Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 112: Không Nên Cầu Mong Thêm Điều Gì Nữa
Cập nhật lúc: 18/09/2025 15:29
Tú Phân ngượng ngùng cúi đầu, mặt hơi ửng đỏ, nhưng lại gật đầu lia lịa, vô cùng đồng tình với lời của Tiểu Phương.
Cả cuộc đời bà, nửa đời đầu lớn lên ở thôn Nhai Tử, hơn mười năm sau thì bị đày đọa ở thôn Phúc Thủy.
Bà là vợ mà Thẩm Dũng mua về, Thẩm Dũng là một con ma cờ bạc; đừng nói đến tặng quà, chỉ cần không đánh đập bà, không đem đồ đạc trong nhà đi bán thì Tú Phân đã tạ ơn trời đất rồi.
Ngoại trừ Thẩm Ninh Tuệ, chưa từng có ai tặng quà cho Tú Phân.
Thịnh Vân Tế là rồng phượng trong loài người. Trong số những người Tú Phân từng gặp, ông là người có chức vị cao nhất, lợi hại nhất.
Bà không tài nào ngờ được, món quà đầu tiên mình nhận được từ một người đàn ông trong đời, lại đến từ Thịnh Vân Tế.
"Nhưng người may mắn nhất vẫn là Diêu Linh tiểu thư. Đầu thai vào nhà họ Diêu, từ nhỏ đã ngậm thìa vàng, lại còn có thiên phú tốt. Cô ấy là người có năng lực nhất trong số những người cùng trang lứa ở nhà họ Diêu, sớm trở thành người đứng đầu, kế thừa không ít tài sản của nhà họ Diêu."
Tiểu Phương nói với vẻ ngưỡng mộ: "Quan trọng nhất là cô ấy còn có hôn ước với Thịnh tiên sinh, đúng là trai tài gái sắc, vinh hoa phú quý mà một đời người có thể hưởng thụ, tất cả đều rơi vào tay cô ấy rồi..."
Thấy Tú Phân đang cúi đầu bỗng ngẩng phắt lên nhìn mình với vẻ kinh ngạc, Tiểu Phương cũng ngẩn người: "Ơ, dì chưa nghe nói về chuyện của nhà họ Thịnh và nhà họ Diêu sao?"
"Dì... Dì cũng mới tiếp xúc với nhà họ Diêu không lâu..." Tú Phân lẩm bẩm.
"Đúng rồi nhỉ, dì lớn lên ở thôn Nhai Tử từ nhỏ, mới đến Kinh Đô không lâu." Tiểu Phương nói.
Thực ra nếu xét kỹ, trong bốn người phụ nữ, gia thế của Diêu Linh là tốt nhất, kế đến chính là Tiểu Phương.
Cô ấy sinh ra trong gia đình công nhân, bố mẹ là người gốc Kinh Đô, nhà cửa nhỏ hẹp, nhưng dù sao cũng có nơi ở tại Kinh Đô. Thành tích học tập không nổi bật, sau khi tốt nghiệp cấp hai, cô chuyển sang học chuyên ngành sư phạm mầm non, rồi được người quen giới thiệu làm trợ lý sinh hoạt, chuyên phục vụ người giàu.
Công việc vất vả nhưng thù lao không thấp. Với thu nhập hiện tại, chỉ cần cố gắng vài năm nữa, cô có thể dành dụm được khoản tiền đủ giúp bố mẹ mở cửa hàng nhỏ an hưởng tuổi già.
Từ nhỏ lớn lên ở Kinh Đô, công việc hàng ngày lại phục vụ người giàu, nên trong đầu Tiểu Phương có không ít tin tức vỉa hè, trong đó không thiếu chuyện liên quan đến nhà họ Diêu và nhà họ Thịnh.
Nếu là người khác, Tiểu Phương phải cẩn trọng, không thể nói lung tung. Nhưng Tú Phân vốn đã được nhà họ Diêu thừa nhận, lại có quan hệ tốt với Thịnh Vân Tế, nên Tiểu Phương tự nhiên trò chuyện hơn một chút.
Cô ghé sát vào Tú Phân, bí mật buôn chuyện: "Cháu nghe nói nhà họ Thịnh cũng giống nhà họ Diêu, đều là gia tộc lớn. Tổ tiên nhà họ Diêu xuất thân từ cung, còn tổ tiên nhà họ Thịnh từng có người đỗ trạng nguyên, là gia tộc khoa bảng thư hương chính hiệu. Hai nhà từng kết thông gia từ nhiều đời trước, luôn là bạn bè nhiều đời."
"Chồng của Diêu lão phu nhân và gia chủ đời trước nhà họ Thịnh là bạn học cùng lớp, tình cờ vợ của hai người cùng mang thai. Lúc đó, hai bên bàn nhau, nếu con cái cùng giới tính sẽ kết làm anh em hoặc chị em kết nghĩa, còn một trai một gái thì càng tốt, định hôn ước từ bé. Sau này lớn lên, con cái hai nhà kết duyên, nhà họ Thịnh và nhà họ Diêu trở thành thông gia, cùng giúp nhau phát triển."
"Kết quả không ai ngờ, phu nhân nhà họ Thịnh thai nghén không ổn định, chưa đầy ba tháng đã sảy. Con nhà họ Diêu thì thuận lợi chào đời, chính là Diêu Tinh, người đã dạy dì thêu thùa từ nhỏ."
"Hơn mười năm sau, phu nhân nhà họ Thịnh mang thai lần hai. Đứa bé sinh ra chính là Thịnh tiên sinh."
"Theo ước định năm đó, thế hệ sau của hai nhà một trai một gái vốn nên ở bên nhau, nhưng Diêu Tinh lớn hơn Thịnh tiên sinh hơn mười tuổi, không vừa mắt cậu bé còn b.ú sữa là Thịnh tiên sinh nên đề nghị hủy bỏ hôn ước với ông ấy."
Tú Phân không tài nào ngờ, chuyện này không chỉ liên quan Thịnh Vân Tế và Diêu Linh, mà còn có cả Diêu Tinh.
Thấy Tiểu Phương dừng đúng lúc quan trọng, Tú Phân không nhịn được hỏi: "Vậy hôn ước đó... có hủy thành công không?"
"Không biết nữa, có người nói đã hủy, có người nói chưa hủy. Tóm lại, sau đó Diêu Tinh mất tích. Trong thời gian này, nhà họ Diêu bị hẫng hụt nhân tài, mãi đến khi Diêu Linh xuất hiện mới khá hơn. Trong khoảng thời gian ấy, Thịnh tiên sinh vẫn chưa kết hôn, thậm chí không có bạn gái tin đồn nào, ngày ngày sống như một nhà sư."
Tiểu Phương nói: "Nhiều người đều cho rằng, cuộc hôn nhân liên kết giữa nhà họ Thịnh và nhà họ Diêu đã rơi vào tay Diêu Linh và Thịnh tiên sinh. Việc Thịnh tiên sinh bao nhiêu năm nay không hề tìm người yêu, chính là vì đang đợi Diêu Linh lớn lên."
"Cháu thấy khả năng này rất lớn. Thịnh tiên sinh cao lớn, đẹp trai như ngôi sao điện ảnh, còn Diêu Linh tiểu thư thì khỏi phải nói, thanh lịch, xinh đẹp. Hai người mà ở bên nhau thì chẳng khác nào cặp thần tiên quyến luyến trong tranh. Sau này con cái sinh ra chắc chắn sẽ thông minh, xinh đẹp, đúng không nào."
Tiểu Phương vừa nói vừa hình dung cảnh tượng đó trong đầu, chỉ cảm thấy vừa ngưỡng mộ lại vừa mãn nhãn.
Thế nhưng, sau khi cô ấy nói xong, một lúc lâu vẫn không thấy ai đáp lại. Tiểu Phương quay đầu nhìn, thấy Tú Phân đang ngây người nhìn về một hướng nào đó.
Tiểu Phương đưa tay quơ quơ trước mặt bà: "Dì sao thế, không khỏe trong người à? Sao sắc mặt dì hơi tái vậy?"
Tú Phân bừng tỉnh: "Dì... Dì chỉ là hơi ngạc nhiên... Không ngờ lại như vậy, chị Diêu và Thịnh tiên sinh, Diêu Linh tiểu thư và Thịnh tiên sinh..."
"Đúng vậy, số phận của Diêu Tinh thật quá khổ, may mà bây giờ đã được cứu ra. Bà ấy là con gái ruột của Diêu lão phu nhân, từ nhỏ đã được nâng niu như hòn ngọc quý trên tay. Diêu lão phu nhân đã cao tuổi, sức khỏe không tốt, vốn không nên đi lại vất vả đường dài, nhưng vì con gái mà cũng coi như liều cả tính mạng, đích thân đến đây để đòi lại công bằng cho con gái. Có nhà họ Diêu chống lưng, sau này Diêu Tinh nhất định sẽ sống ngày càng tốt hơn."
Tiểu Phương cảm khái, ánh mắt dừng lại trên người Tú Phân: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cuộc đời của dì cũng thật may mắn."
Tuy từ nhỏ lớn lên ở một nơi đáng sợ như thôn Nhai Tử, nhưng lại tình cờ gặp được Diêu Tinh lưu lạc đến đây. Không chỉ được Diêu Tinh truyền dạy hết bí quyết, mà ngay cả họ Tú thì bà ấy cũng tặng cho Tú Phân.
Vất vả gần nửa đời người, bà lại sinh được một cô con gái thông minh, lanh lợi, có tiền đồ như Thẩm Ninh Tuệ. Bây giờ thì tốt rồi, bản thân bà biết thêu thùa, được nhà họ Diêu công nhận, lại còn nhờ sự giúp đỡ của con gái mà trở thành ân nhân lớn của cả hai nhà Diêu và Thịnh.
Tuy không được may mắn như Diêu Tinh và Diêu Linh, từ nhỏ đã ngậm thìa vàng lớn lên trong gia tộc lớn, nhưng cuộc đời của Tú Phân lại thuộc kiểu khổ trước sướng sau.
"Nửa đời trước đã nếm trải hết những cay đắng khó khăn nhất rồi, nửa đời sau tha hồ hưởng phúc." Tiểu Phương càng nói càng ngưỡng mộ.
Nếu có thể chọn giữa cuộc đời mình và cuộc đời như của Tú Phân, cô ấy thà chọn cuộc sống khổ trước sướng sau như Tú Phân.
"Đúng vậy, dì đã đủ may mắn rồi, không thể, cũng không nên cầu mong thêm điều gì nữa..." Tú Phân khẽ lẩm bẩm.
Tú Phân nhận lấy tuýp kem dưỡng da tay từ tay Tiểu Phương, dùng một chiếc túi bọc lại cẩn thận, sau đó cất tuýp kem vào góc sâu nhất trong va li hành lý. Cùng lúc đó, những rung động và ảo tưởng vừa mới chớm nở trong lòng cũng bị bà phong kín lại, chôn sâu vào nơi sâu thẳm nhất của trái tim.
Sáng sớm hôm sau, cả nhóm lên đường ra sân bay, chuẩn bị đáp máy bay từ tỉnh Đông về Kinh Đô.
Lúc Tú Phân, Thẩm Ninh Tuệ, Diêu Linh và những người khác xuống lầu, Thịnh Vân Tế đã đứng đợi sẵn ở cửa nhà khách. Thấy mấy người kéo va li hành lý ra, Thịnh Vân Tế bước tới, chủ động giúp các quý cô xách va li.
Ông giúp Diêu Linh và Thẩm Ninh Tuệ chuyển hành lý vào xe trước, cuối cùng mới đi đến bên cạnh Tú Phân.
Vừa định đưa tay nhận lấy chiếc va li từ tay Tú Phân, Thịnh Vân Tế vừa nói: "Bọn trẻ đều ngồi ở hàng ghế trước rồi, chỉ còn lại hai ghế trống ở hàng sau, lát nữa chúng ta cùng..."
"Va li không nặng, tôi tự xách được, không làm phiền ngài."
Không đợi Thịnh Vân Tế nói hết câu thì Tú Phân đã tránh tay ông, khéo léo từ chối sự giúp đỡ của Thịnh Vân Tế, tự xách va li lên xe, để lại Thịnh Vân Tế đứng đó một mình, tay vẫn trống không.
Ở một đầu khác của thế giới, sau bao phen trắc trở, cuối cùng Tô Tâm Liên và Hoắc Thừa Hiên cũng đã về nước.
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Kinh Đô, hai người làm xong thủ tục rồi bước ra. Ra nước ngoài mấy năm, dường như Kinh Đô không thay đổi nhiều.
Tuy có gốc gác Hoa Quốc, nhưng Hoắc Thừa Hiên lớn lên ở nước ngoài từ nhỏ nên không quen thuộc lắm với Hoa Quốc và Kinh Đô.
Những con người da vàng trên các nẻo đường, công trình kiến trúc cổ kính và cả những món ăn vặt đặc sắc đã lưu truyền hàng trăm năm, tất cả khiến Hoắc Thừa Hiên cảm thấy vô cùng mới mẻ.
Thấy vậy, Tô Tâm Liên lập tức gọi điện cho nhà họ Bạch, để nhà họ Bạch cử người có vai vế tiếp đãi Hoắc Thừa Hiên chu đáo, đáp ứng mọi yêu cầu, khiến anh ta cảm thấy thoải mái như ở nhà, chơi cho thật vui.
