Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 29: Tôi Có Nhịp Điệu Của Riêng Mình

"Có thể nhận ra mà, bởi vì cậu cũng rất đáng yêu."

Sau khi Watson nói câu này, tôi lập tức hùa theo một cách trôi chảy: "Tôi hiểu, người nào mèo nấy mà."

Nếu là người khác nói từ này, tôi sẽ nghĩ đối phương đang mỉa mai mình.

Nhưng nếu là Watson mở miệng, tôi lại cảm thấy cách dùng từ của anh ấy khá ngây thơ, nhưng cũng không thiếu sự ấm áp. Đặc biệt là trong hoàn cảnh bản thân anh ấy từng trải qua chuyện chị em trong nhà bất hòa, lại chịu chấn thương tâm lý từ chiến trường, vậy mà Watson vẫn có thể nói ra những lời như thế.

Điều này giống như đang nói cho người khác biết, bản chất của anh ấy vẫn luôn tích cực và thiện lương như vậy.

Trong chốc lát, tôi nảy sinh hứng thú cực lớn đối với anh ấy.

Sau khi buông tay ra, tôi liền hỏi: "Cậu có rảnh không, hay là tối nay chúng ta cùng đi ăn một bữa? Tôi muốn mời cậu ăn cơm."

Watson nói: "Lời mời đột ngột vậy sao? Bình thường cậu cũng mời người ta ăn cơm như thế à?"

Tôi sảng khoái đáp lại: "Đúng vậy! Thấy người thú vị thì muốn cùng nhau ăn cơm, chuyện này cần gì phải do dự?"

Ăn cơm chẳng phải đều như vậy sao?

Moran lúc này cũng không giả vờ nữa, trực tiếp quay đầu lại nhìn tôi, hay nói đúng hơn là xem kịch hay này sẽ diễn biến thế nào.

Trong mắt hắn, tôi chính là kẻ tùy tiện bắt chuyện với một anh chàng tóc vàng bên đường, sau đó chỉ dăm ba câu đã dụ dỗ người ta đi ăn cơm cùng.

Watson ngược lại khá thẳng thắn, nói: "Tôi còn có việc, để lần sau đi."

"Ồ, vậy à!"

Tôi ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào Watson, nói: "Tiếc quá, vậy thì đành chịu thôi..."

London: 「Ngươi làm bộ dạng này trông giống như đang hỏi "không còn cách nào khác sao", chứ chẳng giống vẻ cam chịu chút nào.」

Bởi vì tôi chính là thích cái cảm giác vui vẻ khi được đáp ứng ngay lập tức.

Và tôi cũng biết Watson có tâm tư tinh tế và nhạy cảm hơn London nhiều, khả năng đồng cảm cực mạnh.

Dưới sự tiếc nuối (cố chấp) mãnh liệt của tôi, Watson lùi một bước nói: "Vừa rồi nghe giọng điệu của cậu có vẻ giống bạn của Holmes, hay là cậu tiện đường đi gặp anh ta một chút? Nơi này cách chỗ ở của anh ta cũng không xa."

Anh ấy nói câu này rất khéo léo.

Tuy anh ấy không dùng ác ý để suy đoán người lạ, nhưng cũng không dễ dàng công bố thông tin cá nhân của mình.

Chỉ dùng một câu đã có thể thăm dò hư thực của tôi.

Nếu tôi thực sự là bạn của Holmes, chắc chắn sẽ biết anh ta sống ở đâu, vậy thì đi theo ghé thăm cũng không sao. Nếu tôi không biết Holmes sống ở đâu, điều đó có nghĩa là vừa rồi tôi đã nói dối. Tôi tất nhiên sẽ biết khó mà lui.

Anh ấy vừa giữ thể diện cho tôi, bản thân cũng có thể rút lui một cách êm đẹp.

Tuy nhiên, anh ấy không nói mình sống ở đâu, cũng là vì anh ấy và Sherlock Holmes mới chỉ gặp mặt, thảo luận chuyện thuê nhà, nhưng vẫn chưa hoàn toàn chốt hạ.

Tôi nhớ trong cốt truyện *Thần Thám Sherlock*, Watson là sau khi kết thúc vụ *A Study in Pink* (Vụ án màu hồng) mới xác định thuê nhà số 221B phố Baker cùng Sherlock.

"Vậy tôi đi cùng nhé." Tôi vỗ vỗ Moran, bảo hắn thả tôi xuống xe.

Moran không ngờ tôi đưa ra quyết định nhanh như hít thở, ngẩn người một lúc lâu mới mở khóa cửa xe, "Còn cần đón ngài không?"

"Không cần." Tôi xua tay, nói, "Tôi đang đi cùng người an toàn nhất thế giới mà."

Watson bị câu nói này của tôi chọc cười, nhìn tôi xuống xe, cười tủm tỉm nói: "Cậu trông giống như kiểu người miệng ngọt nhất trong nhà, biết cách làm người lớn vui lòng nhất vậy."

Moran nhìn Watson như nhìn thấy ma, "..."

London: 「Hà Tắc.」

Sau khi London nghiêm túc gọi cả họ tên tôi, nó nhanh ch.óng nói: 「Ngươi đừng dùng cái giọng điệu giả vờ dễ thương quái gở đó để nói chuyện.」

Tôi cố ý cao giọng đáp lại: 「Ngươi quá đáng thật đấy, ta nói chuyện như vậy thì làm sao?」

London: 「... Thôi bỏ đi.」

Tuy bề ngoài tôi tỏ ra vân đạm phong khinh, nhưng trong lòng tôi có một con mèo nhỏ đang nhảy nhót đắc ý vì London nói "thôi bỏ đi".

Moran rốt cuộc vẫn chưa tiêu hóa hết quyết định đột ngột của tôi.

Sau khi tôi xuống xe, hắn còn lái xe theo một đoạn, thò đầu ra cửa sổ, nói: "Ngài Milverton, tôi đi nhé?"

"Không sao không sao." Tôi đuổi người, "Ngươi đi đi."

Moran cũng không phải kiểu người thích lo chuyện bao đồng, thấy tôi nói chuyện với hắn cũng chẳng buồn quay đầu lại, liền lái xe rời đi.

Tôi bước nhanh hơn để đuổi kịp Watson.

Đi trên vỉa hè, những phiến đá dưới chân đã bị năm tháng mài nhẵn, hai bên đường là những ngôi nhà liền kề mang phong cách Victoria hoặc Georgian điển hình. Ánh mắt tôi thỉnh thoảng lướt qua những cửa tiệm treo biển đồng và số nhà của các hộ dân. Tôi thậm chí không cần quay đầu cũng có thể cảm nhận được ánh mắt ôn hòa nhưng dò xét của Watson đang âm thầm quan sát mình.

Nói thật, tôi cũng không tự do như vẻ bề ngoài.

Bởi vì Moran không lo lắng, ngược lại London lại nói rất nhiều.

「Sao hắn lại cứ thế để ngươi đi một mình ở bên ngoài chứ?」

Gần đây, London có vẻ không muốn cho tôi đi dạo bên ngoài.

Mỗi lần ra cửa, nó đều lải nhải mãi. Điều này khiến tôi bắt đầu phải xem tin tức của chính công ty mình, nghi ngờ xem có phải chỗ nào lại có thanh thiếu niên làm loạn, hay trên đường phố xuất hiện vụ xả s.ú.n.g k.h.ủ.n.g b.ố nào không.

Tôi theo bản năng liếc nhìn Watson đang bước đi chậm rãi nhưng vững vàng bên cạnh. Chân anh ấy lúc này đi lại bất tiện là do tâm lý, đây là thiết lập đặc trưng của *Thần Thám Sherlock*.

Nhìn cây gậy của anh ấy, tôi biết vụ án *A Study in Pink* đã đến rồi.

Và mấu chốt là "hôm nay sẽ kết án", hoàn toàn chẳng có gì đáng lo ngại.

Nói đi cũng phải nói lại, kịch bản vụ án đầu tiên của *Thần Thám Sherlock* thiết lập khá cơ bản, chỉ có thể nói là xem thiết lập nhân vật và đời thường thôi.

Bởi vì, trong các vụ án hình sự thế kỷ 21, khi tác giả muốn thiết lập một hung thủ ngoài dự đoán, thường cũng không thoát khỏi mấy loại người: Tài xế taxi len lỏi khắp rìa thành phố, người quay phim bị lãng quên ngoài ống kính, hoặc là nhân viên giao hàng lặng lẽ bước vào những câu chuyện trinh thám thời đại mới cùng với sự trỗi dậy của các nền tảng giao đồ ăn và chuyển phát nhanh.

Họ vừa có thể ra vào hợp pháp nhiều địa điểm, lại có công cụ và thời gian.

Cho dù hành vi của họ có bất thường, cũng dễ dàng được che đậy bởi tính hợp lý của nghề nghiệp.

Trong vụ án này, đáp án "hung thủ chính là tài xế taxi" chẳng có gì bất ngờ.

Hơn nữa, thủ pháp g.i.ế.c người của hắn cũng khá đơn giản thô bạo.

Hung thủ sẽ đưa ra hai viên t.h.u.ố.c, một viên là t.h.u.ố.c bình thường không có vấn đề gì, viên kia chứa kịch độc.

Trong cốt truyện phim, hắn nói với Sherlock rằng mình nắm giữ phương pháp khiến nạn nhân tự động uống viên t.h.u.ố.c tự sát.

Điều này lập tức đẩy sự tò mò của người xem lên cao.

Tôi nhớ lúc đó mình cũng thấy hứng thú, thầm nghĩ, đây là chơi trò tâm lý chiến gì sao?

Kết quả, thực tế chỉ là hắn dùng s.ú.n.g ép buộc đối phương chơi trò chơi cực hạn chọn một trong hai giống như Cò quay Nga. Đối phương chỉ có thể bị ép buộc uống t.h.u.ố.c theo.

Tôi quên mất chi tiết, nhưng hung thủ có thể liên tiếp bốn lần đều không xảy ra chuyện gì, vậy tôi đoán cả hai lọ đều là t.h.u.ố.c độc.

Tôi cho rằng thiết lập câu chuyện vẫn chưa được "có da có thịt" như nguyên tác.

Ít nhất dù thủ pháp phạm tội của hung thủ trong nguyên tác rất thô sơ, nhưng người ta vẫn có động cơ, có mục tiêu, có hoài bão, xứng đáng được gọi là nhân vật đáng kính trọng.

Nhưng trong phim, đối tượng ra tay của tài xế cũng cực kỳ tùy tiện.

Hung thủ cứ thấy ai đi lẻ loi là ra tay với người đó, hoàn toàn chọn quả hồng mềm mà nắn, chẳng có chút khí phách và ngạo tính nào. Quan trọng nhất là, động cơ của hắn chỉ vì bản thân sắp c.h.ế.t, muốn để lại chút tiền cho gia đình, thế là nghe theo yêu cầu của "Moriarty" mà g.i.ế.c người kiếm tiền.

Phải biết rằng, văn hóa Trung Hoa coi trọng nhất là chữ "Nghĩa".

Moriarty tuy là kẻ xấu, nhưng Moriarty rốt cuộc cũng đã đưa tiền cho ngươi, giúp ngươi giải quyết khó khăn trong cuộc sống, vậy mà ngươi lại khai ra tên của người hỗ trợ như thế.

Có thấy ngại không vậy?

Tôi không hiểu.

Kẻ này mà bị tôi gặp phải, tôi có thể diss hắn đến mức động mạch tăng huyết áp mà nổ tung.

Tất nhiên. Tất nhiên.

Tôi biết, đây đều là vì nhu cầu cốt truyện.

Thiết lập nhân vật bên lề xã hội "g.i.ế.c người tùy tiện" có thể làm tăng thêm sự nguy hiểm và kích thích khi sống ở London, giống như sống ở Gotham vậy.

Và tên tài xế hung thủ chỉ là để dẫn dắt sự tồn tại của Moriarty một cách tốt hơn.

Cốt truyện có phải trở nên căng thẳng hơn rồi không?

Quan hệ nhân vật có phải trở nên c.h.ặ.t chẽ hơn rồi không?

Tuy nhiên, tôi lại cảm thấy có thể đổi cách trần thuật khác.

Ví dụ như cho dù tài xế c.h.ế.t, Sherlock Holmes hoặc người của Scotland Yard phát hiện tài xế này còn liên lạc với một nhân vật bí ẩn, Sherlock ghép vần ra cái tên "Moriarty", chứ không phải được dâng tận miệng như thế.

Giống như vụ án thứ hai của mùa một vậy, cuối cùng mới tiết lộ quan hệ giữa tổ chức tội phạm và Moriarty, chẳng phải cũng rất hay sao?

Có điều vụ án thứ hai lấy bối cảnh Trung Hoa viết cũng không được như ý.

Tóm lại, tôi kéo suy nghĩ từ việc bắt bẻ kịch bản quay về thực tại. Khi những người khác đang sợ hãi tên hung thủ tài xế bí ẩn này, tôi lại coi thường kẻ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, không có giới hạn nghề nghiệp này, nên càng không thể nảy sinh nỗi sợ hãi thực sự.

Nhưng mà, không sợ thì không sợ. Đi trên đường phố London, tôi vẫn ghét bị loại rắc rối trình độ thấp này quấy nhiễu, nên cũng sẽ cố gắng tránh xung đột trực diện với tài xế taxi.

Cũng giống như con gián vậy, tôi là đấng nam nhi đại trượng phu chắc chắn không sợ, nhưng chính là sẽ thấy ghét.

...

Bước chân của Watson khá chậm, cũng có ý thăm dò xem tôi có đi đúng đường hay không.

Tôi không để ý việc mình đi trước Watson một chút, thậm chí đi thẳng về phía số nhà 221B.

Ở vị trí cửa ra vào, tôi thấy có một thanh niên khoác áo khoác dài màu đen giữa ban ngày ban mặt, cầm một sợi dây thép đang cạy khóa cửa, thủ pháp thành thạo, hành tung kỳ quái giống như đã đi rất xa trên con đường trộm cắp.

"Anh ta chắc không phải là Locksmith (Thợ sửa khóa) đâu nhỉ?" Tôi không nhịn được quay đầu hỏi.

Watson cũng nhìn theo, vẻ mặt có một khoảnh khắc kỳ quái, sau đó anh ấy cao giọng gọi: "Holmes."

Câu này vừa dứt, thanh niên tóc đen đối diện cũng đứng thẳng người dậy.

Cơ thể anh ta gầy gò bất thường, ánh mắt sắc bén nhưng lại mang theo vẻ thanh lịch bệnh hoạn. Đối diện với chúng tôi là khuôn mặt có gò má rõ ràng, đường nét lạnh lùng dứt khoát, còn đôi mắt anh ta giống như hồ băng dưới lớp sương mù, lạnh nhạt và xa cách.

Tôi ngẩn người, phát hiện tóc anh ta không xoăn, tầm mắt lại lần nữa di chuyển lên mặt anh ta: "..."

Watson nói: "Anh đang cạy cửa nhà à? Tại sao anh không dùng chìa khóa mở cửa?"

Holmes giọng điệu bình tĩnh, nói: "Tôi không mang chìa khóa."

Watson nói: "Anh làm vậy trông giống một tên trộm nguy hiểm đấy."

Holmes bình thản chấp nhận lời nhận xét của Watson, tiếp tục nói: "Nếu tôi thực sự là trộm, trước khi cảnh sát gõ cửa, tôi đã uống xong một tách cà phê rồi."

Lời này vừa dứt, anh ta lại nhìn về phía tôi.

"Milverton."

Chỉ một từ đơn giản như giải phong ấn cho tôi tại chỗ.

Sao anh ta biết tôi là ai?

Khoảnh khắc ý nghĩ này lóe lên, tôi suýt nữa thì vỗ tay cho anh ta.

Tôi: 「Oa!!!!!!!」

London: 「Người này đáng để ngươi phấn khích thế sao?」

Anh ta chính là Sherlock Holmes phiên bản 84!

Trời ơi, cái khí chất mọt sách này, tôi dám cá là lại gần chút nữa có thể ngửi thấy mùi giấy cũ và t.h.u.ố.c thử hóa học, hàng limited chuẩn Victoria luôn.

Watson nghe thấy câu này xong, hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, "Tôi gặp bạn của anh trên đường. Vì cách 221B không xa nên chúng tôi cùng đi bộ tới đây."

Holmes nghe thấy từ "bạn", dường như đang nghiền ngẫm thâm ý trong lời nói đó, nhưng anh ta cũng không nói nhiều, "Vào đi."

Lời này vừa dứt, tôi là người đầu tiên lao vào trong căn hộ 221B.

Tôi là người đầu tiên!

Tôi muốn ngồi cái ghế đó của Holmes, muốn xem tủ lạnh của anh ta có x.á.c c.h.ế.t không, còn muốn xem những lỗ đạn trên tường nữa.

Sau khi Holmes chậm rãi vào căn hộ, Watson vẫn đang chống gậy đi khập khiễng từng bước chậm chạp.

Thực ra tay chân anh ấy không có vấn đề gì, nhưng vì chấn thương sau chiến tranh, anh ấy có chướng ngại tâm lý cảm thấy mình cần gậy.

Tôi vội vàng thu lấy cây gậy thừa thãi của anh ấy, dìu anh ấy đi vào trong.

"Watson, cậu đi nhanh lên."

"Chân tôi bất tiện..." Watson phát hiện tôi không nghe lọt tai, chỉ đành dở khóc dở cười nhìn tôi, mặc cho tôi lôi kéo anh ấy, miệng không ngừng nói: "Tôi tự đi được, đừng vội, đừng vội."

London trầm giọng: 「Hôm nay ngươi quá khác thường.」

Nó nhắc nhở: 「Holmes cũng không phải bạn của ngươi. Ngươi đừng có đơn phương tình nguyện quá.」

Tôi: 「London, tôi có nhịp điệu của tôi. Hôm nay là ngày quan trọng. Tôi sẽ không lãng phí cơ hội tốt như vậy đâu.」