Thập Niên 70 Lỡ Tay Trừng Trị Cực Phẩm, Tôi Giành Cơ Duyên Của Nữ Chính - Chương 189: Ký Hợp Đồng Lớn, Vả Mặt Tên Phiên Dịch
Cập nhật lúc: 07/04/2026 05:11
Miệng Phùng xưởng trưởng há hốc.
Hạ Ương lại không có thời gian giải thích, bắt đầu bàn bạc hợp tác với ba người còn lại, ba người kia đặt hàng cũng không ít.
Cô bất động thanh sắc lắng nghe cuộc trò chuyện của bốn người, hiểu ra bốn người là bạn cùng phòng đại học, lần này đến tham gia Thanh Hỗ Hội, chỉ mang tâm lý chơi bời cho vui mà thôi.
Hơn nữa gia tộc của bốn người đều coi như quý tộc, mười ngàn đô la đối với nhóm Hạ Ương là rất nhiều, nhưng đối với các thiếu gia, chỉ là trò tiêu khiển cá cược một trận đua ngựa.
Cho dù có thua cược, cũng chẳng có gì xót xa.
Hạ Ương:...
Liều mạng với đám người có tiền các anh!
Lúc Mã phiên dịch mang theo thái độ trịch thượng đến nơi, đập vào mắt gã là cảnh Hạ Ương và bốn người nước ngoài đang trò chuyện vui vẻ.
Sắc mặt gã thay đổi, bước nhanh tới: "Tôi có chút việc chậm trễ, cô lui xuống đi."
Hạ Ương còn chưa kịp lên tiếng, Phùng xưởng trưởng và Âu thư ký đã hợp lực, đè Mã phiên dịch xuống: "Cút ra chỗ khác, Tiểu Hạ, cô cứ chuyên tâm nói chuyện, đừng để ý đến cậu ta."
Hạ Ương nhếch khóe môi, tiếp tục tuôn ra những từ tiếng Anh của mình, cò kè qua lại với nhóm Jason.
Sau đó, chuẩn bị đi ký hợp đồng.
"Xưởng trưởng, ký hợp đồng rồi."
Mặt Phùng xưởng trưởng đỏ bừng vì phấn khích, làm động tác mời.
Hạ Ương theo sát: "Please!"
Hợp tác đạt được tại Thanh Hỗ Hội, hợp đồng ký kết, bắt buộc phải có con dấu chính thức mới có hiệu lực.
Phụ trách Thanh Hỗ Hội, là lãnh đạo của Cục ngoại thương và Ủy ban tuyên truyền.
Phùng xưởng trưởng dẫn bốn người Jason đến văn phòng tạm thời: "Ngô cục trưởng, phiền ngài giúp soạn thảo một bản hợp đồng."
Ngô cục trưởng kinh ngạc trong giây lát, rất nhanh khôi phục nụ cười rạng rỡ: "Lão Phùng à, xưởng các anh đúng là một tiếng hót làm kinh động lòng người nha, ngày đầu tiên đã ký được đơn hàng rồi."
Phùng xưởng trưởng vui vẻ ra mặt: "Nhờ hồng phúc, nhờ hồng phúc."
"Khối lượng giao dịch bao nhiêu, giá cả, chủng loại, đều nói một chút đi."
Phùng xưởng trưởng vừa định báo giá, đã bị Hạ Ương ấn tay lại: "Xúc xích 0.5 đô la một cây, bốn vị tiên sinh mỗi người đặt mười ngàn cây, bánh mì 0.8 đô la một cân, bốn vị tiên sinh mỗi người đặt mười ngàn cân."
Phùng xưởng trưởng:!
Ông thấy phiên dịch viên đứng sau Ngô cục trưởng, dịch lại báo giá của Hạ Ương theo thời gian thực, bốn anh Tây liên tục gật đầu.
Lúc này Ngô cục trưởng không giữ nổi khuôn mặt tươi cười tủm tỉm nữa: "Bao, bao nhiêu?"
Ông cứ tưởng cho dù Xưởng thực phẩm có giành được vị trí đầu bảng, cũng sẽ không có đơn hàng lớn đến mức nào.
Không vì lý do gì khác, bốn vị bạn bè nước ngoài này, thoạt nhìn còn rất trẻ.
Nhưng, trong lòng ông lách cách gõ bàn tính nhỏ, một vòng qua lại thế này, là năm mươi hai ngàn đô la đấy.
Ông không khỏi coi trọng hơn.
Đích thân soạn thảo một bản hợp đồng, bảo phiên dịch viên bên cạnh đọc từng câu từng chữ cho bốn người Jason nghe.
Bốn người không có ý kiến gì.
Sau đó, chính thức soạn hợp đồng, hợp đồng song ngữ Trung - Anh, hợp đồng của mỗi người đều làm thành ba bản, hai bên giao dịch mỗi bên giữ một bản, cơ quan chức năng lưu trữ một bản.
Bốn người Jason xem xong, không phát hiện lỗ hổng nào, hài lòng với hiệu suất làm việc của cơ quan chức năng, vung b.út ký tên mình.
Đến lượt Phùng xưởng trưởng, lúc ông ký tên, tay còn đang run rẩy.
Đừng hiểu lầm, là do vui sướng quá.
Ông quá đỗi vui sướng a, khởi đầu thuận lợi!
Đây mới là ngày đầu tiên của Thanh Hỗ Hội, đã ký được đơn hàng lớn thế này.
Ổn rồi, Xưởng thực phẩm của họ ổn rồi.
Ký xong hợp đồng, hẹn trong vòng ba tháng giao hàng, bốn người Jason hài lòng rời đi.
Lúc gần đi, Jason còn nói với Hạ Ương: "Xia, You are so funny. Look forward to our next meeting."
Hạ Ương giả vờ nghe không hiểu, hỏi phiên dịch viên: "Anh ta nói gì thế?"
Phiên dịch viên nhìn Hạ Ương với ánh mắt đầy thâm ý: "Anh ta nói cô rất thú vị, mong chờ lần gặp mặt tiếp theo của các người."
Hạ Ương "ồ" một tiếng: "Anh nói với anh ta, anh ta cũng vậy, tôi cũng mong chờ."
Phiên dịch viên dịch lại y nguyên.
Jason cười ha hả, nâng tay Hạ Ương lên hôn một cái: "Bye Bye."
Hạ Ương không kiêu ngạo không siểm nịnh nhìn theo bốn bóng lưng cao lớn rời đi, mãi đến khi khuất bóng, cô mới xụ mặt xuống, điên cuồng xoa tay: "Nước, cho tôi nước."
Đừng tưởng cô nghe không hiểu, tên Jason đó là một gã công t.ử bột trăng hoa, trêu ghẹo cô chỉ là hứng thú nhất thời mà thôi.
Cô rửa đi rửa lại, mãi đến khi cảm thấy tàm tạm rồi mới dừng lại, lầm bầm: "Lỗ to rồi, lỗ to rồi."
Cũng chẳng ai nói với cô là phải bán rẻ nhan sắc a.
"Đồng chí nhỏ, đây là nụ hôn tạm biệt của người nước ngoài, cô đừng quá bận tâm." Vị phiên dịch viên trung niên nho nhã khuyên nhủ một câu.
Hạ Ương nói thật: "Tôi đã dùng toàn bộ sự tự chủ mới không trở tay tát cho anh ta một cái đấy."
Phiên dịch viên trung niên:...
"Người nước ngoài là vậy đấy, quen rồi sẽ ổn thôi."
Hạ Ương: "Hehe."
Bên kia, Ngô cục trưởng và Phùng xưởng trưởng cũng đang trò chuyện.
Ngô cục trưởng đương nhiên hỏi toàn bộ chi tiết về việc đàm phán làm ăn, xem có thể đúc kết ra kinh nghiệm gì, để các nhà máy khác cũng có thể áp dụng.
Phùng xưởng trưởng không hề tranh công, thành thật nói rõ toàn bộ công lao đều thuộc về Hạ Ương.
Thế là Hạ Ương bị gọi qua hỏi chuyện.
Hạ Ương thành thật kể lại một lượt: "... Phiên dịch viên của xưởng chúng tôi đến muộn, trước đây tôi từng học vài từ đơn, đành phải c.ắ.n răng xông lên thôi."
"Ồ? Đồng chí nhỏ còn từng học từ vựng tiếng Anh sao?"
Hạ Ương ấp a ấp úng, khó khăn lắm mới thốt ra được hai chữ: "Chuồng bò."
Nhóm Ngô cục trưởng hiểu ra, càng thêm tán thưởng Hạ Ương: "Lão Phùng, anh có phúc thật đấy, dưới trướng có được một viên đại tướng như vậy, gặp nguy không loạn không sợ sệt, đầu óc linh hoạt nhiều chủ ý, anh phải trọng dụng cho tốt đấy, nếu không, Cục ngoại thương chúng tôi cũng rất hoan nghênh nhân tài."
Phùng xưởng trưởng vội vàng bênh vực người nhà: "Đây chính là bảo bối của xưởng chúng tôi, sao có thể cho ngài được, Cục ngoại thương nhân tài đông đúc, không thiếu một Tiểu Hạ, xưởng chúng tôi thì thiếu lắm."
Ngô cục trưởng làm như chỉ thuận miệng nói một câu, chuyển sang hỏi: "Tôi nhớ, phân cho xưởng các anh là Mã phiên dịch đúng không?"
Phiên dịch viên trung niên nho nhã gật đầu: "Là Tiểu Mã."
"Cậu ta cớ sao lại đến muộn? Hay là xảy ra chuyện gì?"
Trước mặt cấp trên trực tiếp của Mã phiên dịch, Phùng xưởng trưởng đương nhiên không thể nói xấu thẳng thừng được, bèn khen ngoài mặt chê trong lòng:
"Mã phiên dịch là một người rất nghiêm túc, bất cứ việc gì cũng yêu cầu phải tinh ích cầu tinh, tôi và Mã phiên dịch gặp nhau rất nhiều, có thể nhìn ra cậu ta là người có tài học, còn về việc tại sao đến muộn, chắc là Mã phiên dịch có việc đột xuất, tôi còn chưa kịp hỏi, đang định đi hỏi thử xem sao."
Đều là những kẻ lõi đời, sao có thể không nghe ra ẩn ý trong lời nói của Phùng xưởng trưởng.
Ngô cục trưởng nhìn phiên dịch viên trung niên nho nhã một cái, nói: "Nếu cậu ta có việc, vậy thì để cậu ta đi làm việc của mình đi, tìm cho Xưởng thực phẩm một người lanh lợi khác."
Phiên dịch viên trung niên nho nhã: "Tôi đi làm ngay đây."
Phùng xưởng trưởng hài lòng, cười ha hả nói: "Ngô cục trưởng, không làm phiền ngài nữa."
"Đi đi, lão Phùng, mong chờ Xưởng thực phẩm của các anh tỏa sáng rực rỡ."
"Mượn lời chúc tốt lành của ngài."
Trên đường về, Phùng xưởng trưởng khen ngợi Hạ Ương hết lời: "Lần này đúng là nhờ có cô, cô yên tâm, đợi Thanh Hỗ Hội qua đi, tôi sẽ xin khen thưởng cho cô."
Hạ Ương khiêm tốn nói: "Xưởng trưởng không trách tôi định giá lung tung là tốt rồi."
"Sao có thể trách cô được, cô đây là đang giúp xưởng chúng ta kiếm thêm một khoản tiền lớn đấy." Nói thật, Phùng xưởng trưởng không ngờ gan Hạ Ương lại lớn đến vậy.
Nhưng vậy mà lại thực sự đàm phán thành công.
Bây giờ ông sâu sắc cảm thấy, Hạ Ương chính là một viên phúc tướng.
Có cô, sự phát triển của Xưởng thực phẩm suôn sẻ chưa từng thấy.
Nghĩ vậy, ánh mắt ông nhìn Hạ Ương càng thêm hiền từ.
"Đúng rồi, xưởng trưởng, chúng ta quên đưa quà lưu niệm cho bốn người tiên sinh Jason rồi."
Phùng xưởng trưởng: "Không sao, lát nữa đưa cho Ngô cục trưởng, nhờ Ngô cục trưởng sai người mang qua là được."
Hạ Ương vươn vai một cái: "Vậy thì tốt quá rồi."
Trong lúc nói chuyện, gian hàng của Xưởng thực phẩm đã ở ngay trước mắt...
