Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 108: Xoay Chuyển Tình Thế

— “Đợi đã!” Thẩm Ninh Tuệ đột nhiên đè tay Diêu Linh lại.

Diêu Linh ngẩng đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn cô.

— “Để vệ sĩ tiến gần, nhưng đừng vội ra tay.” Thẩm Ninh Tuệ nói.

— “Không đánh úp bọn họ, e rằng mấy vệ sĩ không phải đối thủ trước đám đông thế này.” Diêu Linh đáp.

Ban đầu họ còn có xe để hỗ trợ, nhưng dân thôn quá cuồng loạn, phá cả xe, giờ không còn phương tiện. Vệ sĩ xông vào đám đông, dù giỏi đến đâu cũng sẽ bị thương.

— “Còn một cách khác, để em thử…” Thẩm Ninh Tuệ khẽ nói. Cô chăm chú quan sát đám đông, bộ não hoạt động liên tục.

Diêu Linh vắt óc cũng không nghĩ ra phương án nào khác. Thẩm Ninh Tuệ, bằng trí tuệ và bản lĩnh quan sát, nhanh chóng chứng minh mình là người dẫn dắt, khiến Diêu Linh chỉ biết cúi đầu làm theo.

Cô ấy hạ giọng, nhưng để vệ sĩ nghe rõ, vẫn phải cao hơn âm thanh hỗn loạn xung quanh. Ngay khi Thẩm Ninh Tuệ nói chuyện với vệ sĩ xong, đám dân phía trước bỗng dừng lại, như nghe thấy điều gì đó.

Thằng Mặt Rỗ từ nhà tre cũng dẫn người đi ra, hội tụ gần giữa khu vực. Vệ sĩ mới vừa từ cổng thôn chạy về. Không còn thời gian chuẩn bị, tình thế cực kỳ nguy hiểm.

Ánh đuốc bập bùng, đổ bóng những người dân thôn xuống mặt đất. Từng đám bóng đen tụ lại như vô số con quỷ đang tiến lại, như giây tiếp theo sẽ nuốt chửng họ.

Tiểu Phương sợ hãi, cứng đờ không nói nổi lời. Tú Phân ôm chặt Diêu Tinh, Diêu Linh nắm chặt bộ đàm trong tay.

Ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc, Thẩm Ninh Tuệ giật bộ đàm khỏi tay Diêu Linh, chuyển sang kênh 8, đặt dưới môi. Trong tiếng bước chân hỗn loạn, cô khẽ nói:

— “Dừng lại! Có nghe thấy tiếng phụ nữ không?”

— “Hình như có!”

— “Ở gần đây hay phía trước?”

Ngay khoảnh khắc đó, người dân xung quanh nhận ra điều gì, dừng hẳn, im lặng tuyệt đối. Giọng Thẩm Ninh Tuệ nhỏ, nhưng đối với đám đàn ông thôn Nhai Tử — vốn hiếm phụ nữ — âm thanh của một giọng nữ cao, ngọt, lập tức bị nhận ra.

Đám dân phía trước phấn khích, xách gậy nông cụ, dừng bước, lắng nghe cẩn thận, chuẩn bị tấn công nếu xác định được vị trí.

Giữa khoảng lặng c.h.ế.t chóc, Tiểu Phương nhìn đám đông mà hoang mang, không hiểu sao Thẩm Ninh Tuệ lại chọn thời điểm này mở miệng.

Bỗng một tiếng rè rè tĩnh điện từ xa truyền đến. Tiếng nhỏ, nhưng trong yên lặng, trở nên rõ ràng đến đáng sợ. Hai giây sau, một giọng nữ ngọt ngào vang lên:

— “Đi về phía cáp treo! Bên đó có thể rời đi… Đi về phía cáp treo…”

Chính là Thẩm Ninh Tuệ!

— “Ở bên kia! Phía cáp treo!”

Nhóm dân thôn hét lớn, không còn quan tâm bụi cỏ, ùn ùn lao về hướng cáp treo, chuẩn bị chặn đường thoát.

Thằng Mặt Rỗ, vừa đi ra từ nhà tre, cũng nghe thấy động tĩnh. Trong lòng hắn tức sôi máu: những cô gái đáng lẽ trốn trong nhà hắn ta vậy mà đã chuồn sạch!

Quan trọng nhất là lúc này, đáng lẽ Mặt Rỗ phải ra cổng thôn đối đầu với người khác, nhưng vì chuyện bốn phụ nữ mà hắn ta quay về. Nếu không bắt được họ, hắn không thể ra mặt với thôn trưởng. Muốn lập công chuộc tội, chỉ có cách tự tay bắt bốn người phụ nữ kia!

Giọng nói vừa rồi tuy hơi lạ nhưng rất rõ ràng, âm thanh đúng là phát ra từ hướng cáp treo. Thằng Mặt Rỗ chửi thề, vung d.a.o chặt củi trong tay, lập tức xông tới.

Đám người theo sau hắn không kém phần hung hãn. Chỉ trong nháy mắt, mấy chục người dân gần như ùn ùn kéo về phía cáp treo.

Tú Phân, Diêu Linh và Tiểu Phương c.h.ế.t lặng nhìn cảnh tượng đảo ngược tình thế trước mắt. Ai mà ngờ giờ phút này, dân thôn từ bỏ việc tìm họ trong bụi cỏ, lại ùn ùn lao về cáp treo?

— “Bộ đàm… phát ra ngoài… trễ… cái ba lô em đánh rơi…” Diêu Linh gần như hét lên, mắt mở to nhìn Thẩm Ninh Tuệ.

— “Chẳng lẽ ngay từ lúc giả vờ ngất, em đã chuẩn bị cho tình huống này, định điệu hổ ly sơn?” cô ấy hỏi.

— “Em cũng không chắc chuyện gì sẽ xảy ra, chỉ chuẩn bị trước để phòng bất trắc thôi.” Thẩm Ninh Tuệ đáp, ánh mắt bình tĩnh nhưng sắc bén.

Diêu Linh ngây người nhìn cô. Mấy phút trước, cô vẫn thấy khoảng cách giữa mình và Thẩm Ninh Tuệ về kinh nghiệm và gan dạ, nhưng giờ phút này, mọi thứ rõ ràng hơn bao giờ hết.

Không chỉ xuất sắc về thành tích học tập, Thẩm Ninh Tuệ còn là người từng trải qua những thảm họa thiên nhiên nghiệt ngã ở huyện Ninh Bình. Một cô gái vị thành niên yếu ớt, bệnh trong người, mà vẫn sống sót qua trận mưa lũ kinh hoàng, trở thành người được kính trọng nhờ tài năng cứu người.

Diêu Linh nhận ra: khoảng cách giữa mình và Thẩm Ninh Tuệ không chỉ là kiến thức hay kỹ năng, mà là khả năng sống sót và ra quyết định trong tuyệt境. Những trải nghiệm sinh tử đó rèn cô ấy, biến cô trở thành người nhỏ tuổi nhất nhưng năng lực cao nhất trong bốn người.

Nhìn cảnh dân thôn bị bộ đàm dụ dạt về hướng cáp treo, nhóm Tú Phân – Thẩm Ninh Tuệ lập tức đứng dậy, lao về phía sân nhà thôn trưởng. Diêu Linh hiểu ra kế hoạch của Thẩm Ninh Tuệ, còn Tú Phân và Tiểu Phương vẫn chưa nhận thức được.

Trên đường đi, Thẩm Ninh Tuệ giải thích ngắn gọn: buổi chiều, cô đã nghĩ ra kế giả vờ ngất, làm như bị dọa sợ, để moi thông tin về Diêu Tinh từ thôn trưởng. Chiêu này có hiệu quả nhưng cực kỳ rủi ro; ở lại thôn Nhai Tử qua đêm, không ai biết chuyện gì có thể xảy ra.

— “Cái cáp treo đó em đã xem rồi, tuy lâu không dùng nhưng vẫn chắc chắn, không hỏng hóc gì.” Thẩm Ninh Tuệ nói. “Dân thôn không biết mẹ em là người Nhai Tử, họ coi chúng ta là người ngoài. Người ngoài chỉ biết đường từ cổng thôn, không biết cáp treo là lối ra khác. Nếu không trốn được bằng đường thường, chúng ta sẽ rời đi bằng cáp treo.”

Tiểu Phương bừng tỉnh:

— “Vậy nên lúc em giả vờ ngất đã cố tình để lại ba lô ở đó, chính là để phòng khi cần dùng?”

Thẩm Ninh Tuệ gật đầu.

— “Thế bộ đàm sao lại bật?” Tiểu Phương tò mò hỏi tiếp. Mặc dù nhát gan, nhưng khả năng phục hồi tâm lý của cô rất nhanh. Chỉ vài phút trước còn sợ đến cứng đờ, giờ hoàn hồn, đầu óc cô lại đầy tò mò, ánh mắt hiếu kỳ nhìn Thẩm Ninh Tuệ.

— “Dân thôn ở đây, tuy cùng thời đại với chúng ta, nhưng Nhai Tử khép kín và lạc hậu, họ chưa từng thấy bộ đàm,” Thẩm Ninh Tuệ kiên nhẫn giải thích. “Giống như người xưa lần đầu thấy máy ảnh, tưởng rằng hồn mình bị bắt đi. Dân thôn chưa từng gặp thứ này, hoặc là sợ hãi, hoặc là bị lừa gạt bởi tưởng tượng của chính họ.”

Khi dân thôn chuẩn bị tìm thấy họ, Thẩm Ninh Tuệ cố tình nói vào lúc đó, lợi dụng độ trễ giữa các bộ đàm, khiến dân thôn lầm tưởng âm thanh phát ra từ phía cáp treo.

Chưa từng thấy bộ đàm, họ không nhận ra tiếng rè rè tĩnh điện là gì, cũng không phân biệt được giọng người thật và giọng phát ra từ thiết bị. Khi tất cả đều chắc chắn nghe giọng phụ nữ nhưng không thấy người, họ chỉ nghi rằng những phụ nữ kia đang trốn gần cáp treo, chứ không tưởng tượng nổi một vật nhỏ đen đen lại phát ra giọng người được.

— “Thì ra là vậy!” Tiểu Phương thốt lên. “May mà họ ngốc, không thì toi rồi.”

— “Không phải họ ngốc, ngược lại, họ rất thông minh,” Thẩm Ninh Tuệ nói. “Thằng Mặt Rỗ có thể phản ứng ngay lập tức, dẫn người quay lại nhà tre chứng tỏ dân thôn tư duy cực nhanh. Họ chỉ thua ở chỗ lớn lên ở nông thôn, chưa từng thấy thế giới bên ngoài ra sao.”

Cô giải thích thêm: nông thôn ít nhất lạc hậu hơn thành phố hai mươi năm, đôi khi còn hơn. Người thành phố được hưởng tiến bộ khoa học kỹ thuật, còn phần lớn dân nông thôn vẫn dừng lại trong lịch sử quá khứ, không thể tưởng tượng được những gì thế giới đã phát triển.

— “Sự phát triển của văn minh nhân loại chứa đầy tính ngẫu nhiên. Không ai đoán trước được tương lai. Điều duy nhất có thể làm là theo kịp thời đại, luôn giữ lòng hiếu kỳ, không để bản thân bị bỏ lại,” Thẩm Ninh Tuệ kết luận.

Tiểu Phương nửa hiểu nửa không gật đầu. Nếu lời Diêu Linh giúp cô nhận ra cần từ bỏ quan niệm cũ kỹ, thì lời Thẩm Ninh Tuệ mở ra cánh cửa nhìn về thế giới tương lai.

Trong lúc mấy người trò chuyện, vệ sĩ và tài xế lần lượt chạy tới, hội họp đầy đủ.

Cổng thôn là mớ hỗn độn: xác pháo, mảnh vụn nông cụ và vài vũng m.á.u đỏ sẫm, minh chứng cho những trận hỗn chiến vừa qua. Hai chiếc xe việt dã có mặt, nhưng một chiếc đã bị nổ, ngọn lửa lan cả cổng thôn. May mắn là chiếc còn lại vẫn chạy được.

Phần lớn dân thôn đã tập trung ở cáp treo, phòng thủ cổng thôn yếu đi. Nhờ yểm trợ của vệ sĩ, nhóm Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ nhanh chóng lên xe. Ghế xe có hạn, các vệ sĩ bám vào thành xe, thậm chí một số nằm sấp trên nóc, dùng móc giữ vững thân hình.

Tài xế khởi động xe, dưới sự yểm trợ hỏa lực của vệ sĩ, xe lao vun vút ra khỏi cổng thôn Nhai Tử. Giữa tiếng gào thét tức giận của thôn trưởng, xe bỏ lại sau lưng toàn bộ thôn Nhai Tử mục nát, đáng sợ.

Không vào thị trấn bổ sung vật tư, họ quay đầu chạy dọc đại lộ, rời khỏi khu vực. Dù một chiếc xe đã bị bỏ lại, các tài xế kịp giành lại vật tư và chuyển sang chiếc xe hiện tại, đảm bảo nhiên liệu đủ dùng.

Trước khi xuất phát, Diêu Linh đã chuẩn bị vật tư rất đầy đủ. Trong túi mỗi người đều có nước khoáng, bánh quy ép và những thực phẩm thiết yếu khác, đảm bảo có thể cầm cự qua đoạn đường gian nan phía trước.

Điều duy nhất khiến nhóm lo lắng là tình trạng sức khỏe của Diêu Tinh. Kể từ lúc gặp bà, Diêu Tinh vẫn bất động, chưa hề tỉnh lại.

— “Không sốt, trên người tuy có nhiều vết sẹo nhưng đều đã đóng vảy, không có vết thương mới bị viêm nhiễm…” Thẩm Ninh Tuệ kiểm tra kỹ lưỡng, sau đó nói với Tú Phân và Diêu Linh: “Nhìn bề ngoài thì không thấy vấn đề gì. Có thể do suy dinh dưỡng kéo dài khiến bà ấy chưa tỉnh, cũng có thể não hoặc nội tạng bị tổn thương. Phải vào bệnh viện chính quy kiểm tra tổng quát mới rõ.”

Tú Phân lấy giấy ăn thấm nước, chấm nhẹ lên môi Diêu Tinh, vừa làm ẩm đôi môi khô nứt, vừa bổ sung chút nước.

— “Bệnh viện hạng nhất gần nhất ở tỉnh thành, đi xe hay tàu hỏa cũng mất mấy ngày…” Diêu Linh lo lắng.

— “Trước tiên cứ đến bệnh viện huyện kiểm tra sơ bộ, đợi tình hình rõ ràng rồi tính tiếp,” Thẩm Ninh Tuệ nói.

— “Đành phải vậy thôi.” Diêu Linh gật đầu, mở bản đồ ra.

Thôn Nhai Tử nằm ở nơi giao nhau của ba tỉnh. Đường từ tỉnh Nam đến thôn tuy gần nhưng quanh co hiểm trở; lần trước, mọi người đã bị đoạn đường này làm xóc nảy, người bình thường còn khó chịu nổi, huống chi bây giờ còn có Diêu Tinh trên xe.

Phần lớn dãy núi phía trên thôn thuộc tỉnh Tây. Người thôn Nhai Tử cũng nói phương ngữ của tỉnh Tây, nhưng tỉnh Tây hẻo lánh, kinh tế và y tế đều lạc hậu. Quan trọng nhất, đường đi tỉnh Tây và về Kinh Đô hoàn toàn trái ngược, nếu lạc vào tỉnh Tây, quay về Kinh Đô sẽ khó khăn hơn nhiều.

Diêu Linh do dự, cuối cùng chỉ vào một điểm trên bản đồ:

— “Chúng ta đến đây.”

Thẩm Ninh Tuệ cúi đầu nhìn kỹ, chỉ thấy Diêu Linh trỏ vào góc phía đông của dãy núi.

— “Tỉnh Đông?”

Đường từ thôn Nhai Tử đi tỉnh Đông ngắn nhất, bằng phẳng, không xóc nảy, nhưng xe cũng mất cả ngày lẫn đêm.

— “Tỉnh Đông nhiều núi, giáp biển, trước đây nghèo khó, động đất, sóng thần tràn lan. Những năm gần đây tình hình khá hơn, kinh tế phát triển, con người ôn hòa hơn. Quan trọng nhất, y tế tỉnh Đông nổi tiếng nhất trong ba tỉnh. Bệnh viện huyện tuy không bằng tỉnh thành, nhưng vẫn tốt hơn thôn Nhai Tử nhiều,” Diêu Linh giải thích.

Với Thẩm Ninh Tuệ, những thông tin này là mới mẻ. Kiếp này cô chưa từng đến tỉnh Đông, chỉ dựa vào nguồn thông tin của Diêu Linh nên gật đầu đồng ý.

— “Thôn Nhai Tử là làng hẻo lánh, dân không biết chữ, trong lòng không có pháp luật, mới thành ra như vậy. Đa số làng quê đều yên bình, chuyện mờ ám bị giấu kín. Chỉ cần cẩn thận, sẽ không có vấn đề gì,” Thẩm Ninh Tuệ nói thêm.

Nhìn thôn Nhai Tử tăm tối, cấu kết với thị trấn, Diêu Linh cười lạnh:

— “Về nhà rồi, chị sẽ kể chuyện này cho gia chủ, bọn họ sớm muộn cũng phải trả giá!”

Không ngờ, vừa đến huyện, điện thoại của vệ sĩ reo lên. Đội trưởng vệ sĩ nghe máy, sau đó quay sang Diêu Linh:

— “Diêu tiểu thư, tìm cô ạ.”

— “Tìm tôi?” Diêu Linh ngạc nhiên.

— “Lão phu nhân.” Vệ sĩ trả lời.

Diêu Linh run lên, suýt làm rơi điện thoại.

Chỉ vài phút sau, xe việt dã dừng trước cửa nhà khách huyện. Cửa xe vừa mở, các nhân viên y tế mặc đồng phục trắng nhanh chóng luồn vào, đưa Diêu Tinh ra và chuyển vào bệnh viện huyện liền kề.