Trọng Sinh Trở Thành Nàng Dâu Chanh Chu Tn 80 - Chương 1994: Đây Là Nhịp Điệu Sắp Thua Rồi Sao?
Cập nhật lúc: 11/01/2026 16:11
Hiểu lầm rồi, nghe tôi giải thích.
Ánh mắt của Matthew chắc chắn là đang phát ra tín hiệu này.
Không nghe, đồ rác rưởi, cậu đã bị Lisa mua chuộc rồi phải không?
Hạ Hiểu Lan, người vốn rất điềm tĩnh, cũng phải dùng mắt lườm người. Matthew rời khỏi tòa án trong ánh mắt đó.
Nhân chứng tiếp theo là Tina.
Tình hình hiện tại có chút không ổn, gã luật sư Miles mà Lisa mời rất lợi hại.
Tina vừa ra tòa đã có chút mất tập trung.
Nhưng đối với câu hỏi của Eric, cô đều trả lời rất nghiêm túc.
"Đúng vậy, đó là lần đầu tiên tôi gặp nguyên đơn, cô ấy và Matthew cùng nhau mang bản vẽ thiết kế đến nhà dì Cynthia. Lần đầu tiên tôi thấy phương án cải tạo nhà hát, tôi cho rằng phương án rất tuyệt. Ban đầu dì Cynthia cũng không hoàn toàn tán thành, bà ấy cho rằng phương án quá trẻ trung, nguyên đơn đã đưa cho bà ấy một bản khảo sát để thuyết phục bà ấy."
"Dì Cynthia đã giới thiệu với tôi rằng nguyên đơn là một nữ kiến trúc sư đến từ Trung Quốc, nói rằng cô ấy rất có thực lực."
"Vâng, dì Cynthia hoàn toàn công nhận thực lực của nguyên đơn, vì tôi cũng có yêu cầu kinh doanh liên quan nên bà ấy đã giới thiệu nguyên đơn cho tôi. Tôi muốn nguyên đơn nhận ủy thác của tôi, nhưng nguyên đơn đã từ chối vì bận rộn với dự án cải tạo nhà hát."
"Có che giấu thân phận thực tập sinh của GMP không? Không có."
Eric dường như đã lấy lại được một chút nhịp độ.
Câu trả lời của Tina có lợi cho Hạ Hiểu Lan.
Hạ Hiểu Lan cũng có chút ngạc nhiên, bà Vu thật lợi hại, lại thật sự có thể uốn nắn một khúc gỗ thành người.
Tina rõ ràng biết mình đang làm gì.
Nói chuyện như thế nào là một nghệ thuật.
Matthew không hiểu rõ nghệ thuật này, nên mới rơi vào bẫy của Miles, biến việc làm chứng thành "tỏ tình".
Tina thì khác, lời chứng của Tina tuy không rõ ràng nhưng lại rất có tác dụng ám chỉ, nghiêng về phía Hạ Hiểu Lan.
Tina đang giúp cô.
Hạ Hiểu Lan một lần nữa xác nhận mắt nhìn của mình, Tina không xấu, tuy đối phương rất tùy hứng và khá dễ lừa, nhưng những điều đó rất khác với "xấu"—
"Tina, cảm ơn cô đã ra tòa làm chứng. Thưa thẩm phán, tôi đã hỏi xong."
Miles liếc nhìn Tina, chỉ hỏi một câu:
"Cô thấy nguyên đơn và Matthew cầm bản vẽ thiết kế đến nhà Wilson, cô có tận mắt thấy quá trình sáng tác của nguyên đơn không?"
Tina nhíu mày.
Lúc đó cô và Hạ Hiểu Lan không quen biết, làm sao có thể thấy được quá trình sáng tác của Hạ Hiểu Lan?
Câu hỏi này là một cái bẫy.
"Xin nhân chứng trả lời câu hỏi!"
"…Tôi không thấy."
Tina suy sụp.
Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy.
Hạ Hiểu Lan tự mình vẽ bản thảo thiết kế mà còn phải tìm cách chứng minh.
Chẳng lẽ sau này một người bất kể làm gì cũng phải quay phim 24/24, để đề phòng có chuyện gì xảy ra sẽ không nói rõ được?
Tina bị sự vô lý của thế giới này đ.á.n.h bại.
Cô cảm thấy Hạ Hiểu Lan sẽ không chiếm đoạt tác phẩm của người khác, nhưng thẩm phán sẽ tin sao? Lần làm chứng hôm nay thật thất bại!
Phiên tòa đã diễn ra được hơn 2 tiếng, Eric đề nghị tạm nghỉ, và được thẩm phán cho phép.
Cho đến hiện tại, hai nhân chứng của bị cáo Lisa vẫn chưa ra tòa.
"Cô ta có hai nhân chứng, một là Cynthia Wilson, người còn lại là Mông Đức Dawson."
Hạ Hiểu Lan gật đầu: "Cũng không khác mấy so với dự đoán của chúng ta. Luật sư của Lisa, Miles, đúng là một gã luật sư vô lại. Ông ta không chỉ vô lại mà thực lực còn rất mạnh."
Miles không hề dây dưa vào việc Eric sửa đổi yêu cầu bồi thường ngay tại phiên tòa.
Ban đầu Hạ Hiểu Lan yêu cầu Lisa bồi thường 100,000 đô la thiệt hại kinh tế và 100,000 đô la tổn thất danh dự và tinh thần.
Khi nộp đơn kiện, không ngờ Lisa lại nhảy nhót đến mức đó, lên truyền hình, nhận phỏng vấn báo chí, danh dự của Hạ Hiểu Lan đã bị bôi đen đến mức nào. Việc tăng phí tổn thất danh dự từ 100,000 đô la lên 500,000 đô la có hơi nhiều, Eric rất mong Miles sẽ nghi ngờ điều này — Eric liền có thể ngay tại tòa tuyên bố rằng thân chủ của ông đang phải chịu sự hãm hại của bạo lực dư luận, và sự hãm hại này đến từ bị cáo Lisa!
Đây không phải là bằng chứng gì cả.
Chỉ là sợ rằng ấn tượng của thẩm phán và bồi thẩm đoàn đối với Hạ Hiểu Lan đã bị ảnh hưởng tiêu cực từ trước.
Chẳng phải có câu nói sao, đối mặt với người mình không thích, cô ấy làm gì cũng sai, lời giải thích có lý có chứng cũng là ngụy biện, ngay cả hít thở cũng là sai.
"Chúng ta không thể hoảng loạn, lời chứng của Cynthia là điểm đột phá. Mông Đức Dawson là một kẻ ích kỷ điển hình, nếu ông ta thấy Lisa sắp thua kiện, ông ta sẽ không cùng Lisa chìm thuyền đâu, lời chứng của ông ta sẽ phủi sạch quan hệ với Lisa."
Phải đ.á.n.h bại Lisa ngay khi Cynthia ra tòa làm chứng, đây là chiến lược mà Eric và Hạ Hiểu Lan đã bàn bạc và xác nhận.
Mông Đức tuy có trình độ chuyên môn rất cao, nhưng người này chỉ biết thêm hoa trên gấm, tuyệt đối không mạo hiểm giúp người lúc hoạn nạn, đây là tính cách của Mông Đức. Chỉ cần nắm bắt được tính cách đó, Eric nói vài câu là có thể hỏi cho ông ta cứng họng.
Vừa rồi là Miles tìm ra những lỗ hổng trong lời chứng của nhân chứng bên Hạ Hiểu Lan, bây giờ đến lượt Eric đi tìm những lỗ hổng trong lời chứng của nhân chứng bên Lisa.
Ban đầu, phía Hạ Hiểu Lan trông như đang tấn công, nhưng thực ra là đang phòng thủ.
Nửa sau của phiên tòa, tình thế nên đảo ngược.
Bất kỳ lời chứng nào cũng sẽ không hoàn hảo, dùng thành ngữ Trung Quốc để nói là "trăm điều tính kỹ cũng có một điều sơ sót". Là bên tấn công, lại đi挑 những sai sót trong lời chứng của đối phương, luôn dễ dàng hơn!
Lưu Phân kìm nén sự lo lắng trong lòng.
"Hiểu Lan, vụ kiện nhất định sẽ thắng, mẹ tin con. Con bé này từ nhỏ đã kiên cường, càng là chuyện lớn, càng không nói dối."
Hừm, đúng là thật.
Hạ Hiểu Lan khinh thường việc nói dối.
'Hạ Hiểu Lan' nguyên bản là một người thẳng thắn, kiên cường, tự mình làm gì cũng đương nhiên tin chắc mình đúng, tính cách này thật sự sẽ không nói dối — làm chuyện xấu cũng không che giấu, cần gì phải nói dối?
Lưu Phân trong lòng thực ra rất hoảng, nhưng bà không còn là người phụ nữ nông thôn không hiểu gì như trước đây nữa. Lúc này mà tỏ ra lo lắng chỉ ảnh hưởng đến Hạ Hiểu Lan, hoàn toàn không giúp ích được gì.
Hạ Hiểu Lan nắm tay Lưu Phân, tay lạnh ngắt dù có điều hòa, có thể thấy mẹ cô lo lắng đến mức nào.
"Con sẽ thắng, con chưa bao giờ nói mình là người tốt, nhưng chuyện xấu chưa từng làm, con cũng sẽ không thừa nhận!"
…
Thời gian nghỉ giải lao rất ngắn.
Bên ngoài tòa án có rất nhiều phóng viên muốn vào phỏng vấn, tìm mọi cách để nghe được kết quả xét xử. Nhưng phiên tòa lần này không công khai, họ chỉ có thể lo lắng chờ đợi phán quyết.
Khi phiên tòa mở lại, bà Wilson đã ngồi vào ghế nhân chứng.
"Cảm ơn bà đã sẵn lòng ra tòa làm chứng. Bây giờ với tư cách là luật sư đại diện của bị cáo, tôi muốn mời bà trình bày suy nghĩ của mình với thẩm phán và bồi thẩm đoàn. Tại sao bà lại chỉ định một thực tập sinh của văn phòng GMP, cũng chính là nguyên đơn của vụ án này, đảm nhiệm vai trò người phụ trách dự án? Lựa chọn của bà lúc đó có bị người khác can thiệp không, ví dụ như đối tác của GMP, ngài Cơ Tân Cách—"
"Phản đối! Đây là câu hỏi có tính định hướng!"
"Phản đối có hiệu lực! Luật sư của bị cáo, xin hãy chú ý cách đặt câu hỏi của ông!"
Cái gọi là câu hỏi có tính định hướng, hay còn gọi là câu hỏi ám chỉ, là khi luật sư dùng cách đặt câu hỏi không phù hợp để hạn chế, thao túng câu trả lời của người trả lời. Trong nửa đầu phiên tòa, Miles đã không ít lần dùng câu hỏi có tính định hướng.
Nhưng người này luôn lách luật rất khéo, rất khó bị Eric bắt bài.
Nhưng lần này thì quá rõ ràng, Miles đang định hướng cho bà Wilson trả lời rằng việc ký hợp đồng ủy thác lúc đó, chỉ định Hạ Hiểu Lan, một thực tập sinh, phụ trách là do đối tác của GMP, Cơ Tân Cách, yêu cầu!
