục đăng ký công ty cho người đàn ông hói đầu. Ông ta cầm thủ tục rất vui vẻ trả tiền cho người đàn ông mặc vest.

Dễ dàng như vậy, một trăm đồng đã kiếm được!

Tô Văn Nhàn vô cùng ghen tị. Người đàn ông hói đầu cầm thủ tục đã hoàn thành lên xe kéo, còn người đàn ông mặc vest lại quay người đi vào Phủ Bố Chính. Tô Văn Nhàn thấy ông ta quay lại văn phòng của tên Tây quỷ vừa làm thủ tục cho họ, tên Tây quỷ đó thấy ông ta lại trực tiếp lấy ra 20 đồng từ ngăn kéo ném lên bàn.

Người đàn ông mặc vest cười hì hì nhặt 20 đồng lên nói “Thank you.”

Lại còn ăn tiền hoa hồng!

Chẳng trách ông ta chịu từ bỏ lợi nhuận ba đồng mỗi tờ đơn để làm việc này, nửa ngày có thể kiếm được 160 đồng quả thực nhiều hơn điền đơn.

Trở lại sạp của Tô Bỉnh Hiếu, trời đã gần tối. Chưa kịp để Tô phụ hỏi nàng đi đâu, nàng đã ghé vào tai ông kể lại trải nghiệm vừa rồi, “Cha, ông ta ăn cả hai đầu.”

Tô phụ ra vẻ đã quen, “Con bé ngốc, có gì lạ đâu.”

Nàng liếc Tô phụ một cái, “Cha, sao cha không học tiếng Tây đi? Một tờ đơn tiếng Tây ba đồng, đắt quá.”

“Con tưởng cha không muốn sao? Nhưng cha không biết tiếng Tây! Haiz, kiến thức đáng giá ngàn vàng.”

“Cha, không biết thì có thể học mà.”

“Nói thì dễ, cha già thế này rồi học không vào nữa, đầu óc không còn nhanh nhạy. Bảo anh Bảo Tín của con học thì còn có ích, tiếc là từ điển tiếng Tây đắt quá, bây giờ nhà đang túng thiếu, không mua nổi quyển sách đắt như vậy.”

Ông căn bản không hề nghĩ đến việc để Tô Văn Nhàn học thêm.

Tô Văn Nhàn cũng lười nói, không sao cả, họ dường như mặc định con gái không cần đi học.

Mục tiêu hàng đầu của nàng bây giờ là làm thế nào để thuận lợi trở thành thư ký đại chúng, làm vài vụ như người đàn ông mặc vest hôm nay là có thể gom đủ tiền đi mua động cơ ở doanh trại quân đội của Tây quỷ rồi.

Vì mang theo suy nghĩ này, nên hai ngày nay sau khi bán rau ở doanh trại quân đội của Tây quỷ về, nàng luôn gánh t.h.u.ố.c lá đến chỗ Tô phụ để tìm cơ hội.

Cuối cùng, ba ngày sau vào một buổi chiều, Tô phụ đột nhiên bị một tên lạn t.ử xã đoàn gọi đi, nói là kế toán ở sòng bạc có việc đột xuất, đại ca của hắn bảo Tô phụ đến thay thế, giúp ghi sổ hai ngày.

Tô phụ không vui, nhưng không dám đắc tội với lạn t.ử xã đoàn, “Vậy tiền của tôi…”

Tên lạn t.ử mất kiên nhẫn: “Đại ca tôi nói sẽ không bạc đãi ông đâu, bảo ông đi ngay.”

Tô phụ đành phải để lại sạp cho Tô Văn Nhàn trông coi, dặn dò: “Nếu tối cha không về, con tự về trước nhé.”

Tô Văn Nhàn kéo góc áo ông, “Cha, cha sẽ không có chuyện gì chứ?” Cha nàng cũng không tham gia xã đoàn, sao lại đột nhiên bị xã đoàn gọi đi làm việc?

Tô phụ vỗ tay nàng, “Không sao, cha quen biết Thành ca trông coi sòng bạc của họ, thỉnh thoảng giúp một chút thôi mà, khu này đều do Thành ca bảo kê.”

Tô Văn Nhàn không nghi ngờ gì, gật đầu, “Vậy cha về sớm nhé.” rồi nhìn Tô phụ và tên lạn t.ử đó cùng đi.

Tô phụ không có ở đây, sạp viết chữ chỉ còn một mình Tô Văn Nhàn. Nàng đột nhiên nhận ra, nhân cơ hội này, nàng có thể công khai nhận việc làm thư ký đại chúng rồi!