Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 10: Thiên Ân, Con Làm Mẹ Quá Thất Vọng Rồi
Cập nhật lúc: 06/09/2025 10:07
Lời Thẩm Thiên Ân vừa dứt, tất cả mọi người đều tò mò kinh ngạc nhìn cô ta, chỉ riêng Tú Phân khẽ cau mày, có chút lo lắng.
"Con gặp lão Chu rồi sao? Lời ông ta nói con đừng tin. Nếu con muốn tiền, sau này mẹ sẽ giúp con nghĩ cách. Tiền sính lễ của con, mẹ cũng tuyệt đối không lấy của con. Lão Chu không hợp với con đâu. Thiên Ân, hay là con đi cùng chúng ta đi."
Tú Phân hết lời khuyên nhủ. Thẩm Thiên Ân bị mọi người chỉ chỉ trỏ trỏ bàn tán, vốn đã không kiên nhẫn. Nghe xong lời Tú Phân thì cô ta lại càng tức hơn.
Sau này nghĩ cách? Thôi đi, Tú Phân hoàn toàn không có năng lực đó. Lúc ở thôn Ninh Thủy, tiền đều bị Thẩm Dũng cướp đi đánh bạc.
Sau khi đến hào môn, bà lại càng không có một xu dính túi. Người khác lộng lẫy mặc lễ phục kiểu Tây tham dự tiệc tùng, chỉ có cô ta không có trang phục phù hợp để mặc.
Tú Phân chạy ra một tiệm rách nào đó trên phố, mua vải về nhà tự may rồi còn lừa cô ta, nói rằng hoa văn trên đó là thêu tay truyền thống, hại cô ta mặc bộ đồ đó đi dự tiệc, bị tất cả mọi người cười nhạo... Ngược lại sau khi Tú Phân bệnh chết... Mọi người thương hại Thẩm Thiên Ân là đứa trẻ mồ côi mẹ, bởi vậy không còn keo kiệt về mặt tiền bạc nữa, cho cô ta sống mấy năm tháng sung sướng...
Cho nên Tú Phân hoàn toàn không đợi được đến ngày cô ta lấy chồng. Nhớ lại chuyện quá khứ, trên mặt Thẩm Thiên Ân bất giác hiện lên vài phần oán hận, cô ta buột miệng nói ra lời thật sâu kín trong tim: "Con đã quyết định rồi, mẹ đừng lo cho con nữa."
Tú Phân sững người, nhìn vẻ mặt vặn vẹo của Thiên Ân, nỗi lo lắng dần dần biến thành thất vọng.
Bà không tài nào ngờ được, Thiên Ân lại tự nguyện ở lại thôn Ninh Thủy. Con bé mới mười lăm tuổi thôi mà, vẫn là tuổi phải đi học. Châu tiên sinh nói con gái nhà giàu học xong cấp hai rồi còn phải học cấp ba, hết cấp ba còn có đại học, thậm chí có cả thạc sĩ, tiến sĩ... Có cả một bầu trời rộng lớn như vậy đang chờ đợi chúng, thế mà Thiên Ân lại vì một người đàn ông và tiền sính lễ mà ở lại thôn Ninh Thủy.
Thế thì cũng thôi đi, quan trọng hơn là nếu cô ta đã quyết định ở lại thôn Ninh Thủy, tại sao vừa rồi còn nói những lời đó? Không chỉ nói dối, còn cố tình nói nhường cho Thẩm Ninh Tuệ... Tú Phân bị hai chị em làm cho cảm động, gần như đã chuẩn bị sẵn tâm lý liều chết.
Bà bị Thẩm Dũng đánh đập bao nhiêu năm nay, cứ nhìn thấy Thẩm Dũng vung nắm đ.ấ.m là toàn thân run rẩy, vô cùng sợ hãi. Hôm nay vì con cái, bà cố tình chọc giận Thẩm Dũng, ép Châu tiên sinh phải ra tay.
Lỡ như Châu tiên sinh thật sự lòng dạ sắt đá, thà nhìn bà bị đánh c.h.ế.t cũng không ra tay giúp đỡ thì hậu quả thật khó lường. Bởi vì ngày thường Thẩm Dũng chỉ đánh một mình bà. Nhưng lần này Thẩm Ninh Tuệ lại chắn trước mặt bà, người đầu tiên bị Thẩm Dũng làm bị thương rất có thể chính là Thẩm Ninh Tuệ!
May mà Châu tiên sinh ra tay, kế hoạch mạo hiểm của Tú Phân đã thành công. Tốn bao nhiêu công sức như vậy, cuối cùng cũng có thể đưa cả hai đứa con đi, kết quả hóa ra ngay từ đầu Thiên Ân đã không định đi?
Vậy sao con bé không nói sớm! Cứ nói thẳng suy nghĩ thật của mình là được, bà cũng đâu có ép buộc. Bây giờ nghĩ lại, sao Tú Phân không nhận ra được chứ. Thiên Ân không chỉ muốn ở lại, mà còn muốn nhận được sự áy náy và đồng tình của tất cả mọi người. Bà biết con gái lớn của mình xưa nay lanh lợi, tính toán với bà thì cũng chẳng sao, đằng này đến cả đứa em gái ốm yếu của mình mà nó cũng tính kế...
Tú Phân lạnh toát cả người, cảm nhận sâu sắc rằng đứa con gái này thực sự đã khôn khéo quá mức rồi! "Thiên Ân, con làm mẹ quá thất vọng rồi."
Tú Phân lắc đầu, nói: "Nếu con đã có chủ kiến như vậy, mẹ cũng không ép con nữa. Sau này con chỉ có một mình, tự chăm sóc bản thân cho tốt."
Nói xong, Tú Phân không nhìn Thẩm Thiên Ân nữa, kéo tay Thẩm Ninh Tuệ nói: "Thẩm Ninh Tuệ, đi thôi."
Thẩm Ninh Tuệ vẫn còn đang hóng chuyện xem kịch, cứ thế bị dẫn ra khỏi cổng lớn, nhét mạnh vào trong xe hơi. Sau khi Thẩm Ninh Tuệ ngồi yên, Tú Phân cũng ngồi vào xe. Hai người họ ngồi ở hàng ghế sau, còn Châu tiên sinh thì ngồi ở ghế lái lái xe.
Tiếng "ầm ầm" vang vọng, sau một trận sấm chớp vang trời, cuối cùng mưa lớn cũng trút xuống. Dân trong thôn đang vây xem ở cổng nhà họ Thẩm vội vàng chạy vào dưới mái hiên trú mưa, ngoài cửa trống ra một khoảng đất rộng, vừa lúc thuận tiện cho Châu tiên sinh quay đầu xe. Trong lúc đó, Thẩm Thiên Ân chậm rãi bước ra. Mọi người xung quanh bàn tán xôn xao, Thẩm Thiên Ân biết dân trong thôn đang nghĩ gì, cũng biết Tú Phân nghĩ về cô ta như thế nào.
Tiếc thay, Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ không hề biết thứ đang chờ đợi họ sẽ là gì.
Tuy thôn Ninh Thủy nghèo khó, nhưng chỉ có Thẩm Dũng là kẻ xấu ở đây.
Đa phần những người dân còn lại đều lương thiện chất phác, chưa bao giờ coi thường người khác.
Hào môn thì lại khác.
Bọn họ có tiền, có quyền, ai nấy đều là tầng lớp thượng lưu.
Nhìn hạng người quê mùa từ nông thôn lên như bọn họ chẳng khác gì nhìn chó hoang. Thẩm Thiên Ân đã nếm trải đủ mọi đau khổ. Cho dù có chết, cô ta cũng không muốn lại phải đi theo Tú Phân quay về một cách thảm hại như vậy vào lúc này.
Nghĩ đến ánh mắt Tú Phân nhìn mình lần cuối trước khi đi, Thẩm Thiên Ân không kìm được siết chặt nắm đấm. Cả kiếp trước và kiếp này cộng lại, suốt hai kiếp người, đây vẫn là lần đầu tiên cô ta thấy Tú Phân lộ ra vẻ mặt như vậy. Ánh mắt thất vọng tột cùng đó gần như đ.â.m nhói vào lòng Thẩm Thiên Ân.
Nhưng cô ta sẽ không hối hận về quyết định của mình. Kẻ tỉnh táo giữa đám đông, mãi mãi là kẻ cô đơn và lạc loài. Đợi đến ngày Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ lưu lạc đầu đường, lại nhìn thấy cô ta lộng lẫy huy hoàng, bọn họ sẽ biết ai mới là người cười đến cuối cùng! Tiếng động cơ xe hơi gầm lên vang tới, Thẩm Thiên Ân đứng yên dưới mái hiên, cười lạnh nhìn chiếc xe dần dần đi xa. ...
Thẩm Ninh Tuệ ngồi trong xe thấy Thẩm Thiên Ân bước ra, còn tưởng cô ta lại sắp giở trò gì nữa. Dù sao cũng là nữ phụ độc ác trong tiểu thuyết, chuyện khác thì khó nói, nhưng về khoản chọn đàn ông, mắt nhìn của cô ta sẽ không kém đến mức đó, không đến nỗi vì hai nghìn tệ mà gả cho lão Chu.
Cô ta nói những lời này chắc chắn chỉ là kế tạm thời, không chừng trong lòng còn đang tính toán mưu mẹo gì đó. Thẩm Ninh Tuệ tò mò nhìn Thẩm Thiên Ân, chờ cô ta mở miệng giữ lại. Thế nhưng mãi cho đến khi xe hơi khởi động, rời nhà họ Thẩm ngày càng xa, phía sau vẫn không có chút động tĩnh nào.
Thẩm Ninh Tuệ mở to mắt, liên tục quay đầu nhìn về phía sau. Thấy thôn Ninh Thủy sắp bị bỏ lại phía sau rồi, Thẩm Ninh Tuệ mới đột nhiên nhận ra điều gì đó, khiếp sợ nói: "Mẹ, mẹ thật sự chỉ đưa một mình con đi thôi sao?" Tú Phân vừa bị con gái lớn chơi một vố, quả thực đã bị ám ảnh.
Nghe thấy lời Thẩm Ninh Tuệ, lòng Tú Phân thắt lại, bà đột ngột quay đầu nhìn chằm chằm Thẩm Ninh Tuệ, căng thẳng nói: "Lẽ nào con cũng muốn giống chị con, ở lại thôn lấy người mổ lợn sao?"
"Không không không, con không muốn!" Thẩm Ninh Tuệ giật nảy mình, điên cuồng lắc đầu từ chối! Cô còn chưa yêu đương bao giờ mà, đừng nói là thật sự lấy người đó, dù chỉ nói miệng bâng quơ thôi cô cũng không muốn.
Thấy Thẩm Ninh Tuệ mặt đầy vẻ kháng cự, rõ ràng hoàn toàn khác với con gái lớn, Tú Phân khẽ thở phào nhẹ nhõm, đáp: "Ừ, mẹ chỉ đưa một mình con đi."
Bà nói xong thì im lặng một lúc lâu, trên mặt lộ ra vài phần mơ hồ và hoang mang, thì thầm bằng giọng chỉ mình bà nghe thấy: "Đi gặp người nhà của mẹ..."