Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 107: Bị Phát Hiện

Đám người từ đầu thôn kéo về đông hơn, tay cầm cuốc, bừa, dao, mặt mày thâm sì. Tiếng đồn m.á.u me và d.a.o kiếm truyền đi làm bầu không khí càng thêm căng: “Nghe nói bị c.h.é.m rồi… d.a.o dài lắm… ruột gan lòi hết ra…” Họ vừa sợ vừa háo hức — áp lực và tham lam trộn lẫn thành một khối quái dị.

Lời nói tục tĩu, những tưởng mục tiêu chỉ là hưởng thụ bầy đàn kia. Rồi khi nghe tin “mấy cô gái trốn rồi”, họ vội phân công, giơ nông cụ lên như chuẩn bị thu hoạch mồi lạ. Nhưng giữa màn xúm xít ấy, Mặt Rỗ đột ngột dừng bước, mắt lầm lỳ.

— “Mấy con đàn bà kia… ở nhà tao,” hắn thì thầm, rồi quay người chạy về nhà tre.

Dân làng ngớ người, rồi vội theo. Họ lao về giữa tiếng cười khẩy và lời toan tính: “Thôn Nhai Tử có bao nhiêu mà chạy được? Sớm muộn cũng bắt được.”

Bên trong nhà Mặt Rỗ, tấm ván ngăn chuồng chó được kéo ra — một hố đất chật hẹp, ẩm ướt, đọng bùn. Khi đèn pin quét qua, bốn người cứng họng: một thân người gầy gò co quắp giữa bùn nhão, mắt nhắm nghiền, gần như vô tri.

Tú Phân bật khóc nho nhỏ, tiếng gọi khô khốc: “Chị Diêu… chị Diêu….”

Diêu Linh nhìn, tay run, tim như bị bóp nghẹt. Hình ảnh người từng là chủ lực nhà họ Diêu giờ nằm lấm lem, vừa thương vừa tức.

Tiểu Phương rúm ró, không dám tin: “Bác ấy… thật sự là bác ấy sao?”

Thẩm Ninh Tuệ cương quyết: “Kéo ra ngay. Sống hay chết, phải đưa đi.”

Họ kéo tấm vải bẩn phủ lên người, dìu Diêu Tinh ra khỏi hố. Người đàn bà gầy rời bùn, run rẩy, thở khò khè — còn sống nhưng yếu đến mức mắt mở ra chỉ thấy mơ màng. Mùi ẩm mốc, mùi bùn và những vết bầm tố cáo chuyện bị nhốt lâu ngày.

Ngoài sân, tiếng chân và lời la hét ngày càng gần. Mặt Rỗ, d.a.o trong tay, đã dẫn đám người quay trở lại — giờ đây sự hung hãn của họ không còn chỉ là mưu cầu khoái lạc, mà là một cơn giận khổng lồ bị tổn thất: họ bị lừa, họ bị xỉ nhục, họ muốn trừng phạt.

Giữa đêm đen, bốn người ôm Diêu Tinh, biết rằng chỉ bớt một khoảnh khắc lơ là cũng có thể đưa mọi chuyện thành bi kịch. Nhưng trong giây lát ấy, họ thấy rõ mục tiêu chưa đổi: cứu Diêu Tinh, rồi nghĩ cách khiến bọn thôn trưởng, Mặt Rỗ và đám dân kia trả giá trước cả thôn.

Một ý nghĩ lạnh lùng lóe lên trong mắt Diêu Linh — không phải chỉ cứu, mà làm cho cả thôn phải thấy bộ mặt thật của bọn họ. “Đưa chị ấy đi. Và sau đó… cho bọn chúng biết chúng bị lừa ra sao.” giọng cô khẽ nhưng chắc.

Diêu Tinh vẫn còn sống, đó là điều quan trọng nhất. Nếu có chuyện gì xảy ra, tuyệt đối không thể để t.h.i t.h.ể bà bị vùi trong thôn. Bà ấy dù trải qua bao nhiêu thử thách, vẫn mãi là Diêu Tinh — người nhà họ Diêu, sống hay chết, phải được trở về nhà.

Thẩm Ninh Tuệ và Diêu Linh nhảy vào hố, cố gắng kéo Diêu Tinh lên. Chạm vào người bà, Thẩm Ninh Tuệ thở phào:

— “Da vẫn đàn hồi, người mềm, còn thở, chỉ là ngất thôi!”

Diêu Linh mỉm cười, tim nhẹ nhõm. Bốn người cùng hợp sức, Tú Phân và Tiểu Phương giữ hai bên, nhanh chóng đưa bà ra khỏi hố bùn.

— “Chúng ta ra ngoài một vòng, tạo dấu hiệu cứu người, rồi quay lại, cởi giày vớ đi chân trần, giấu bác Diêu phía sau nhà tre. Nếu bị phát hiện, họ sẽ nghĩ chúng ta đã cứu xong.” — Thẩm Ninh Tuệ lên kế hoạch.

Nhưng ngay lúc đó, ánh lửa lập lòe phía xa, tiến gần.

— “Không ổn rồi, thằng Mặt Rỗ quay lại!” — Thẩm Ninh Tuệ hét, mặt tái mét.

— “Sao có thể? Chẳng phải họ vừa đi sao?” — Tiểu Phương sợ đến mức bật lên, chân tay run bần bật.

Diêu Linh và Tú Phân cũng ngẩng đầu, ánh mắt căng ra theo hướng ánh sáng. Thực tế, chưa chắc người đến là Mặt Rỗ — cũng có thể là nhóm thôn trưởng cử đi tìm họ. Nhưng rủi ro vẫn hiện hữu.

— “Không được, không thể đánh cược.” — Thẩm Ninh Tuệ nghiêm giọng. — “Nếu là hắn, đưa Diêu Tinh vào nhà tre là… như dê vào miệng cọp.”

Quyết định nhanh chóng: đưa bà ra ngoài, về sân nhà thôn trưởng. Khu vực gần cổng thôn, vệ sĩ có thể yểm trợ kịp thời.

Dù sức lực hạn chế, bốn người phụ nữ nhỏ nhắn, linh hoạt, dễ ẩn mình. Nhưng thêm Diêu Tinh hôn mê, tốc độ di chuyển chậm hơn, một số chỗ hẹp trở thành rào cản. Tú Phân và Tiểu Phương phải thay phiên cõng bà đi.

Trong bóng tối, họ luồn lách qua bụi rậm, tim đập thình thịch. Mắt thấy sân nhà thôn trưởng gần kề, thì một nhóm cầm đuốc từ khúc quanh phía trước bước tới, ánh sáng lập lòe chiếu thẳng vào họ.

Họ dừng lại, nín thở. Chỉ cần một sai lầm, mọi công sức sẽ tiêu tan.

Thẩm Ninh Tuệ, Tú Phân và những người còn lại lập tức cúi thấp, bịt miệng, giấu mình trong bóng tối. Ánh lửa từ xa chiếu thẳng vào họ, và… đúng là thằng Mặt Rỗ đang quay lại!

Một tay hắn cầm d.a.o chặt củi, tay kia cầm đuốc, mắt chăm chăm nhìn về nhà tre. Phía sau hắn, mấy người dân trong thôn lục tục đi theo, vừa đi vừa thì thầm:

— “Thằng Mặt Rỗ nói bốn con đàn bà kia trốn trong nhà nó?”

— “Sao có thể, trốn đâu mà trốn, lại trốn vào nhà thằng cóc ghẻ này?”

— “Nhìn bộ dạng nó, không giống nói dối đâu…”

Họ tiến gần, tiếng cười bỉ ổi vang lên trong đêm. Nếu còn ở trong nhà tre, bọn họ sẽ đối mặt không chỉ Mặt Rỗ mà còn cả số đông dân làng hung hãn.

Thẩm Ninh Tuệ nhanh chóng kéo mọi người lùi lại, giọng dịu dàng nhưng trầm ổn:

— “Đừng sợ. Khi họ quay lại nhà tre, tìm một hồi, chúng ta tranh thủ chạy về sân thôn trưởng. Vệ sĩ ở đó sẽ bảo vệ an toàn.”

Mọi người gật đầu. Tú Phân cõng Diêu Tinh, bốn người luồn lách qua bụi rậm, tiến về sân thôn trưởng.

Nhưng chưa đi được nửa đường, vài ánh đuốc xuất hiện phía trước — nhóm dân thôn khác đang tìm kiếm. Họ đi chậm, tản ra xung quanh, kiểm tra từng góc nhà, bãi cỏ, nhà hoang.

— “Những người này đang tìm chúng ta rồi…” — Tú Phân thì thầm, sắc mặt trắng bệch.

Diêu Linh cắn răng, lấy bộ đàm ra:

— “Họ đang bao vây. Cổng thôn chẳng còn mấy người. Gọi vệ sĩ xông vào, cùng lắm thì chúng ta cùng cá c.h.ế.t lưới rách!”

May mắn, nhóm bốn người đã được trang bị bộ đàm quân dụng tầm xa. Trong vòng 5 km, liên lạc thông suốt; dưới 10 km vẫn gọi được. Vị trí họ cách cổng thôn không xa, chỉ cần bật bộ đàm là có thể liên lạc với vệ sĩ bất cứ lúc nào.

Nhóm bốn người căng thẳng, luồn lách giữa bóng tối, biết rằng bất kỳ sai lầm nào cũng có thể khiến họ rơi vào tay Mặt Rỗ hoặc đám dân thôn nguy hiểm.