Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 120: Bị Tống Vào Tù

Trong đầu Tô Đào vẫn còn đầy oán khí. Hắn ta chỉ mới chạm được vào Tú Phân đôi chút, thậm chí còn chưa kịp tận hưởng thì đã bị giam thẳng vào xe cảnh sát.

Một mụ đàn bà đã qua tay biết bao đàn ông, còn bày đặt đoan trang thanh cao… – ý nghĩ độc địa ấy khiến Tô Đào nghiến răng.

Trên xe cảnh sát, hắn cúi đầu không ngừng xin lỗi, van vỉ Tú Phân và Thịnh Vân Tế, tưởng rằng chỉ cần hạ mình là có thể được tha. Nhưng không, hắn vẫn bị áp giải đi, mặc kệ tiếng cầu khẩn thảm hại.

Đến trại giam, tội danh trên hồ sơ khiến Tô Đào c.h.ế.t lặng: lưu manh, quấy rối, buôn bán phụ nữ, tung tin đồn, gây rối trật tự công cộng. Một mớ hỗn độn bẩn thỉu, đủ để hắn bị tạm giam và mang án tích. Trong mắt những phạm nhân khác, hắn trở thành tầng thấp nhất, bị khinh miệt và “chăm sóc đặc biệt” nhiều ngày liền.

Thân thể bầm dập, lòng đầy uất hận, Tô Đào chỉ còn biết trông chờ vào Bạch Cầm. Hắn tin rằng bà ta sẽ tìm cách cứu mình ra, ít nhất để giữ thể diện cho cả hai nhà. Nhưng nghe ngữ điệu của bà ta, hóa ra lại muốn lợi dụng cảnh ngộ của hắn để làm công cụ gây thương cảm, nhằm kéo Hoắc Thừa Hiên về phe mình?

Trong khoảnh khắc, tim Tô Đào rạo rực. Nếu Bạch Cầm thật sự dám khiến Hoắc Thừa Hiên đối đầu với Thịnh Vân Tế vì ta… Nhưng ngay sau đó, hắn lập tức lạnh gáy.

Đừng nói hắn, ngay cả Bạch Khải Trí mà rơi vào đây, Bạch Cầm cũng tuyệt đối không mạo hiểm vì bất kỳ ai. Lợi ích mới là tối thượng trong mắt người đàn bà kia.

Hắn dè dặt hỏi thử:

“Bà không tò mò… tại sao tôi lại bị bắt vào đây à?”

Bạch Cầm liếc nhìn hắn, ánh mắt khinh bỉ như nhìn một con sâu bọ:

“Tung tin đồn, gây sự sinh chuyện, sàm sỡ phụ nữ… những trò này chẳng phải hợp với ông quá còn gì?”

Tô Đào gượng cười:

“Bà cũng hiểu rõ tôi mà… tôi không đến mức vơ bèo vạt tép. Là tại ả đàn bà kia tự quyến rũ tôi trước…”

“Đủ rồi!” – Bạch Cầm xua tay, mất kiên nhẫn. – “Tôi biết ông là loại gì. Một lão dê già, sớm muộn cũng c.h.ế.t trên bụng đàn bà. Nhưng ông không ngu ngốc đến mức tự đẩy mình vào tù. Đây rõ ràng là có kẻ cố tình hãm hại!”

Nét mặt bà ta sa sầm:

“Rõ ràng có người không muốn chúng ta hợp tác với nhà họ Hoắc, muốn phá hủy danh tiếng, khiến Tâm Liên và Thừa Hiên rạn nứt. Ai đó đang nhằm thẳng vào chúng ta!”

Nghe vậy, Tô Đào lập tức hiểu ý. Hắn vội vàng gật đầu, phụ họa:

“Đúng! Chính là như thế. Nếu không thì bao năm nay tôi bình yên vô sự, sao lại trùng hợp vào đúng lúc quan trọng này? Cả mối quan hệ của nhà họ Tô lẫn nhà họ Bạch đều vô dụng… người đứng sau lần này, chắc chắn không hề đơn giản.”

Lời này đánh trúng tim đen của Bạch Cầm. Bà ta cười lạnh:

“Phải. Tôi vừa vào đã thấy cảnh sát trực chỉ là một cậu trẻ ranh, cái gì cũng không biết, nói gì cũng không nghe. Rõ ràng bên trong có bàn tay che chắn.”

Bà ta quay sang Tô Đào, ánh mắt lóe lên tia hung hiểm:

“Ông có manh mối gì không? Ai đứng sau chuyện này?”

Ngay lúc lời vừa dứt, phía sau vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Bạch Cầm quay đầu, thấy Tô Tâm Liên kéo theo Hoắc Thừa Hiên đi vào.

Khác với dáng vẻ tao nhã nơi tiệc tùng, Hoắc Thừa Hiên hôm nay mặc bộ trang phục Tôn Trung Sơn giản dị mà trầm ổn. Khuôn mặt mang nét Hoa kiều, phong thái lại phảng phất phương Tây, khiến người nhìn không khỏi cảm thấy mâu thuẫn. Giống như một cô gái Tây khoác lên sườn xám – vừa buồn cười, vừa khiến người ta chú ý không rời mắt.

Thế nhưng, lúc này trên gương mặt anh ta lại hoàn toàn không có nụ cười. Ánh mắt thâm trầm, khí thế nghiêm nghị đến mức khiến cả căn phòng thoáng chốc lặng đi.

Hoắc Thừa Hiên vốn đang xem xét một căn tứ hợp viện, hứng thú chưa kịp thoả mãn thì đã bị Tô Tâm Liên lôi kéo đến đây. Cô ta nói người nhà có chuyện gấp, phải về ngay. Vốn dĩ anh ta đã không kiên nhẫn, chỉ vì nể mặt Tô Tâm Liên mới miễn cưỡng đè nén khó chịu xuống.

Nhưng Tô Tâm Liên nào ngờ, tin tức chấn động đến mức chính cô ta cũng không dám tin: Tô Đào, cha ruột mình, bị tống vào tù.

Là con gái cả trong nhà, từ nhỏ cô ta hiểu rõ cha mẹ mình là người thế nào. Cho dù thường ngày chê bai họ bất tài, vô dụng, chẳng có chí tiến thủ, thì ít nhất cô ta cũng tin rằng bọn họ biết giữ giới hạn, không đến mức gây hoạ lớn làm mất mặt. Ấy thế mà, chỉ vừa về nước chưa bao lâu, cô ta đã phải nghe tin cha mình bị giam giữ, hơn nữa còn không thể bảo lãnh. Với thế lực của nhà họ Tô lẫn nhà họ Bạch, nếu là chuyện nhỏ, đã sớm giải quyết êm thấm. Chỉ có thể nói rằng… lần này là tai hoạ thật sự.

Càng nghĩ, Tô Tâm Liên càng lạnh người. Trong đầu cô ta chợt hiện lên cuộc đối thoại cuối cùng với cha. Chẳng lẽ… ông ta đã ra tay g.i.ế.c người? Chẳng lẽ Tú Phân thật sự đã…

Cửa phòng giam vừa mở ra, mùi ẩm mốc, hôi hám xộc thẳng vào mặt, nồng nặc đến mức khiến người ta buồn nôn. Bên trong, Tô Đào ngồi co ro, quần áo nhăn nhúm, tóc tai bù xù, hai mắt đỏ ngầu. Dáng vẻ nhếch nhác, tiều tụy đến thê thảm.

Ngay cả Tô Tâm Liên lẫn Hoắc Thừa Hiên vốn đã chuẩn bị tâm lý, cũng không khỏi khẽ biến sắc.

Bạch Cầm bắt lấy biểu cảm ấy, trong lòng ngấm ngầm mừng rỡ, nhưng ngoài mặt lập tức rơi lệ, giọng nghẹn ngào:

– Tâm Liên, Thừa Hiên, cuối cùng hai đứa cũng tới. Nhà họ Bạch, nhà họ Tô đều bó tay, chỉ trông cậy vào hai đứa thôi, phải cứu bố các con ra ngoài!

Tô Tâm Liên nhìn cha, áo quần nhơ nhớp, dáng vẻ chật vật đến không nỡ nhìn. Nhưng cô ta vẫn cẩn thận quan sát – không có vết máu, không có dấu hiệu ẩu đả. Trong lòng dấy lên hoang mang, khẽ hỏi:

– Mẹ… rốt cuộc bố phạm phải chuyện gì? Sao lại thành ra thế này…

Bạch Cầm không trả lời trực tiếp, mà chuyển ánh mắt dồn dập về phía Hoắc Thừa Hiên, cố ý nhấn mạnh từng chữ:

– Còn có thể là chuyện gì? Ông ấy… cùng lắm chỉ hút chút thuốc, uống chút rượu. Nhưng nói đến chuyện phạm pháp, phạm tội… tuyệt đối không thể! Nhất định có kẻ ghen ghét, cố tình hãm hại!

– Hãm hại? – Tô Tâm Liên khẽ nhíu mày. Nỗi nghi ngờ trong lòng càng thêm rối rắm.

Bạch Cầm không bỏ lỡ thời cơ, liền quay sang Tô Đào:

– Ông nói đi, kể cho bọn trẻ nghe, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

Ánh mắt Tô Đào lóe lên. Đây chính là cơ hội ông ta chờ đợi. Lập tức, ông ta gào khóc thảm thiết, giọng run rẩy mà bi ai, như thể đang chịu oan ức tày trời:

– Hôm đó tôi chỉ đi ngang qua cửa hàng, ai ngờ bị con đàn bà nhà quê đó bám theo, không ngừng chọc ngoáy. Thịnh Vân Tế cũng ở đó, vốn đã có thù oán với tôi, hắn nhân cơ hội giở trò, cấu kết lại gài bẫy! Tất cả… tất cả đều là hắn muốn hãm hại tôi, muốn diệt trừ cả nhà chúng ta!

Chuyện ông ta chủ động tìm Tú Phân liền biến thành ngược lại. Mâu thuẫn với Thịnh Vân Tế cũng bị bóp méo thành tư thù cá nhân. Thậm chí, việc cảnh sát bắt giam cũng bị vu khống thành hành vi lạm quyền.

Tô Đào nói càng lúc càng thê thảm, giọng run rẩy như sắp đứt hơi. Nhưng càng nghe, Tô Tâm Liên càng thấy mùi gian dối, mà Hoắc Thừa Hiên thì chỉ đứng im, ánh mắt lạnh lẽo quan sát từng lời nói, từng hành động.

Trái lại, Bạch Cầm mới là người đầu tiên bật dậy, gào lên đầy căm phẫn:

– Ông nói cái gì? Con đàn bà nhà quê đó… lại dan díu với Thịnh Vân Tế?!

Vừa kinh ngạc, vừa giận dữ, bà ta như thể tìm được kẻ để trút hết căm hận.

Trong điểm này, bà ta và Tô Đào lại đồng lòng đến kỳ lạ.

Trong sâu thẳm, cả hai vốn đã khinh miệt Tú Phân đến tận xương tủy. Đối với họ, nông dân chỉ đáng cắm mặt xuống ruộng, cả đời làm nô dịch cho kẻ giàu sang. Một người phụ nữ nông thôn, đã từng sinh con, lại từng ly hôn… làm gì có tư cách lọt vào mắt một người như Thịnh Vân Tế?

Cái khinh bỉ ấy, giờ đây lại trở thành vũ khí để họ dựng lên một bức màn dối trá. Và chính bức màn ấy, đang phủ xuống như một cơn ác mộng, đe dọa nghẹt thở cả tình thế.

– Tôi cũng không ngờ lại xảy ra tình huống như vậy, nghĩ mãi vẫn chẳng hiểu nổi. – Tô Đào vội vàng bắt lời, giọng khàn khàn nhưng đầy kịch tính. – Điều kiện của Thịnh Vân Tế thì ai mà không biết, quyền cao chức trọng, thân phận hiển hách… sao có thể để mắt tới một đàn bà như Tú Phân chứ? Nhưng… mãi cho đến khi bà nhắc đến chuyện gài bẫy, tôi mới giật mình hiểu ra. Liệu có khi nào… bọn họ ghen tức với chúng ta, cấu kết với nhau để bày ra trò bẩn thỉu này?

Ông ta nói mà mắt long sòng sọc, cứ như đang gánh chịu nỗi oan khuất tày trời.

Bạch Cầm ngẫm nghĩ, rồi chậm rãi gật đầu, giọng lạnh băng nhưng đầy căm hận:

– Đúng… Tú Phân vẫn luôn ghen ghét tôi, chẳng bao giờ muốn thấy tôi sống yên ổn. Để đối phó với tôi, con đàn bà nhà quê đó có thể làm ra bất kỳ chuyện gì cũng hợp lý cả. Nhưng… Thịnh Vân Tế? Ông ấy là Thịnh Vân Tế kia mà… sao lại chịu để mình bị kéo xuống vũng bùn chứ…

Lời bà ta nghẹn lại, trong mắt lóe lên một tia không cam lòng.

Thật ra, trong những năm tháng trẻ tuổi, cái tên Thịnh Vân Tế đã từng là một dấu ấn không thể phai nhạt trong lòng Bạch Cầm. Thời ấy, Bạch Khải Trí từng bảo bà ta chuẩn bị chọn một mối hôn nhân môn đăng hộ đối. Bạch Cầm cũng từng âm thầm cân nhắc Thịnh Vân Tế – một thanh niên tài tuấn, xuất thân hiển hách, đầy hứa hẹn. Nhưng đáng tiếc, ông ta sớm đã có hôn ước với nhà họ Diêu, làm sao nhà họ Bạch sánh kịp. Ngay cả Diêu Linh, Diêu Tinh, bà ta cũng từng phải nhún nhường lấy lòng, huống chi là mơ tưởng đến Thịnh Vân Tế.

Những năm qua, nhìn ông ta một đường quan lộ hanh thông mà vẫn chưa kết hôn, chuyện đời tư của Thịnh Vân Tế từng nhiều lần trở thành đề tài tán gẫu của bà ta cùng đám bạn trong giới. Bạch Cầm ngấm ngầm không cam lòng, nhưng vẫn luôn tự nhủ, người đàn ông đó chẳng bao giờ liên quan gì đến mình.

Ấy thế mà giờ đây, trong nhà giam ẩm thấp này, bà ta phải nghe chính chồng mình nói rằng: Thịnh Vân Tế đứng về phía Tú Phân. Hai cái tên đặt cạnh nhau, như một nhát d.a.o khoét sâu vào lòng tự phụ của Bạch Cầm.

Trong lúc Tô Đào và Bạch Cầm đang dựng nên lớp màn kịch dối trá ấy, Hoắc Thừa Hiên đứng bên cạnh lặng lẽ lật giở tập hồ sơ vừa được trợ lý chuyển đến.

Từ trước khi đặt chân về Hoa Quốc, anh ta đã có người chuẩn bị sẵn tài liệu chi tiết. Giờ đây, vì sự việc Tô Đào ngồi tù, mấy ngày nay tài liệu lại càng được bổ sung đầy đủ, dày cộp chữ nghĩa và cả hình ảnh.

Hoắc Thừa Hiên vừa nghe những lời bịa đặt trắng trợn của Tô Đào, vừa đối chiếu từng cái tên, từng chi tiết. Đột nhiên, ánh mắt anh ta dừng lại ở một tấm ảnh.

Giữa phông nền núi non xanh thẳm, một thiếu nữ quay mặt thẳng về phía ống kính. Khuôn mặt trái xoan trong trẻo, đôi mắt đen láy, sáng trong, khóe môi hơi nhếch cong như một đoá hoa đào đang chớm nở. Nụ cười ấy ngọt ngào mà sáng rực, khiến ánh mắt anh ta thoáng ngẩn ngơ.

Hoắc Thừa Hiên chợt siết chặt tập hồ sơ, ánh sáng trong mắt thoáng biến đổi.

Trong khi đó, Tô Tâm Liên vẫn phải nghe hết những lời bi thương giả dối của Tô Đào. Càng nghe, sắc mặt cô ta càng tái đi. Đến cuối cùng, cô ta mới thấu rõ sự thật được che đậy phía sau: Tô Đào không hề bị oan, af chính là đã giở trò đê tiện với Tú Phân. Chỉ là ông ta thất bại, bị người khác ra tay cứu giúp, rồi chính mình bị tống vào tù.

Trong khoảnh khắc ấy, dẫu biết Tô Đào là cha ruột, Tô Tâm Liên vẫn không kìm nổi cơn ghê tởm dâng lên tận cổ. Người đàn ông trước mặt, bẩn thỉu, nhếch nhác, lôi thôi trong bóng tối nhà giam… chính là mầm tai hoạ đã khiến tương lai đổi khác. Chính sự bỉ ổi ấy đã đẩy Tú Phân vào con đường chết.

Là con gái của Bạch Cầm, Tô Tâm Liên vốn đã sẵn nỗi khủng hoảng khi biết mẹ mình không mang huyết thống nhà họ Bạch. Trong lòng cô ta, Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ đã là kẻ thù mặc định. Đối với kẻ thù, cô ta chưa bao giờ có lòng nhân từ. Nhưng giờ đây, với thân phận một người phụ nữ, cô ta vẫn không tránh khỏi cảm giác nhơ nhớp, chán ghét trào dâng trước hành vi đê hèn của chính cha ruột mình.

Nếu sớm biết tình cảnh nhục nhã này, cô ta đã chẳng dại dột kéo Hoắc Thừa Hiên đến đây. Lỡ như… chỉ vì Tô Đào mà Hoắc Thừa Hiên nhìn cả gia đình cô ta bằng ánh mắt khinh bỉ, thì cô ta phải làm sao đây?