Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 113: Rốt Cuộc Đã Xảy Ra Chuyện Gì?

Theo tính toán của Tô Tâm Liên, đây rõ ràng là cơ hội hiếm có để nhà họ Bạch kết giao trực tiếp với Hoắc Thừa Hiên. Một món hời như thế, lẽ ra bên Bạch phải mừng rỡ, lập tức hành động ngay mới phải.

Thế nhưng—

Cô ta gọi vào số riêng của Bạch Khải Trí thì không ai bắt máy. Gọi đến công ty, thư ký lại thông báo ông chủ đã vắng mặt nhiều ngày.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Tô Tâm Liên buộc phải tìm đến Bạch Kỳ và Bạch Thư. Lần này điện thoại kết nối được, nhưng câu trả lời của hai kẻ tham lợi như mạng ấy lại là… từ chối?

“Có lẽ hai cậu chưa nghe rõ cháu nói.” Tô Tâm Liên nghiến răng, vẫn cố giữ giọng điềm tĩnh. “Cháu nhắc lại lần nữa: Cháu đã về nước cùng Thừa Hiên, hiện giờ đang ở Kinh Đô. Anh ấy đặc biệt hứng thú với văn hóa ẩm thực nơi đây. Nhà họ Bạch nếu muốn gây ấn tượng, tốt nhất hãy cử người ra tiếp đãi đàng hoàng. Sau này có làm ăn gì, anh ấy cũng sẽ nhớ đến hai cậu đầu tiên. Trong tình huống này… hai cậu thật sự không đến sao?”

Ở đầu dây bên kia, Bạch Thư nghe rõ cơn giận bị kìm nén trong giọng Tô Tâm Liên, nhưng vẫn bất lực đáp:

“Tâm Liên à, không phải bọn cậu không muốn… mà là thật sự không thể. Cháu không biết tình hình trong nhà đâu. Bao nhiêu năm nay, cuối cùng Bạch Họa đã tỉnh lại. Con bé đòi anh trai phải ở bên, cậu làm sao có thể bỏ đi được? Tiền bạc quan trọng thế nào cũng chẳng bằng em gái.”

“Được lắm.” Tô Tâm Liên gần như bật cười vì tức. “Cậu không muốn kiếm tiền thì cứ ngồi trong bệnh viện đi. Vậy để Bạch Kỳ đến đây.”

Một lát sau, giọng Bạch Kỳ vang lên, đầy sự trốn tránh:

“Bạch Họa nói muốn cả hai chúng tôi cùng ở cạnh. Hay là… cháu đừng tìm bọn cậu nữa, bảo mẹ cháu đi thì hơn. Chẳng phải bà ta luôn đầy chí tiến thủ sao? Đúng lúc cho bà ta cơ hội ‘mẹ vợ nhìn con rể’ xem có hợp ý không.”

Nghe vậy, Tô Tâm Liên suýt bật cười thành tiếng. Bọn họ tưởng cô ta muốn thế lắm sao?

Nếu Bạch Cầm thực sự là con gái ruột của nhà họ Bạch, cô ta đã chẳng phải do dự. Nhưng Bạch Cầm rốt cuộc vẫn là người ngoài. Địa vị đại tiểu thư có được ngày hôm nay, chẳng qua là nhờ công sức Tô Tâm Liên dốc sức giữ lấy. Trong lòng Bạch Khải Trí, so với ba đứa con ruột, chắc chắn bà ta vẫn kém một bậc.

Chính vì thế, Tô Tâm Liên mới muốn nhân cơ hội này bán ân tình, trói chặt lợi ích ba nhà Bạch – Tô – Hoắc. Một khi ba bên gắn bó, vị thế người đứng giữa như cô ta sẽ vững như bàn thạch.

Trước khi về nước, cô ta đã không ngừng vẽ ra viễn cảnh huy hoàng cho nhà họ Bạch, khiến họ cam đoan sẽ phối hợp hành động. Ấy vậy mà giờ, đến thời khắc quyết định, họ lại đồng loạt lùi bước?

Bạch Kỳ, Bạch Thư vốn không đáng trông cậy, nhưng còn Bạch Khải Trí thì sao? Rốt cuộc trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, nhà họ Bạch đã xảy ra biến cố gì? 

Đột nhiên, Tô Tâm Liên thoáng rùng mình. Trong lời Bạch Kỳ và Bạch Thư vừa rồi, cô ta nghe ra manh mối:

“Chờ đã. Lần trước chẳng phải cậu nói bệnh tình dì Bạch Họa trở nặng, thậm chí còn tự làm hại bản thân, đầu óc mơ hồ, cần phải trói lại sao? Vậy mà bây giờ…”

Bây giờ lại có thể tỉnh táo, ung dung sai khiến hai anh trai kề bên như một công chúa nhỏ?

Giọng Bạch Thư lập tức cao hẳn lên, đầy hưng phấn:

“Đúng vậy! Giờ khác rồi. Bạch Họa khỏe hẳn ra! Không chỉ ngoan ngoãn ăn cơm, ngủ nghỉ, mà còn thích có người bầu bạn. Vừa rồi, dì cháu còn dạy bọn cậu vẽ tranh nữa. Phải nói cậu cũng có chút năng khiếu, Bạch Họa vừa chỉ đã hiểu ngay. Bố cục, ánh sáng, bóng tối… cũng chẳng khó lắm…”

“Thôi đi!” Bạch Kỳ chen ngang, giọng mỉa mai. “Cái tay của cậu run như Parkinson, đến đường thẳng còn vẽ chẳng nổi, thế mà cũng dám tự khen.”

“Tay run thì sao chứ, lau đi vẽ lại là được. Em còn hơn anh đấy, cả buổi sáng Bạch Họa dạy mà anh chẳng tiếp thu nổi gì.” Bạch Thư lập tức bật lại, giọng mỉa mai.

“Ít ra cũng hơn cái tay Parkinson của em.”

“Anh đúng là khúc gỗ mục, không thể đẽo được!”

“Đủ rồi.” Một giọng khàn khàn, hơi yếu ớt nhưng lại mang theo sự bình thản vang lên, dập tắt cuộc cãi vã. “Hai người có muốn nghe giảng nữa không?”

Là Bạch Họa.

Âm thanh quen thuộc ấy truyền đến, khiến Tô Tâm Liên như bị điện giật. Khác hẳn với dáng vẻ điên loạn, gào thét trước kia, giờ đây giọng Bạch Họa đã trở nên tỉnh táo, mạch lạc, giống hệt một người bình thường.

Cô ta…thật sự đã khoẻ lại? 

Trong lòng Tô Tâm Liên dấy lên một sự kinh hãi khó tả.

Mãi cho đến khi Bạch Thư nói tiếp: “Tâm Liên, cậu không nói chuyện nữa nhé. Cứ vậy đi, có việc gì thì tìm mẹ cháu. Tạm biệt.”

Nói dứt câu, ông ta lập tức cúp máy, không cho cô ta cơ hội hỏi thêm nửa lời.

Chiếc điện thoại cục gạch nặng trĩu trong tay, phản chiếu khuôn mặt âm u của Tô Tâm Liên. Rõ ràng là có điều gì bất thường… mà cô ta vẫn chưa nắm được.

Phải về nhà hỏi cho rõ ràng!

“Em yêu, em đang làm gì ở đây thế?”

Một vòng tay bất ngờ siết chặt từ phía sau.

Trong chớp mắt, Tô Tâm Liên thu lại vẻ mặt lạnh lùng, thay bằng nụ cười ngọt ngào khi quay lại nhìn Hoắc Thừa Hiên: “Thừa Hiên, lâu rồi em chưa về nhà. Em muốn thu xếp một số đồ đạc ở đó, tiện thể dẫn anh dạo qua Kinh Đô. Đợi ổn thỏa, em sẽ đi cùng anh.”

“Nhưng anh vẫn chưa chuẩn bị đủ quà…” Hoắc Thừa Hiên thoáng do dự.

“Anh chính là món quà quý giá nhất em mang về.” Cô ta ôm lấy anh, giọng nũng nịu đầy chắc chắn. “Tin em đi, bố mẹ nhìn thấy anh nhất định sẽ vô cùng hài lòng.”

Hoắc Thừa Hiên vốn dĩ chẳng xem trọng nhà họ Tô hay nhà họ Bạch, trong mắt anh ta tất cả cũng chỉ là thường dân. Ngay cả Tô Tâm Liên, lúc đầu cũng chỉ là món đồ chơi có thì được, không có cũng chẳng sao. Nhưng từ khi cô ta chứng minh giá trị của mình, liều mạng cứu giúp và chăm sóc anh, Hoắc Thừa Hiên mới quyết định giữ cô ta bên cạnh.

Đối với nhiều người, việc anh lựa chọn Tô Tâm Liên là một cú sốc—họ cho rằng anh mất trí, tự hạ thấp bản thân. Lẽ ra, nhà họ Tô và nhà họ Bạch phải mừng rỡ đến phát điên mới đúng.

“Anh cũng muốn gặp người thân của em.” Hoắc Thừa Hiên thản nhiên đáp. “Nếu em đã nói vậy, thì cứ về trước đi.”

“Cảm ơn anh.” Tô Tâm Liên khoác tay anh, vừa đi vừa nhỏ giọng kể: “Mẹ em là một phụ nữ bất hạnh. Là con gái cả trong nhà, từ nhỏ bà đã phải gánh quá nhiều trách nhiệm…”

Bên kia, Bạch Cầm đã sớm biết chuyện Tô Tâm Liên đưa Hoắc Thừa Hiên về nước. Ban đầu vốn hẹn vài ngày nữa mới đưa anh đến gặp Bạch Khải Trí, bà ta đã chuẩn bị tâm lý. Không ngờ hai người lại muốn đến sớm hơn, khiến bà ta hốt hoảng gọi ngay cho Tô Đào, giục ông ta trở về gấp.

Bạch Cầm vội vàng ăn mặc lộng lẫy, lôi kéo Tô Chí Vũ đứng chờ ngay trước cổng lớn, dáng vẻ trông như thể đang nghênh đón một vị thần.

Chẳng bao lâu, xe đưa Tô Tâm Liên và Hoắc Thừa Hiên dừng lại.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy Bạch Cầm, Hoắc Thừa Hiên thoáng khựng lại. Anh đã quen với dung nhan diễm lệ của Tô Tâm Liên, cứ ngỡ mẹ cô ta ắt hẳn là một đại mỹ nhân nổi danh. Nhưng thực tế—ngoại hình Bạch Cầm chỉ ở mức bình thường, chẳng có gì nổi bật.

Còn Tô Chí Vũ, tuy trẻ trung, nhưng cũng chỉ có thể coi là ưa nhìn trong số người bình thường, hoàn toàn không đủ để tỏa sáng bên cạnh Tô Tâm Liên.

Sự chênh lệch này khiến Hoắc Thừa Hiên bất giác cảm thấy bất an: vẻ đẹp của Tô Tâm Liên rốt cuộc không phải do di truyền, mà là một sự đột biến hiếm hoi. Nếu sau này kết hôn, con cái có thừa hưởng sự tầm thường kia không?

Ý nghĩ ấy lóe lên rồi nhanh chóng bị anh che giấu sau gương mặt điềm tĩnh. Xuất thân từ gia tộc lớn, anh đương nhiên hiểu phải giữ lễ.

Bạch Cầm và Tô Chí Vũ thì hết sức niềm nở, ân cần đến mức suýt quỳ rạp xuống đất. Bầu không khí được bày ra vô cùng hòa thuận, trà chiều rót đầy chén, tiếng cười nói không ngớt.

Nhưng dưới lớp vỏ ngoài ấy, trong lòng mỗi người lại ẩn giấu một toan tính riêng.

Sau khi uống trà xong, dưới sự gợi ý khéo léo của Tô Tâm Liên, Tô Chí Vũ chủ động mở lời, mời Hoắc Thừa Hiên thảo luận những chủ đề “chỉ con trai mới hứng thú”.

Không khí bề ngoài càng lúc càng náo nhiệt—song trong sâu thẳm, một cơn sóng ngầm đang dần cuộn trào.

Khi thấy Hoắc Thừa Hiên được Tô Chí Vũ đưa lên lầu, cuối cùng Tô Tâm Liên cũng có cơ hội ở riêng với Bạch Cầm.

“Mẹ, gần đây trong nhà có chuyện gì xảy ra không?” Giọng cô ta trầm xuống, từng chữ như muốn ép người đối diện không thể thoái thác.

Bạch Cầm gượng cười:

“Có chuyện gì đâu chứ. Chuyện lớn nhất chính là con và Thừa Hiên về nước. Con đưa cậu ấy về mà chẳng báo trước, làm mẹ và Chí Vũ luống cuống cả lên. Bố con đang trên đường từ công ty về, hy vọng Thừa Hiên sẽ không hiểu lầm chúng ta sơ suất.”

Tô Tâm Liên không buồn vòng vo, ánh mắt lạnh như băng:

“Con không hỏi về gia đình nhỏ của chúng ta. Con hỏi về nhà họ Bạch. Bạch Họa chẳng phải đã hoàn toàn hóa điên rồi sao? Vì sao lại đột nhiên tỉnh táo?”

Bạch Cầm hơi sững người, rồi chống chế:

“Ai biết được. Năm đó đang yên đang lành, nó cũng phát điên cơ mà. Giờ có lẽ tự dưng nghĩ thông suốt thì…”

“Đừng lấy lý do ngớ ngẩn ấy để qua mặt con.” Tô Tâm Liên cắt ngang, ánh mắt lóe lên sự sắc lạnh. “Con đã gọi điện cho Bạch Thư. Ông ta kể không ít, nhưng con e rằng vẫn còn che giấu. Con phải hỏi thẳng mẹ… Mẹ sẽ không thông đồng với họ để giấu con chứ?”

Sắc mặt Bạch Cầm biến đổi.

“Sao có thể! Con còn lạ gì, trước giờ mẹ với hai đứa nó chẳng ưa nhau.”

Tô Tâm Liên nheo mắt, im lặng nhìn chằm chằm. Ánh mắt đó khiến người ta run sợ.

Bạch Cầm bỗng thấy lạnh sống lưng. Con gái ruột của mình, nhưng từ nhỏ đã quá thông minh, quá thấu hiểu lòng người. Trước mặt nó, mọi lời nói dối đều trở nên vô nghĩa. Có lúc bà thậm chí thấy con gái xa lạ như một kẻ khác m.á.u tanh gan.

Bị ép đến đường cùng, Bạch Cầm đành hạ giọng:

“Được rồi… Mẹ nói.”

Bà ta cau mày, bực bội kể lại: từ việc Kỷ Thư Hoa phát hiện bất thường trong danh sách khách mời tiệc mừng thọ, đến việc bà ta tra ra bệnh tình của Bạch Họa, rồi tận mắt biết Tú Phân mới là con ruột mình. Và đáng sợ nhất—Bạch Họa có thể tỉnh táo lại, chính là nhờ Kỷ Thư Hoa đích thân tìm đến Thẩm Ninh Tuệ, cầu xin cô bé giúp đỡ.

“Xảy ra chuyện lớn như vậy, mẹ lại giấu con???” Tô Tâm Liên nghiến răng, gần như gầm lên.

Bao tháng ngày cô ta tính toán tỉ mỉ để việc về nước thuận lợi, nào ngờ phút chót biến cố nổ ra, mọi bàn cờ đều bị xáo trộn. Và nguyên nhân là gì? Bởi người cần thông tin nhất—chính cô ta—lại bị bỏ mặc trong bóng tối!

Bạch Cầm bị ánh mắt con gái chọc thẳng đến chột dạ, song vẫn gượng gạo cãi:

“Con có hỏi mẹ đâu! Với lại, bà ngoại con tuy đã biết sự thật, nhưng cũng không nhận Tú Phân hay Thẩm Ninh Tuệ về. Biết hay không biết thì khác gì nhau? Nếu sớm biết kết quả thế này, chúng ta đã chẳng cần phải đề phòng, để cho Thẩm Ninh Tuệ một lần được nổi bật trong tiệc mừng thọ cũng chẳng sao—”

“Ngu ngốc!” Tô Tâm Liên cắt ngang, giọng sắc như dao. “Làm bất cứ việc gì cũng phải tính đến bất trắc. Mẹ còn không hiểu tính bà ngoại con sao? Ai biết trong lòng bà ấy nghĩ gì. Một khi bà ấy ra tay, thì chẳng ai cản nổi!”

Câu “ngu ngốc” khiến Bạch Cầm đỏ bừng mặt. Làm mẹ, chưa từng bị con gái mắng thẳng mặt như thế. Cơn giận bùng lên:

“Con phòng xa thì được gì? Khi sự việc nổ ra, tất cả đều hoang mang. Con còn ở nước ngoài, cách xa vạn dặm. Con làm được gì chứ? Chẳng lẽ còn có thể khiến cả nhà mất trí nhớ, giả vờ như chưa từng có chuyện gì sao?”

Lời bà ta vừa dứt, trên lầu đột ngột vang lên tiếng nhạc điện tử ầm ĩ. Dường như Tô Chí Vũ đã mở máy tính chơi game cùng Hoắc Thừa Hiên.

Âm thanh ấy khiến Bạch Cầm chợt nhớ đến vị khách quan trọng đang ngồi trên lầu, bà ta vội nén cơn giận, giọng nhỏ lại:

“Thật ra, lúc mọi chuyện xảy ra, mẹ không có mặt. Đến khi biết rõ đầu đuôi thì đã qua mấy ngày. Mẹ chỉ nghĩ… thay vì làm con rối trí, chi bằng một mình mẹ âm thầm chịu đựng…”

Lời nói nhỏ dần, nhưng bóng tối trong đáy mắt Tô Tâm Liên lại càng thêm nặng nề.