Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 9: Chỉ Có Người Đàn Ông Xuất Chúng Đến Mức Ấy Mới Xứng Với Cô Ta (1-2)

(1)

“Không c.h.ế.t được đâu, yên tâm đi!”

Tiếng ai đó vang lên, nhưng chẳng xoa dịu được bầu không khí đặc quánh. Những cái nhìn hằn học, những tiếng xì xào như d.a.o sắc cứa vào da thịt. Có kẻ nóng tính thậm chí đã xắn tay áo, sẵn sàng kéo Thẩm Thiên Ân ra ngoài, như thể chỉ cần một ánh mắt nữa thôi là mọi chuyện sẽ vỡ tung.

Tú Phân bước lên, chắn trước mặt con gái. Đôi mắt bà trầm xuống, nghiêm nghị khác hẳn ngày thường. Giọng bà thấp, nhưng mỗi chữ rơi xuống như một nhát gõ mạnh:

“Thiên Ân, con sao vậy?”

Bà luôn là người mẹ dịu dàng, một tay nuôi nấng hai con gái, hiếm khi trách mắng. Ngày thường, chỉ cần một cái nhõng nhẽo của chúng là bà mềm lòng, chuyện gì cũng bỏ qua. Nhưng lần này, không có sự mềm mỏng nào, chỉ có sự sắc lạnh và lo lắng không che giấu.

Thẩm Thiên Ân ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt ấy. Chỉ một cái nhìn thôi, cô ta cảm giác như bị bóc trần lớp vỏ ngụy trang, mọi mưu toan đều phơi bày trần trụi.

Tú Phân không biết chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc con gái ngất đi rồi tỉnh lại, nhưng bản năng làm mẹ cho bà biết – con bé này đã thay đổi. Trước đó, nó run rẩy, sợ hãi, khóc đến đứt từng khúc ruột khi nghe tin sẽ bị bán đi đổi lấy hai nghìn tệ. Nó đã van xin, đã mong được rời khỏi nơi này. Vậy mà giờ đây, nó lại chần chừ, lại như đang giấu giếm điều gì.

“Thiên Ân, con đã gặp chuyện gì sao?”

Câu hỏi ấy vang lên, nặng tựa đá tảng, kéo theo ánh mắt của tất cả mọi người đổ dồn về phía cô ta – từ Châu tiên sinh đứng sừng sững như núi, cho đến những người dân chen chúc ngoài cửa.

Bàn tay Thẩm Thiên Ân đổ mồ hôi, trái tim đập hỗn loạn. Mọi chuyện đã đi chệch quỹ đạo mà cô ta vạch ra. Lẽ ra, bằng vài lời đáng thương, cô ta có thể giành lấy sự đồng cảm, giành lấy lợi ích. Nhưng giờ đây, ngược lại, chính cô ta lại bị dồn đến đường cùng.

Cô ta nghiến răng, nguyền rủa thầm. Lỗi này không phải của mình! Tất cả là tại ninh tuệ!

Chỉ cần con bé kia gật đầu nghe theo kế hoạch, mọi chuyện đã kết thúc êm đẹp. Nhưng nó lại đột ngột bật khóc, phá nát mọi tính toán. Một đứa trẻ nhút nhát bỗng trở nên điên cuồng, kéo cả mẹ nó vào cơn hỗn loạn.

Thẩm Thiên Ân rít lên trong lòng: Con khốn này!

Nó khóc, Tú Phân cũng khóc. Hai mẹ con một già một trẻ đồng loạt nổ tung, làm rối tung tất cả. Và giờ đây, cả sân đình đang như một cái chảo dầu sôi – chỉ chờ một tia lửa nữa để bùng cháy.

Kiếp trước Ninh Tuệ cướp đi tất cả may mắn của cô ta thì thôi đi, bây giờ cho dù sống lại một lần cũng phải ngáng đường cô ta! Thấy Ninh Tuệ đang nép trong lòng Tú Phân, cũng nhìn cô ta với ánh mắt dò xét, Thẩm Thiên Ân tức muốn c.h.ế.t đi được.

Nhưng lúc này, cô ta còn chẳng giữ nổi chính mình, đừng nói đến chuyện lôi ninh tuệ xuống nước. Do bất ngờ không kịp trở tay, mọi thứ đảo chiều quá nhanh, Thẩm Thiên Ân hoảng loạn, đến mức buột miệng nói ra chuyện muốn chăm sóc Thẩm Dũng – một lời dối trá vụng về, bị nhìn thấu ngay lập tức.

Đúng lúc ấy, giọng Tú Phân vang lên: “Có phải bố con đã nói gì với con không?”

Đôi mắt Thiên Ân sáng lên. Đúng, đổ hết cho Thẩm Dũng là tốt nhất. Ông ta đã quen với những lời buộc tội, thêm một lần cũng chẳng sao. Nhưng chưa kịp gật đầu, Thẩm Dũng đã bật dậy, sợ hãi hét lớn:

“Tôi có nói gì đâu! Từ sáng tới giờ tôi ở cùng mọi người, ngay cả lúc ăn cơm cũng bàn chuyện ly hôn, làm gì có thời gian gặp riêng nó! Cùng lắm lúc bàn tiền sính lễ bị nó nghe lỏm thôi, chứ tôi chưa từng gặp riêng Thiên Ân hay Ninh Tuệ cả!”

Thôn trưởng cũng bước lên: “Chuyện này tôi có thể làm chứng. Cả ngày nay Thẩm Dũng đều ở cùng tôi. Ông ấy nói đúng.”

Một câu nói ấy thôi đã chôn chặt mọi đường lui. Tất cả ánh mắt lại đổ dồn về Thiên Ân, soi mói, nghi ngờ. Cô ta nghiến răng, ánh nhìn như d.a.o sắc, nhưng chẳng thể phản bác.

Nhưng cho dù bị dồn ép đến thế, trong mắt Thẩm Thiên Ân vẫn rực lên một thứ ánh sáng đáng sợ – sự quyết tuyệt. Dù có ra sao, hôm nay cô tuyệt đối sẽ không theo Tú Phân rời khỏi đây.

Còn ở lại, cô còn cơ hội. Chỉ cần một khe hở, một sai lầm của ninh tuệ, cô sẽ chớp lấy, đảo ngược tất cả. Dù phải trả giá bằng máu, cô cũng sẽ làm!

(2)

Trở về hào môn tưởng chừng vẻ vang nhưng thực chất đau khổ vô cùng, cuối cùng cô ta không chỉ lưu lạc đầu đường xó chợ mà còn c.h.ế.t một cách thê thảm...

Cô ta mới sống lại mấy tiếng trước, đã đích thân trải qua cái chết, cảm giác kinh hoàng đó vẫn còn lưu lại rõ ràng. Nghĩ đến kết cục kiếp trước của mình, toàn thân Thẩm Thiên Ân run lên. Khó khăn lắm mới trở về năm mười lăm tuổi, bất kể thế nào thì cô ta cũng không thể đi lại vết xe đổ của kiếp trước. Cô ta nhất định phải ở lại thôn Ninh Thủy, trở thành con cưng của cả thôn.

Còn cái vai tiểu thư hào môn c.h.ế.t thảm đó, nếu nhất định phải có người đóng thì cứ để Thẩm Ninh Tuệ đóng đi. Bọn họ có xuất thân giống nhau, ngoại hình giống nhau, chị em song sinh hoán đổi cuộc đời là chuyện hết sức bình thường.

Vừa rồi tuy Thẩm Dũng không cho Thẩm Thiên Ân cơ hội đổ vỏ, nhưng lời nói của ông ta lại gợi ý cho Thẩm Thiên Ân. Thẩm Thiên Ân úp úp mở mở nói một câu: "Hắn đã nói, chỉ cần con chịu nhận lời hắn, tiền sính lễ và tiền trong nhà đều sẽ giao cho con quản lý."

Lời cô ta vừa dứt, cả sân lặng ngắt. Tất cả mọi người đều trợn mắt, nhìn cô ta với vẻ mặt khó tin. "Hắn... Tiền sính lễ... Đừng nói người đang được nhắc đến là lão Chu mổ lợn nhé?"

"Ngoài lão Chu ra còn ai nhắc đến tiền sính lễ nữa?"

"Lão Chu đã nói chuyện với Thiên Ân?"

"Đưa tiền sính lễ cho cô ta quản lý à... Đúng là rất cưng vợ đấy."

"Cưng cái rắm! Ông quên lão Chu bao nhiêu tuổi rồi sao? Còn lớn tuổi hơn cả Thẩm Dũng nữa! Đứng cùng Thiên Ân trông như bố con... Ọe, đúng là không biết xấu hổ!"

"Vậy là Thiên Ân đồng ý rồi?"

"Thiên Ân thật sự để mắt đến lão Chu sao?"

"Lão Chu đã đồng ý đưa tiền sính lễ cho con bé rồi, chuyện này còn giả được sao!"

"Tạo nghiệt mà... Cô con gái lớn đang yên đang lành..."

"Người ta là chàng có tình thiếp có ý..."

"Mối nhân duyên này mà chia rẽ thì chẳng khác nào đánh tan một đôi uyên ương."

"Xí xí xí!"

"Vì hai nghìn tệ mà ở lại, không theo mẹ ruột đi hưởng phúc. Thiên Ân ơi, bình thường cháu lanh lợi thế cơ mà, sao lúc này lại nghĩ quẩn vậy?"

Dân làng quê vốn đã to giọng, lúc này lại quá kinh ngạc nên chẳng hề kiềm chế âm thanh. Anh một câu tôi một câu, bàn tán xôn xao, tiếng xì xào vang lên không ngớt. Thẩm Dũng hết kinh ngạc rồi chuyển sang tức giận, chỉ hận không thể lập tức nhảy dựng lên cho Thẩm Thiên Ân một trận.

Ngàn phòng vạn phòng, giặc nhà khó phòng, đã nói rõ hai nghìn tệ tiền sính lễ là của ông ta, bây giờ lại sắp rơi vào tay Thẩm Thiên Ân rồi sao?

Thẩm Thiên Ân chắc là chưa bị ăn đòn nên không biết sự lợi hại của ông ta rồi, lại dám cướp tiền từ tay ông ta nữa? Thế nhưng Thẩm Dũng vừa bị ngã liên tiếp hai lần, đau m.ô.n.g c.h.ế.t đi được, lúc này không tiện đứng dậy. Hơn nữa Châu tiên sinh vẫn còn ở trước mặt, dù trong lòng vô cùng tức giận thì Thẩm Dũng cũng chỉ có thể tạm thời nén lại.

Dù sao xem tình hình này, chắc chắn là Thẩm Thiên Ân muốn ở lại rồi. Thẩm Dũng không đối phó nổi Châu tiên sinh đáng sợ này, chứ đối phó con gái mình thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Đường còn dài, không vội một lúc.

Thẩm Thiên Ân cảm nhận được ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ về, trong lòng khó chịu vô cùng, nhưng để được ở lại thì cô ta cũng chỉ đành tạm thời nhẫn nhịn. Lão Chu nào chứ. Ngay cả tên của người mổ lợn là gì cô ta còn không biết, huống chi là gả cho người này!

Lúc cô ta nói những lời này, trong lòng đang nghĩ đến một người khác. Người đó thân phận bí ẩn, quyền cao chức trọng.

Ở trước mặt hắn, những gia tộc tự xưng là hào môn Kinh Đô đều phải cúi cái đầu cao ngạo của mình. Bao gồm cả Châu tiên sinh trước mặt cũng có mối liên hệ với người đó, thế nên mới lợi hại như vậy.

Chỉ là ở kiếp trước, Thẩm Thiên Ân chỉ là một nhân vật bên lề trong hào môn. Đừng nói là tiếp xúc với người đó, ngay cả gặp mặt thì cô ta cũng chỉ được gặp một lần duy nhất.

Dù cách một khoảng rất xa, người đó đứng giữa đám đông thì cô ta cũng có thể chú ý đến hắn. Vóc người cao thẳng, nổi bật giữa vô số người, khí chất tựa băng tuyết, vừa cao quý vừa lạnh lùng. Tựa như vầng trăng đơn độc dưới màn đêm tĩnh lặng, một thoáng nhìn đến, cả đời khó quên.

Con tiện nhân Tô Tâm Liên đó cũng chỉ vì một cơ duyên trùng hợp mới được vị quý nhân kia chiếu cố, hưởng một đời thái bình. Kiếp này, Thẩm Thiên Ân quyết định, cô ta không chỉ muốn thay thế Thẩm Ninh Tuệ, mà còn muốn cướp đoạt cơ duyên của Tô Tâm Liên, tạo cơ hội được ở riêng với người đàn ông đó.

Tốt nhất là có được hắn, trở thành vợ của hắn. Nghĩ đến đây, lòng Thẩm Thiên Ân nóng rực, tràn đầy mong đợi.

Chỉ có người đàn ông xuất chúng đến mức ấy mới xứng với cô ta.