Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 5: Gan Tôi Bé Lắm
Cập nhật lúc: 20/01/2026 22:01
Vì tôi phải đến ngân hàng Lloyd's một chuyến nữa, và lại còn vào đúng giờ ngân hàng tan tầm.
Tôi bảo cô thư ký mới Janine Agnes giúp tôi gọi một cuộc điện thoại cho quản lý ngân hàng của họ là Richie Tucker.
Buổi tối họ không có giờ làm việc, và trong hợp đồng cũng không có quy định tăng ca hay trực đêm, nên theo lý mà nói, yêu cầu vô lý này của tôi sẽ bị từ chối.
Và đúng như dự đoán của tôi, ý định muốn gửi vàng vào buổi tối của tôi đã bị từ chối.
Cô thư ký xinh đẹp Janine dùng giọng nói dịu dàng không phù hợp với hình tượng của mình, bắt chước lời từ chối khéo léo của quản lý Richie, và hy vọng tôi ngày mai có thể đến ngân hàng sớm hơn.
Tôi muốn thể hiện mình đang rất tức giận.
Thế là tôi vừa chơi game trên điện thoại, vừa nói: "Tôi rất tức giận."
London: "Có lẽ cơn giận của ngươi có thể thuyết phục hơn một chút."
Janine Agnes đương nhiên cũng nhận ra tôi chỉ thuận miệng nói vậy.
Nhưng xét thấy ngoài miệng tôi đã bày tỏ lời lẽ tức giận, cô ấy vẫn khuyên nhủ: "Hoặc là ngài còn có thời gian nào vừa ý, tôi có thể giúp ngài đặt lịch trước."
Tôi không ngẩng đầu lên nói: "Bây giờ là mấy giờ rồi?"
Vì trò chơi nhỏ tôi đang chơi có giới hạn thời gian, tôi cảm thấy ngẩng đầu lên cũng lãng phí thời gian.
"4 giờ 34 phút chiều."
Tôi nghĩ ngợi, nói: "Vậy chẳng phải có thể tan làm đi ăn cơm rồi sao?"
London: "..."
Nó vốn định nhịn một chút, nhưng vẫn mở miệng: "Ngươi vừa mới nghỉ trưa hai tiếng đồng hồ, còn ăn hai miếng bánh kem Napoleon sung lớn rồi."
Trong lòng tôi không phục, hỏi: "Janine, tôi có phải có thể tan làm rồi không?"
Janine nói: "Vâng, chỉ cần ngài muốn, ngài có thể tan làm bất cứ lúc nào."
Tôi: "Ngươi xem."
London: "Milverton không phải là loại công t.ử phá gia chi t.ử lêu lổng thế này."
Tôi: "Ta đâu phải Milverton."
London: "..."
Tôi: "Biết rồi..."
Tôi xách áo khoác lên với vẻ mặt đương nhiên, đi ra ngoài cửa.
Nhưng trong khoảnh khắc lướt qua Janine, bước chân tôi khựng lại, ánh mắt không dừng lại trên người cô ấy, chỉ nhìn về phía trước, mở miệng bằng giọng nói không chút tình người.
"Lần sau xem kỹ tài liệu rồi hãy đưa cho tôi. Tôi không muốn ngay cả rác rưởi cũng phải tốn thời gian xem một lượt."
Thần sắc vốn đang thả lỏng của Janine lập tức nghiêm lại theo câu nhắc nhở đột ngột của tôi, cung kính nói: "Vâng, thưa ngài Milverton."
Tôi: "Lần này ngươi hài lòng rồi chứ? Ta bây giờ vì ngươi mà mất đi một người bạn rồi."
London: "..."
Giọng điện t.ử của London không chút gợn sóng, giống như sự im lặng không ngừng nghỉ vừa rồi vậy, "Ta nói là ngươi làm việc và thái độ tùy tiện."
Tôi vừa định phản bác, đột nhiên linh quang lóe lên.
Tôi nhận ra một việc——London là người J (Judging - Nguyên tắc), tôi là người P (Perceiving - Linh hoạt).
"Ngươi đã từng trắc nghiệm MBTI chưa?" Tôi hứng thú hỏi.
"MBTI chẳng qua là ngụy khoa học, độ tin cậy và giá trị đ.á.n.h giá không đáng tin, các chiều kích không toàn diện, có gì cần thiết phải trắc nghiệm sao?"
Tôi cười nói: "Vậy chẳng phải chúng ta có thêm một chủ đề trò chuyện sao."
"Ngươi chỉ cần nghiên cứu kỹ làm thế nào để trở thành Milverton là được." London lạnh lùng từ chối.
Tôi nói: "Nhưng mà, thông qua những giao lưu hàng ngày này, ngươi tin tưởng ta thêm một phần, ta dựa dẫm vào ngươi cũng thêm một phần, hợp tác càng thêm khăng khít. Sau này dễ xuất hiện tình trạng ngươi nói gì với ta, ta nghe lời răm rắp theo ngươi. Điều này có gì xấu cho ngươi?"
London không chịu nghe, chỉ có sự thấu hiểu nhìn thấu mọi thứ, nói: "Ngươi tưởng rằng, ta sẽ tin loại lời nói dối này của ngươi sao?"
Tôi thầm nghĩ, quả nhiên không dễ bị thao túng tâm lý (PUA).
*
Vừa đến bãi đậu xe, tôi lại chui vào chiếc xe bảo mẫu Lexus trị giá 1,4 triệu bảng được đặt làm riêng của Milverton.
Xe sang của Milverton thực sự quá nhiều.
Trong lòng tôi thầm nghĩ.
Tài xế trên chiếc Lexus luôn túc trực 24/24.
Nói ra thì, khi tôi xuyên qua, tiền thân gặp t.a.i n.ạ.n xe hơi va chạm với xe bồn chở dầu loại dài, sau khi đến bệnh viện cấp cứu không hiệu quả, bị tôi thay thế. Còn người tài xế lái xe vì ám ảnh kinh hoàng này đã xin nghỉ việc, bây giờ lại đổi một tài xế già cao một mét chín tám tên là Mackay.
Điều rất đặc biệt là, tay phải của ông ta là một cánh tay giả.
Mặc dù ông ta đeo găng tay, nhưng trong khe hở giữa găng tay và cổ tay áo, tôi nhìn thấy ánh kim loại.
Điều duy nhất có thể giải thích tình huống này, là hoặc ông ta là Iron Man, hoặc là đã lắp tay giả.
Trước khi ông ta mở miệng hỏi, tôi nói trước: "Ông không chơi điện thoại sao?"
Lý do là tôi từ xa đã thấy ông ta ngồi ngay ngắn ở ghế lái, không hề lơ là.
"Trong giờ làm việc sẽ không chơi điện thoại." Mackay giải thích.
Tôi thuận miệng nói: "Vậy trước đây ông từng làm bảo vệ, hay từng tham gia quân đội?"
Có thể ngồi cả ngày không làm việc gì khác, chỉ đợi lệnh trên xe, sự nhàm chán và khô khan trước tiên sẽ giày vò ý chí con người.
Mackay sững sờ, do dự một lúc, vẫn nói ra sự thật, "Tôi từng tham gia quân đội, cũng từng tham gia chiến tranh."
"Trong chiến tranh có gặp chuyện gì thú vị không?"
Sắc mặt Mackay không vui, "Chiến tranh không hề thú vị."
"Đã không thú vị, tại sao còn tham gia? Có người thích mượn danh nghĩa để đi theo g.i.ế.c người phóng hỏa, có người thích báo đáp tổ quốc, có người thích thông qua việc kiếm quân công, thực hiện vượt cấp giai cấp. Ông là loại người nào?"
Lời tôi vừa dứt, London liền mở miệng nói: "Ngươi tiếp tục nói nữa, sẽ bị hắn b.ắ.n vỡ đầu."
Câu nói này chỉ mất một giây, tôi lập tức nói với Mackay: "Mackay, đưa tôi đến ngân hàng Lloyd's trên đường Marylebone."
Mackay dường như không ngờ chủ đề của tôi lại thay đổi nhanh như vậy, chỉ theo bản năng nắm c.h.ặ.t vô lăng, sau đó động cơ xe khởi động.
Tôi thắt dây an toàn cho mình, tiếp tục chơi điện thoại.
Có một số ải còn phải xem quảng cáo mới có thể mở, cực chẳng đã, tôi còn phải xem ba mươi giây quảng cáo.
May mà những trò chơi trong quảng cáo đó còn có thiết lập tương tác, cho tôi chơi miễn phí một ải, nên thời gian trôi qua cũng khá nhanh.
Suốt dọc đường im lặng không tiếng động.
Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là London.
Nó hỏi: "Trước đây rốt cuộc ngươi là người thế nào?"
Tôi chuyên tâm xem quảng cáo nhỏ trong điện thoại, thuận miệng đáp: "Gì cơ?"
"Ngươi có thể nhận biết s.ú.n.g của người khác có phải đạn tự nạp hay không, ngươi cũng có thể nhìn thấu nghề nghiệp trước đây của đối phương trong nháy mắt. Đây không phải bản lĩnh của người thường."
Hễ nói đến trước đây, thứ lóe lên trong đầu tôi luôn là những ngày tháng thoi thóp trên giường bệnh.
Tôi bèn nói bừa: "Kiếp trước ta sống trong nhung lụa, chính là cái mệnh đại thiếu gia. Ăn cơm, người khác không đút, ta không ăn; ngủ, người khác không gọi, ta không dậy. Ta vốn dĩ tứ chi không chăm, ngũ cốc không phân, nhưng đến chỗ ngươi mới chịu đủ khổ sở, ngay cả tắm cũng phải tự mình tắm."
London: "..."
Tôi và London cứ thế tán gẫu câu được câu chăng.
Đột nhiên, khóe mắt tôi liếc thấy, chiếc xe lao v.út qua ngay trước cửa ngân hàng Lloyd's trên đường Marylebone.
Tôi quay đầu lại, xác nhận biển hiệu ngân hàng nhanh ch.óng nhỏ đi sau xe, trong lòng chuông cảnh báo reo vang, cố gắng duy trì giọng nói bình tĩnh: "Thưa ông, ông đi qua ngân hàng rồi."
Bắt cóc?
Tôi: "Nếu là bắt cóc, sau này ta sẽ không ra khỏi cửa nữa."
London: "Có thể nói cho ngươi một tin tốt, không phải bắt cóc."
Vậy thì càng tệ hơn.
Bắt cóc cùng lắm là mất tiền, những cái khác đều là mất mạng.
Tôi đang suy tính, người phía trước này có phải là sát thủ được phái đến từ đâu đó, định đưa tôi đến một xó xỉnh nào đó xử lý tại chỗ hay không.
Lúc này, tài xế Mackay ở ghế lái cũng tiếp lời tôi, bình tĩnh đáp lại: "Ngài Milverton, dây phanh của ngài bị người ta cắt đứt rồi."
Tôi: "..."
Đó quả thực là kết quả tồi tệ nhất.
Tôi nhanh ch.óng chỉ huy: "Vậy tìm một chiếc Volvo hoặc Land Rover mà tông vào."
Mấy dòng xe đó thân xe đều đủ chắc chắn.
Mackay vẫn đang cố gắng tìm phương án không cực đoan như vậy: "Tôi cho rằng chúng ta có lẽ có thể đợi nhiên liệu cạn kiệt rồi tấp vào lề."
"Mạng người quan trọng, hay chiếc xe này quan trọng?"
Với mức độ xui xẻo của tôi, tôi không cho rằng có thể tiêu hao hết xăng và dừng xe an toàn.
Lời còn chưa dứt, phía trước vừa khéo xuất hiện một chiếc Land Rover lớn màu trắng.
"Tông nó!"
Tôi quyết đoán ngay lập tức.
Thực ra Lexus cũng hoàn toàn không dừng lại được, mà phía trước lại đang đèn đỏ.
Không ngoài dự đoán, kèm theo một tiếng ma sát ch.ói tai "Rầm——!" một tiếng vang lớn, hai xe tông đuôi nhau.
Chúng tôi theo quán tính lao mạnh về phía trước, đầu xe lập tức biến dạng, khói xám đen lập tức cuồn cuộn bốc ra.
Một mùi khét lẹt sộc vào trong xe qua lớp kính.
Tôi ngẩn ra hai giây, trong tai vẫn còn ù đi.
Xe cộ xung quanh lần lượt giảm tốc độ, cẩn thận lái vòng qua chúng tôi, cố gắng tránh xa t.a.i n.ạ.n vừa mới kết thúc này.
Xác nhận xe cuối cùng đã dừng hẳn, tôi vội vàng đẩy cửa xe xuống, chân vừa chạm đất, cả người hơi lâng lâng.
Tuy nhiên, tôi còn chưa kịp mừng vì của đi thay người, cửa xe phía trước cũng bị đẩy mạnh ra. Cú va chạm vừa rồi đã húc chiếc xe của đối phương lên vỉa hè, đ.â.m đầu vào cây ven đường.
Đầu xe Land Rover cũng không tránh khỏi số kiếp, lõm xuống một mảng lớn.
Tài xế xe trước không nhanh không chậm đẩy cửa xuống xe, trong động tác không thấy chút hoảng loạn nào.
Ánh mắt anh ta dừng lại trên người tôi nửa giây, lại quét về phía chiếc xe vẫn đang bốc khói của tôi.
"Ngài Milverton, không ngờ ngài còn có sở thích tông đuôi xe?"
Người nói chính là người qua đường Albert James đã đợi rất lâu vào buổi sáng và rời đi trước.
Lúc này, nếu anh ta không mở miệng, anh ta mặc vest chỉnh tề, cử chỉ lại ôn hòa có độ, trông vô cùng tao nhã. Chỉ là phối hợp với câu nói này, lại mang ý mỉa mai đặc biệt.
Thấy là người quen, tôi cũng bỏ qua khách sáo, nói: "Nếu tôi nói là có, có phải không cần bồi thường không?"
Albert: "Anh nói xem?"
Thế này thì mất vui rồi ha.
Tôi lập tức chỉ vào tài xế Mackay, nói: "Người qua đường này tìm ông đòi bồi thường, ông đi làm thủ tục với anh ta đi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm ứng trước giúp ông." Nói xong, tôi định rời đi, hoàn toàn không muốn xử lý đống hỗn độn.
Nhưng, còn chưa đi được hai bước, vai tôi đã bị một bàn tay to lớn túm c.h.ặ.t.
Sức mạnh đó khiến tôi không thể động đậy.
"Ngài Milverton, chuyện xe cộ tính sau." Albert nói với giọng không thể nghi ngờ, "Anh để quên một món đồ ở chỗ tôi. Đừng vội đi."
Lúc này tôi mới nhớ ra Janine quả thực từng nói, người này nói là đến trả đồ cho tôi.
Chỉ là lúc đó tôi không cảm thấy mình thiếu thứ gì, tưởng đối phương kiếm cớ vụng về để gặp tôi, nên tôi hoàn toàn không để trong lòng.
Nghe anh ta nói vậy xong, tôi ngoan ngoãn như học sinh đợi giáo viên phát quà nhỏ, đứng đợi một bên.
Một lát sau, Albert ấn một vật màu đen cực kỳ quen thuộc vào tay tôi.
Cảm giác lạnh lẽo của kim loại truyền thẳng đến da thịt, còn chưa đợi làm quen, Albert đã buông tay mình ra, tay tôi trầm xuống.
Tôi ngắm nghía vật màu đen này, hỏi: "...Ừm, đây là cái gì?"
"Một loại thiết bị kết hợp giữa chất hóa học có tính phá hoại cao và vật liệu kết dính nhựa. Sau khi khởi động có thể tạo ra lượng lớn tia phóng xạ neutron đối với sinh vật, có thể khiến người ta t.ử vong trong thời gian cực ngắn."
Anh ta ngừng một chút, ánh mắt như đuốc, nhìn chằm chằm vào biểu cảm của tôi, nói: "Đúng vậy, như anh nghĩ, đây chính là b.o.m."
Tôi vừa nghe, cổ tay liền lật lại, từ hai tay nâng chuyển sang một tay nắm, tùy ý tung hứng: "Vậy, nếu bây giờ tôi ném vào người anh, anh có bị nổ c.h.ế.t không?"
Sắc mặt Albert thay đổi đột ngột.
Còn tôi khẽ bổ sung, trong giọng điệu vừa có sự lạnh lẽo, cũng có sự trêu chọc: "Gan tôi bé lắm, anh đừng dọa tôi."
London: "..."
Albert: "..."
Sự c.h.ế.t ch.óc của không khí kéo dài một lúc lâu.
Albert mới lại như nhớ ra giọng nói của mình, nghiêm mặt nói: "Ngài Milverton, tôi cần nói chuyện với anh. Nếu anh trân trọng mạng sống của mình——"
Chuyến đi này, thật không biết mình sắp c.h.ế.t mấy lần rồi...
Tôi vừa mới nghĩ, phát hiện sau khi Albert xuất hiện, London không mở miệng nữa.
Nội tâm tôi chấn động mạnh.
"London, tên thật của ngươi có phải là Albert không? Ngươi nghe xem cách nói chuyện của các ngươi giống nhau thế nào!"
Giọng điện t.ử của London hiếm khi xuất hiện một tia tạp âm dòng điện cực không ổn định, cuối cùng giống như kìm nén cảm xúc, ép ra một câu.
"Không phải, ngươi có thể câm miệng rồi."
