Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 110: Hào Môn Chống Lưng

Diêu Linh nhìn vết thương trên ngón tay Tú Phân, giọng nhẹ nhưng trịnh trọng:

— “Đã được bà nội công nhận rồi, chữ Tú này không chỉ là một cái họ. Kể từ bây giờ, cả nhà họ Diêu sẽ đứng sau lưng dì.”

Tú Phân trợn tròn mắt, không tin nổi sự thay đổi đột ngột:

— “Sao có thể… chuyện này… dì không hiểu sao lại…”

Tiểu Phương cũng giật mình, hít một ngụm khí lạnh, nhìn Tú Phân với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Là nhân viên được Diêu Linh thuê, dĩ nhiên cô biết đôi chút về nhà họ Diêu. Đây không còn là một hào môn bình thường, mà là thế tộc trăm năm, trụ cột thực sự của giới thượng lưu.

Còn Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ…

Tuy không ai nói rõ thân phận hai người, nhưng sau chuyến đi thôn Nhai Tử và vài ngày chung sống, vai trò trợ lý sinh hoạt giúp Tiểu Phương tinh ý nhận ra vài điều. Quan sát những chi tiết nhỏ, vốn là sở trường của cô, Tiểu Phương phần nào hiểu được Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ.

Thẩm Ninh Tuệ thì khó nắm hơn. Trên người cô có nhiều điểm mâu thuẫn, khiến Tiểu Phương khó nhìn thấu.

Nếu nói cô là con gái nông thôn thì lại quá cầu kỳ; sự tao nhã, giáo dưỡng trong từng cử chỉ không giống cố bắt chước.

Nếu nói cô là con gái thành thị thì lại quá kiên cường, thông minh lanh lợi, và chịu được gian khổ. Cô gái nhỏ tuổi nhất trong nhóm, lại gánh vác trách nhiệm chỉ huy—con gái nông thôn bình thường sao có tầm nhìn như vậy?

Tú Phân đơn giản hơn nhiều. Vừa nhìn đã thấy là người phụ nữ nông thôn chính hiệu, nếm trải khổ cực từ nhỏ, vẻ ngoài xinh đẹp không che giấu được dấu vết của mấy chục năm gian khổ. Thôn Nhai Tử chính là nơi bà lớn lên.

Sau khi cứu được Diêu Tinh, Tiểu Phương vừa cảm thông cho cảnh ngộ Diêu Tinh, vừa thương cảm cho Tú Phân. Ai ngờ vừa thoát khỏi thôn Nhai Tử, Tú Phân lại thay đổi thân phận, sắp trở thành người nhà họ Diêu.

— “Gia quy…” Thẩm Ninh Tuệ sững sờ, rồi nhanh chóng nắm được trọng điểm:

— “Hình phạt gia quy chỉ ràng buộc người nhà họ Diêu. Sau khi được sự đồng ý của bà cụ, cũng phạt lên mẹ, có nghĩa bà cụ đã thừa nhận thân phận người nhà họ Diêu của mẹ…”

— “Đúng vậy.” Diêu Linh gật đầu.

— “Như vậy có không hợp quy củ không? Có khiến cháu hoặc bà cụ bị dị nghị không?” Tú Phân lo lắng.

Diêu Linh nhìn ra sự hoảng hốt, động viên:

— “Bà nội là gia chủ nhà họ Diêu, cả nhà họ Diêu đều do bà định đoạt, ai mà sống chán rồi mới dám cãi lời bà.”

Cô nhìn ngón tay mình và Tú Phân:

— “Hơn nữa, hình phạt bằng kim không phải người bình thường nào cũng nhận được đâu. Tổ tiên nhà họ Diêu là thợ thêu cung đình. Hình phạt bằng kim là phương pháp trừng phạt của cung đình đối với thợ thêu làm sai. Kim vàng xuyên qua móng ngọc là hình phạt do hoàng đế ban, chỉ người bên hoàng gia mới xứng nhận. Với sự kết thúc của vương triều phong kiến, nhiều truyền thống trăm năm được tiếp nối trong gia tộc. Khen thưởng hay trừng phạt đều đại diện cho vinh quang xưa.”

— “Nội quy nhà họ Diêu quy định: tộc nhân bình thường bị phạt thì trừ tiền, trừ cổ tức, tịch thu kim thêu. Chỉ người đứng đầu các đời mới phải tuân theo truyền thống cổ xưa. Khu vườn lầu cổ là của người đứng đầu, hình phạt bằng kim cũng chỉ người đứng đầu mới phải chịu.” Diêu Linh nói.

Cô vừa dứt lời, cảm thấy ánh mắt khó tả rơi trên mình. Ngẩng đầu nhìn lên, Tiểu Phương vẫn nhìn Tú Phân với ánh mắt đắm chìm ngưỡng mộ.

Tú Phân ngây người nhìn ngón tay mình, chưa hoàn hồn sau lời Diêu Linh.

Chỉ có Thẩm Ninh Tuệ trước mặt, ánh mắt đó… tràn đầy vẻ ghét bỏ.

Diêu Linh bực bội nói:

— “Được rồi, đừng nhìn chị như vậy nữa. Chị biết em đang nghĩ gì, em thấy nhà bọn chị là đồ cổ lỗ sĩ, là cặn bã phong kiến đúng không?”

— “Chẳng lẽ không phải sao.” Thẩm Ninh Tuệ nói với giọng khó tả.

Thời đại nào rồi mà còn khen thưởng do hoàng đế ban tặng, vinh quang gia tộc… Đồ cổ và kiến trúc cổ thì thôi đi, mấy thứ đó đúng là báu vật văn hóa.

Cái hình phạt kim vàng xuyên móng ngọc gì đó, nghe thôi đã thấy vừa mục nát vừa đáng sợ, sao lại có người coi thứ của nợ này là vinh quang tối thượng mà chịu đựng chứ.

— “Thế gia chính là như vậy, có mặt tốt thì cũng có mặt mục nát.” Diêu Linh nói.

— “Nghe nói hình phạt kim vàng xuyên móng ngọc ban đầu là phải dùng kim thêu đ.â.m vào khe giữa móng tay và thịt, sau khi đ.â.m xuyên qua bề mặt móng thì cứ để treo lủng lẳng trên ngón tay, rồi dùng thủy tinh vụn đính lên vết thương, mô phỏng bộ bảo vệ móng tay của quý nhân… Mãi đến mấy chục năm trước, bà nội bất chấp mọi ý kiến phản đối, đích thân sửa tộc quy, mới sửa hình phạt bằng kim thành như bây giờ.”

Diêu Linh nói xong, lần này không chỉ Thẩm Ninh Tuệ, mà ngay cả ánh mắt Tiểu Phương nhìn cô cũng trở nên khác lạ.

Nhìn vẻ mặt Tú Phân có chút sợ hãi, Diêu Linh vội vàng nói:

— “Đó đã là chuyện của trước kia rồi. Bây giờ chỉ cần nhẹ nhàng đ.â.m một cái thế này, không đau, không ngứa, qua loa cho xong, chẳng phải rất tốt sao. Mọi người chưa thấy qua các thế gia khác thôi. Cả một bộ truyền thừa muốn phong kiến có bao nhiêu phong kiến, muốn mục nát có bấy nhiêu mục nát. Nhà họ Diêu đã là nhà sáng suốt nhất trong số những gia tộc này rồi!”

Thấy vẻ mặt không tin của Thẩm Ninh Tuệ, Diêu Linh nóng nảy:

— “Chị nói thật đấy! Không nói đâu xa, chỉ riêng đám người mò ngọc trai, thượng thực cục… nhà họ Hứa gia, nhà họ Lăng… Sau này em gặp phải thì phải cẩn thận, nhà sau còn kinh khủng hơn nhà trước, biến thái hơn nhà họ Diêu bọn chị nhiều!”

— “Yên tâm đi, em không gặp được đâu.” Thẩm Ninh Tuệ nói.

Có thể gặp được một nhà họ Diêu đã nhờ bao nhiêu cơ duyên trùng hợp mới tương phùng. Với thân phận bối cảnh của cô, trừ khi được giới thiệu, không thì đa phần không thể gặp người của những gia tộc thế này.

Đặc biệt là Thẩm Ninh Tuệ, học sinh khối tự nhiên, không có lấy một tế bào nghệ thuật, kiếp này cơ bản vô duyên với mấy thế gia phong hoa tuyết nguyệt.

— “Thế thì chị cũng phải kể cho mọi người nghe sự kinh khủng của họ!” Diêu Linh nói.

— “Thôi đi…” Thẩm Ninh Tuệ lắc đầu từ chối.

— “Phải nghe phải nghe, nói đến nhà họ Hứa kia thì…” Diêu Linh kiên trì nói.

— “Bọn em thật sự không muốn nghe lắm đâu…” Thẩm Ninh Tuệ không ngừng lùi lại.

— “Đừng chạy! Mau nghe chị kể tường tận đây!” Diêu Linh hét lớn, trực tiếp xông lên.

Hai người rượt đuổi nhau, náo loạn cả sân, để lại Tú Phân và Tiểu Phương lắc đầu cười bất đắc dĩ.

Mãi đến lúc này, rốt cuộc bóng ma mà thôn Nhai Tử mang đến cho họ mới tan đi đôi chút…

Đầu kia sân, Diêu lão phu nhân vừa rời đi, bước qua ngưỡng cửa vào trong, sắc mặt trắng bệch, thân hình khẽ loạng choạng, suýt ngã. May mà bên trong có vài người đỡ sẵn, vừa thấy bà không chống đỡ nổi liền tiến lên đỡ.

— “Phu nhân, người không sao chứ? Có cần gọi bác sĩ không ạ?” Người bên cạnh căng thẳng hỏi.

— “Để bác sĩ chuyên tâm chăm sóc Diêu Tinh, nhất định phải chữa khỏi cho con bé.” Diêu lão phu nhân xua tay.

— “Vậy còn người…”

— “Ta không sao.” Bà chậm rãi nói. “Bọn trẻ đã tốn bao công sức khổ cực, cuối cùng mới đưa được Diêu Tinh về, ta không thể gục ngã lúc này.”

Bà vừa nói, hốc mắt đỏ lên, giọng bất giác nghẹn ngào.

Sau khi Diêu Tinh mất tích, truyền thừa của nhà họ Diêu bị gián đoạn, khó khăn lắm mới bồi dưỡng được Diêu Linh. Khi Diêu Linh lớn lên, năng lực ngày càng thể hiện rõ, không ít việc trong nhà họ Diêu đã được giao cho con bé xử lý. Diêu lão phu nhân không còn phải theo sát từng bước nữa.

Làm sao ngờ, vừa buông lỏng cảnh giác một chút đã xảy ra chuyện. Lúc Diêu Linh ở Kinh Đô, những hành động nhỏ của con bé còn có thể giấu; người vừa rời đi thì lập tức không ém được chuyện nữa.

Khi nhà họ Diêu phản ứng lại, Diêu Linh đã sớm đến gần thôn Nhai Tử, điện thoại không gọi được, tín hiệu mất luôn. Giao thông thập niên chín mươi chưa phát triển, không ai biết vị trí cụ thể thôn Nhai Tử, chỉ biết ở nơi giao giới tỉnh Nam và tỉnh Tây, phạm vi dãy núi rộng lớn vô cùng, dù nhà họ Diêu có bản lĩnh phi thường cũng không thể ngăn Diêu Linh.

Bất đắc dĩ, Diêu lão phu nhân đành phải đích thân rời Kinh Đô, đi sâu vào tỉnh Nam chờ tin tức.

Xe việt dã vừa quay về thành phố, nhà họ Diêu lập tức nhận được tín hiệu. Thấy xe của Diêu Linh chạy về hướng tỉnh Đông, Diêu lão phu nhân nhanh chóng đến huyện gần thôn Nhai Tử nhất trong tỉnh Đông để chờ đợi, lúc này cuối cùng mới đón được Diêu Linh.

Sức khỏe bà cụ không tốt, luôn dẫn theo bác sĩ gia đình, tất cả đều được sắp xếp để chăm sóc Diêu Tinh.

Đứa con gái mất tích mấy chục năm được tìm thấy từ nơi hẻo lánh với bộ dạng như vậy, dù không biết chi tiết thôn Nhai Tử, kinh nghiệm của bà cụ cũng đoán được bảy tám phần.

Lần này Diêu Tinh có thể được cứu về, Diêu Linh có thể bình an trở về, hoàn toàn nhờ công Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ.

Ngay từ trước khi gặp Diêu Linh, Diêu lão phu nhân đã điều tra kỹ Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ. Hiểu rõ đôi mẹ con đáng thương này không có chỗ dựa, mà họ lại có duyên phận với nhà họ Diêu, bà cố gắng gượng tinh thần, diễn một màn kịch trong sân, thuận theo đó mà trao cho Tú Phân thân phận người nhà họ Diêu.

Nếu Tú Phân chấp nhận, nhà họ Diêu sẽ là chỗ dựa vững chắc sau lưng bà. Nếu không, mọi chuyện vẫn theo ý Tú Phân như cũ.

Đúng như câu nói, ân lớn không cần nói lời cảm ơn. Có những chuyện nói rõ ra ngược lại sẽ tạo áp lực nặng nề cho người ta; thay vì nói nhiều, chi bằng sau này làm nhiều hơn.

Mãi đến lúc này, xử lý xong chuyện của Tú Phân, Diêu lão phu nhân mới thở phào. Nghĩ đến đứa con gái không biết đã chịu bao khổ cực, bà vừa đau lòng vừa tức giận.

— “Gọi một cuộc điện thoại đến tỉnh thành tỉnh Đông, liên lạc nhà họ Thịnh, nói nhà họ Diêu có việc cần nhờ.” Bà đứng vững người, trầm giọng ra lệnh.

— “Phu nhân…”

Nghĩ đến thôn Nhai Tử, ánh mắt Diêu lão phu nhân lạnh lẽo, nghiến răng nghiến lợi nói từng chữ:

— “Không diệt thôn này, khó nguôi mối hận trong lòng ta!”

Vết thương của Diêu Tinh quá nặng, thiết bị y tế trong huyện không đủ tiên tiến, tối hôm đó làm thủ tục chuyển viện. Sáng hôm sau, Diêu lão phu nhân dẫn theo nhóm Diêu Linh, Tú Phân, Thẩm Ninh Tuệ xuất phát đến tỉnh thành tỉnh Đông.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Diêu Tinh, Diêu lão phu nhân lại không nghỉ mà di chuyển đến một quán trà lịch sự, tao nhã.

— “Bà nội đang gặp khách quý bên trong.” Diêu Linh nói.

Tiểu Phương đang ở bệnh viện chăm Diêu Tinh, hôm nay chỉ có ba người: Diêu Linh, Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ.

Tầng trên cùng của quán trà đã được nhà họ Diêu bao sảnh, Diêu lão phu nhân tiếp khách bên trong. Diêu Linh dẫn Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ ra sảnh ngoài, vừa uống trà vừa khẽ trò chuyện.

— “Khách quý?” Thẩm Ninh Tuệ khẽ nhướng mày, liếc vào trong.

Quán trà vừa nhã nhặn vừa kín đáo; cửa gỗ và bình phong hai lớp chắn kín tầm nhìn từ bên ngoài.

— “Nguyên lãnh đạo số một tỉnh Đông, nửa năm trước nhận lệnh trung ương, đã hoàn thành bàn giao, sắp tới sẽ lên Kinh Đô nhậm chức.” Diêu Linh hạ giọng, dè dặt nói:

— “Nghe nói mới ngoài bốn mươi tuổi, tốc độ thăng tiến như vậy tiền đồ vô lượng, số người muốn kết giao nhiều không kể xiết. Nhà họ Diêu có mối quan hệ thế giao mới gặp được một lần; nếu không phải thời điểm đặc biệt, sẽ bị từ chối thẳng thừng.”

Thẩm Ninh Tuệ nghe vậy chợt hiểu ra. Chẳng trách Diêu lão phu nhân đích thân đến, người đứng đầu trong thế hệ con cháu là Diêu Linh cũng phải ngoan ngoãn chờ ngoài.

Với địa vị hiện nay của nhà họ Diêu, người khiến họ dè dặt như vậy chỉ có thể là nhân vật lớn, tương lai sẽ thường xuyên xuất hiện trên thời sự.

— “Chúng ta đợi ngoài, lát nữa người ra thì tiễn khách chu đáo, tỏ ra lễ phép, làm quen mặt.” Diêu Linh nói.

Thẩm Ninh Tuệ gật đầu, đã hiểu. Đây là cách duy trì mối quan hệ bậc bề trên trong gia tộc. Kiếp trước, bố cô cũng từng dạy những việc tương tự, nên không còn lạ lẫm.

Ngược lại, Tú Phân bên cạnh lập tức căng thẳng. Với bà, nhà họ Bạch đã là thế lực khổng lồ ở Kinh Đô; nhà họ Diêu còn vượt cả nhà họ Bạch, chuyện này khó tin, vượt qua giới hạn tưởng tượng của bà.

Mà đến cả Diêu lão phu nhân cũng phải thận trọng và dè dặt khi tiếp đón vị khách quý hôm nay, chỉ nghĩ thôi là Tú Phân đã có chút thấp thỏm lo lắng:

— “Quan lớn như vậy… hay là dì tránh đi trước nhé. Dì sợ lỡ mình bất cẩn làm sai điều gì, mất mặt là chuyện nhỏ, không thể liên lụy đến nhà họ Diêu…”

— “Có gì mà liên lụy chứ, bây giờ dì đã là một thành viên của nhà họ Diêu rồi.” Diêu Linh nói: “Với lại lát nữa người ra, chúng ta đứng dậy, chào hỏi rồi lễ phép tiễn khách là được, rất đơn giản thôi.”

— “Nhưng…”

— “Cháu chưa gặp ông ấy, cũng khá căng thẳng.” Diêu Linh nhìn Tú Phân: “Chúng ta cùng lấy hết can đảm thử một lần, lần này thành công rồi, lần sau có kinh nghiệm sẽ không sợ nữa.”

Tú Phân còn định từ chối. Thế nhưng giây tiếp theo, chỉ nghe tiếng “két” vang lên, cửa gỗ từ từ được đẩy ra, hai bóng người chậm rãi bước ra từ bên trong.

— “Trước tiên đứng dậy, cúi đầu, đợi bà nội giới thiệu chúng ta thì ngẩng đầu lên. Bất kể đối phương nói gì đều mỉm cười tao nhã. Nếu quá căng thẳng không tao nhã được thì nở nụ cười ngại ngùng, sau đó đi theo sau bà nội tiễn khách là được.” Diêu Linh nói rất nhanh rồi đi đầu đứng dậy, vừa ra hiệu cho Thẩm Ninh Tuệ theo sau vừa khẽ nắm tay Tú Phân, dẫn theo hai người cùng tươi cười bước lên.

Diêu lão phu nhân và vị khách quý sóng vai bước ra.

Vừa bàn xong chuyện của Diêu Tinh và thôn Nhai Tử, sắc mặt cả hai đều vô cùng nặng nề.

Mãi đến khi thấy Diêu Linh dẫn người lên đón, Diêu lão phu nhân mới nở nụ cười, nói:

— “Đây là cháu gái tôi Diêu Linh, hai vị này là…”

Không đợi Diêu lão phu nhân giới thiệu xong, vị khách quý kia vô cùng kinh ngạc nói:

— “Ninh Tuệ?”

Nghe vị khách quý gọi tên Thẩm Ninh Tuệ, tất cả mọi người đều sững sờ.

Thẩm Ninh Tuệ ngẩng đầu lên. Khi nhìn rõ dung mạo người trước mặt, cô cũng không nhịn được ngạc nhiên:

— “Chú… Chú Thịnh?”

Vị khách quý hôm nay của Diêu lão phu nhân không ai khác chính là Thịnh Vân Tế, người thân của Thịnh Tiểu Mãn, bạn cùng phòng thời cấp ba của Thẩm Ninh Tuệ.

Vụ án học sinh trường Trung học S nhảy lầu tự tử năm đó, Thịnh Tiểu Mãn bị đổ oan. Dưới sự dẫn dắt cố ý của hung thủ là bác sĩ tâm lý, cô ấy suýt nữa đã nhảy lầu tự sát, ôm nỗi oan ức mà chết, tạo cơ hội cho hung thủ thoát tội.

May mà Thẩm Ninh Tuệ kịp thời phát hiện, kéo Thịnh Tiểu Mãn từ bờ vực cái c.h.ế.t trở về.

Do bố mẹ Thịnh Tiểu Mãn ly hôn, bố quanh năm ở ngoài, mẹ không hỏi han, Thẩm Ninh Tuệ không biết số điện thoại của bố mẹ cô ấy, chỉ đành gọi vào số đầu tiên trong sổ danh bạ. Chủ nhân số điện thoại đó chính là chú út của Thịnh Tiểu Mãn, Thịnh Vân Tế.

Đúng lúc Thịnh Vân Tế đang ở Kinh Đô, kịp thời đến trường Trung học S tìm hiểu chi tiết vụ án. Trong quá trình trao đổi với Thẩm Ninh Tuệ, hai người vừa gặp đã thân, nói chuyện vô cùng hợp ý.

Dưới áp lực của Thịnh Vân Tế, hung thủ nhanh chóng sa lưới. Dưới sự sắp xếp của người nhà, Thịnh Tiểu Mãn cũng rời khỏi nơi đau lòng là Kinh Đô, đoàn tụ với bố mình.

Chuyện lúc đó gây chấn động cả Kinh Đô, thoáng cái mấy tháng đã trôi qua, không ngờ Thẩm Ninh Tuệ lại gặp Thịnh Vân Tế trong hoàn cảnh thế này.

— “Khách quý của Diêu lão phu nhân lại là chú…” Thẩm Ninh Tuệ kinh ngạc nói, đột nhiên nhớ lại lúc Thịnh Vân Tế đến trường Trung học S, toàn bộ lãnh đạo trường S đều xuất hiện, trông vô cùng cẩn thận. Cô còn loáng thoáng nghe hiệu trưởng gọi Thịnh Vân Tế là “bí thư”.

Với địa vị xã hội của lãnh đạo trường Trung học S, một bí thư bình thường tuyệt đối không thể khiến họ căng thẳng đến mức này. Lúc đó Thẩm Ninh Tuệ đã đoán chức vụ của Thịnh Vân Tế không tầm thường.

Làm sao cũng không ngờ được, lại… tiền đồ vô lượng thế này!

— “Chú cũng không ngờ lại gặp cháu ở đây.” Thịnh Vân Tế cười: “Vậy nữ anh hùng liều c.h.ế.t vào thôn Nhai Tử, dẫn dắt mọi người cứu người ra chính là cháu sao?”

— “Không phải cháu, cháu không biết thôn Nhai Tử ở đâu.” Thẩm Ninh Tuệ vội ôm Tú Phân nói: “Năm đó khi còn là trẻ sơ sinh, vì một số chuyện mà mẹ cháu lưu lạc đến thôn Nhai Tử, lớn lên ở đó. Thôn Nhai Tử hẻo lánh, người ngoài khó tìm thấy. Lần này mẹ cháu dẫn chúng cháu về cứu người.”

Nghe vậy, Thịnh Vân Tế chầm chậm di chuyển ánh mắt, cuối cùng dừng lại trên người Tú Phân.

Không biết có phải là ảo giác của Thẩm Ninh Tuệ không, cô luôn cảm thấy ánh mắt Thịnh Vân Tế nhìn Tú Phân có chút kỳ lạ, thời gian dừng lại trên bà cũng hơi lâu hơn một chút.

Nhưng giây tiếp theo, Thịnh Vân Tế nở nụ cười dịu dàng, nói với Tú Phân:

— “Hóa ra cô chính là mẹ của Ninh Tuệ. Tôi họ Thịnh, tên Vân Tế trong câu trực quải vân phàm tế thương hải*, hân hạnh được gặp.”

(*Câu thơ nổi tiếng của Lý Bạch, nghĩa là căng buồm vượt biển xanh)

Nói xong, Thịnh Vân Tế chủ động đưa tay ra với Tú Phân.