Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 143 : Tuyệt Đối Không Thể Nào

Ánh nắng chiếu qua song cửa sổ, rọi xuống mi mắt người đàn ông. Sau khi phát hiện bà ta, ông ngẩng đầu mỉm cười.

Đó là nụ cười dịu dàng nhất mà Lăng Mai từng thấy. Ngay khoảnh khắc đó, bà ta thề rằng nhất định phải có được người đàn ông này, dù ông đã có vị hôn thê.

Vị hôn thê của Hoắc Tiệp là giáo viên, tính tình hiền lành, tốt bụng. Sau khi biết hoàn cảnh của Lăng Mai, người đó không coi thường bà ta, mà rất đồng cảm. Họ ở lại Hoa Quốc vài tháng. Vì lòng thương hại, vị hôn thê chủ động cho Lăng Mai ở cùng, hướng dẫn công việc hàng ngày để bà ta học hỏi.

Lăng Mai nhận ra cơ hội quan trọng nhất đời mình, dốc sức học tập chăm chỉ. Vợ chồng Hoắc Tiệp chứng kiến nỗ lực của bà, càng ngày càng tán thưởng. Nhưng họ không biết, ẩn sâu dưới sự chăm chỉ của Lăng Mai là ngọn lửa tham vọng bùng cháy, dần gặm nhấm tình bạn quý giá giữa ba người.

Vài tháng sau, vợ chồng Hoắc Tiệp hoàn thành nhiệm vụ, chuẩn bị rời Hoa Quốc. Lúc này Lăng Mai đã chiếm được lòng tin của họ. Một tuần trước khi họ rời đi, bà tìm cơ hội đưa vị hôn thê đi chỗ khác, còn mình thì xách hai chai rượu, bước vào phòng Hoắc Tiệp.

Một tuần sau, vợ chồng Hoắc Tiệp rời Hoa Quốc. Ba tháng sau, họ tổ chức hôn lễ ở nước ngoài. Khi nhận thiệp mời, Lăng Mai xác nhận từ bác sĩ rằng mình đã mang thai.

Mười tháng sau, Lăng Mai sinh hạ Lăng Gia Thạch, bắt đầu phát triển sự nghiệp riêng. Chuyện giữa bà ta và Hoắc Tiệp có người biết, người không. Người biết thì nể mặt nhà họ Hoắc, người không biết thì tưởng tổ tiên nhà họ Lăng có uy tín nên mở đường cho bà ta.

Những năm gần đây, Lăng Mai lợi dụng mối quan hệ này bày mưu tính kế nhiều lần. Lăng Gia Thạch là con ruột Hoắc Tiệp, m.á.u mủ ruột rà, bất kể ông có muốn hay không, ông mãi là chỗ dựa cho nhà họ Lăng.

Thêm vào đó, Thẩm Ninh Tuệ và gã đàn ông lạ mặt đã phạm tội hình sự ở nhà họ Lăng. Trong vụ việc này, nhà họ Lăng có lý, bà ta hoàn toàn không sợ hãi.

Nghĩ đến đây, Lăng Mai bình tâm, hít thở sâu vài lần, nhếch mép nở nụ cười: "Hóa ra tôi hiểu lầm, không ngờ chuyện hôm nay không chỉ liên quan nhà họ Bạch, nhà họ Thịnh, mà còn liên quan nhà họ Kỷ…"

Kỷ Thư Hoa và những người khác quay đầu nhìn bà ta. Họ càng nói chuyện càng hợp ý, nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc để hàn huyên. Hôm nay xảy ra chuyện, nhà họ Bạch đáng ghét nhưng không phải kẻ chủ mưu, tất cả nguồn cơn đều từ Lăng Mai.

"Lâu nay mấy nhà chúng ta ít qua lại, nhưng Kinh Đô chỉ có bấy nhiêu, sống cùng thành phố thì ít nhiều có chút quan hệ họ hàng. Nếu biết trước như vậy, dù tôi có ấm ức đến trời, cũng nhất định nhịn…" Lăng Mai nói rồi khẽ cúi đầu, làm ra vẻ cam chịu.

Nếu là người khác, dù nhìn ra Lăng Mai đang diễn, cũng không tiện ngắt lời, vì bà ta có địa vị. Nhưng Kỷ Thư Hoa thì không. Năm đó khi người nhà họ Diêu tìm nhà họ Lăng, nhà họ Kỷ từng giúp. Họ không kể công, cũng không sợ nhà họ Lăng. Tuổi tác Kỷ Thư Hoa hơn Lăng Mai, vốn là bậc bề trên, không cần nể mặt bà ta.

Kỷ Thư Hoa ngắt lời thẳng thừng: "Nếu cô đã nói như vậy, thật lòng muốn nhịn thì cứ nhịn luôn đi."

Lăng Mai đã chuẩn bị sẵn lời thoại, chưa nói xong đã bị Kỷ Thư Hoa chặn họng, suýt tức ngất. Bà ta nhìn Kỷ Minh Viễn và Thịnh Vân Tế, thấy họ không lên tiếng, biết ba người đã quyết tâm cùng tiến cùng lùi. Lăng Mai không vòng vo, nói thẳng: "Tôi thì có thể nhịn được, chỉ thương cô Ngọc tần tảo theo tôi mấy chục năm, cuối cùng lại chịu cảnh hai tay tàn phế, tật nguyền suốt đời. Ai ngờ một cô bé trông yếu đuối, mỏng manh như Thẩm Ninh Tuệ lại ra tay tàn nhẫn đến thế!"

Lời Lăng Mai vừa dứt, Kỷ Thư Hoa và những người khác đều cau mày. Tú Phân thẳng thắn nói: "Bà nói gì? Chuyện hai tay bị phế, tàn tật suốt đời có liên quan đến Ninh Tuệ? Không thể nào!"

Lăng Mai đáp: "Nếu không nghiêm trọng đến mức này, sao tôi phải đích thân chạy đến nhà họ Bạch, nhờ Bạch gia chủ đi cùng? Ninh Tuệ chỉ là một cô sinh viên nhỏ bé mà đã có thể khuấy đảo Lăng phủ tôi đến long trời lở đất. Bây giờ muốn tìm mẹ con bé, tôi cũng sợ hãi, phải dẫn nhiều người đến đảm bảo an toàn. Nếu lỡ c.h.ế.t ở đây, mạng tôi mất thì không tiếc, nhưng ai đứng ra đòi công bằng cho con trai tôi, Lăng Gia Thạch..."

Kỷ Minh Viễn nghiêm túc: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lăng Mai, cô nói rõ đầu đuôi. Nếu con cháu nhà chúng tôi sai, chúng tôi không trốn tránh, nhưng nếu nhà họ Lăng ỷ thế h.i.ế.p người, chúng tôi cũng không dễ bắt nạt."

Thịnh Vân Tế cũng nhận ra điều gì đó, nghiêng người dặn dò thư ký vài câu.

Lăng Mai kể rành rọt sự việc ở Lăng phủ, cuối cùng chỉ vào vệ sĩ Thịnh Vân Tế: "Chúng tôi tưởng họ là người của Lý Quốc Kiệt, nên ra tay không chút khách sáo. Nếu biết là người của Bí thư Thịnh, sự việc tuyệt đối không đến mức này."

Bà tiếp tục: "Chuyện hôm nay là Ninh Tuệ làm Gia Thạch bị thương ở cổ trước, người của Lý Quốc Kiệt phế hai tay cô Ngọc sau. Hai vị là người nhà họ Kỷ, bề trên của tất cả, xin hai vị phân xử công bằng!"

Kỷ Minh Viễn và Kỷ Thư Hoa khẽ cau mày, nhận ra tính nghiêm trọng.

Duy chỉ Tú Phân lắc đầu: "Không thể. Đang yên đang lành, Ninh Tuệ tuyệt đối không thể làm người khác bị thương. Bà mời Ninh Tuệ đến Lăng phủ chơi. Hôm nay là ngày thường, cô bé là sinh viên nội trú, ra ngoài ăn cơm thì được, sao có thể ở lại Lăng phủ..."

Những gì Lăng Mai nói đã được thêm mắm thêm muối, giảm nhẹ lỗi mình và phóng đại hành vi xấu của Ninh Tuệ. Người bình thường nghe sẽ bị thu hút bởi vụ đổ máu, nhưng Tú Phân nhạy bén, nhận ra sự thật vẫn nghiêm trọng.

Lăng Mai không trả lời Tú Phân, mà nói tiếp: "Vốn nên báo cảnh sát, để họ xử lý, nhưng dù sao Ninh Tuệ cũng là người nhà họ Bạch..."

Bà giải thích rằng chính vì nhà họ Bạch, bà ta mới cưỡng ép giữ Ninh Tuệ lại, dẫn đến sự việc sau đó. Nhà họ Bạch nên chịu trách nhiệm.

Bà tiếp tục: "Nếu tôi trực tiếp báo cảnh sát, Ninh Tuệ sẽ bị bắt, nhốt vào đồn. Nếu để mọi người biết nữ sinh viên đại học phạm tội hình sự, tiền đồ sau này của nó..."

Sắc mặt Tú Phân hơi tái. Bà cảm thấy Lăng Mai có vài phần không đúng, nhưng không thể phủ nhận: trước một vụ án hình sự, nguyên nhân hay diễn biến đã không còn quan trọng. Chỉ cần xác định tay cô Ngọc bị tàn phế, Ninh Tuệ sẽ bị đưa đến cục cảnh sát. Thân phận Lý Quốc Kiệt lại là điều không thể chịu nổi sự điều tra.

Lăng Mai hài lòng nhìn phản ứng của Tú Phân, lại liếc sang Kỷ Thư Hoa và Kỷ Minh Viễn trầm ngâm, thầm cười.

Thế lực nhà họ Thịnh và nhà họ Kỷ rất lớn, liên kết còn mạnh hơn nhà họ Lăng nhiều. Nhưng Thịnh Vân Tế là quan thanh liêm, công tư phân minh; nhà họ Kỷ gia giáo, dòng dõi khoa bảng. Gia phong không cho phép mù quáng bao che lỗi con cháu, nên làm gì cũng trói tay trói chân, đôi khi không được tự do như nhà họ Lăng.

Ngay lúc đó, thư ký chạy vội: "Bí thư, không tra được ạ."

Thịnh Vân Tế kinh ngạc: "Không tra được?"

"Bên Bộ Ngoại giao đã ký điều khoản bảo mật, trừ khi ngày mai ngài đích thân đến hỏi..." Thư ký đáp.

Trên mặt Thịnh Vân Tế lộ vẻ suy tư. Cuộc nói chuyện giữa ông và Lăng Mai không né tránh mọi người, tất cả đều tò mò nhìn sang. Ở Kinh Đô này, chuyện Thịnh Vân Tế không tra ra được sao? Bộ Ngoại giao đã ký điều khoản bảo mật, sao lại liên quan đến cả Bộ chứ?

Thịnh Vân Tế xua tay: "Không có gì, chỉ là thấy Bạch lão tiên sinh và Lăng phu nhân hùng hổ dẫn người đến, nhắm vào Tú Phân nên tôi cho người điều tra, xem gần đây Tú Phân và Ninh Tuệ có đắc tội ai không."

Mọi người sững sờ, ngay cả Tú Phân cũng ngẩn ngơ. Bà vẫn luôn ở cùng Thịnh Vân Tế, nhưng Thịnh Vân Tế ra lệnh cho người điều tra từ lúc nào mà tốc độ lại nhanh vậy? Nhìn thư ký bên cạnh, Tú Phân nhớ ra từ lúc xuống lầu đã không thấy bóng dáng vị thư ký này nữa. Nói cách khác, trước khi Lăng Mai và Bạch Khải Trí mở miệng, Thịnh Vân Tế đã đi trước một bước.

Lăng Mai không ngờ hành động của Thịnh Vân Tế nhanh như vậy. Bà ta và Bạch Khải Trí tìm đến để giành thế chủ động, không cho ai cơ hội phản ứng. Khi phát hiện Thịnh Vân Tế và nhà họ Kỷ đều liên quan đến Tú Phân, trong lòng Lăng Mai nảy sinh ý định tính toán. Không ngờ, Thịnh Vân Tế cũng có cùng ý định.

Ông nói: "Trường học có giờ giới nghiêm buổi tối, đến giờ này Ninh Tuệ vẫn chưa về, nhà trường đang tìm. Theo lời họ, lúc đó cô Ngọc chủ động đến trường đưa Ninh Tuệ đi. Con bé không xin phép nhà trường, chắc không có ý định ở lại Lăng phủ."

Lời này chứng thực phản bác của Tú Phân. Lăng Mai nói: "Ở lại hay không chỉ là chuyện nhỏ, trọng điểm là việc làm người khác bị thương..."

Thịnh Vân Tế nói: "Vết xước trên cổ Lăng Gia Thạch do Ninh Tuệ gây ra, chỉ ngoài da, chưa đến mức phải chịu trách nhiệm hình sự. Nhà họ Lăng muốn bồi thường thì cứ nói. Về vết thương của cô Ngọc, là do nhóm người khác đột nhập vào Lăng phủ đêm đó nhằm giải cứu người, nên mới dẫn đến cô ấy bị thương."

Ông nhìn Lăng Mai: "Một tuần trước, Lý Quốc Kiệt đã rời Kinh Đô, đến giờ vẫn chưa về. Phần lớn người dưới trướng ông ta đã đi theo, những người còn lại đang làm việc nghiêm túc, chưa từng đến Lăng phủ."

Vừa nghe, Lăng Mai biết ông muốn rút củi đáy nồi, tách Ninh Tuệ ra khỏi vụ việc, lập tức nói: "Đám người đó hung hăng dữ tợn, nhìn đã biết không phải người thường. Không phải giang hồ như Lý Quốc Kiệt thì còn thế lực nào có đám tay chân như vậy?"

Thịnh Vân Tế đáp: "Đúng vậy, nghe bà miêu tả, thực lực đám người đó có thể sánh ngang các đồng chí trong cục cảnh vệ, tôi cũng tò mò rốt cuộc là ai. Tiếc là Bộ Ngoại giao phong tỏa tin tức, hiện vẫn chưa tra ra thông tin nào."

Lăng Mai sững người. Người nào có thể khiến Bộ Ngoại giao bảo vệ đến vậy, ngay cả Thịnh Vân Tế cũng không biết?

Ông nói tiếp: "Tôi có một suy đoán. Cứ vài năm, nhà họ Hoắc sẽ cho hậu duệ trở về Hoa Quốc một chuyến. Lần trước là Hoắc Tiệp. Lần này dường như long trọng hơn, Hoắc lão tiên sinh đã cử người kế vị mà ông ấy coi trọng nhất. Lăng Mai, bà đã từng gặp Hoắc Tiệp, cũng gặp những người tối nay, thấy thế nào?"

Trong đầu Lăng Mai hiện lại cảnh Ninh Tuệ được cứu. Người đàn ông ria mép có địa vị, ngông cuồng, ngang ngược, nhưng chỉ là kẻ vô danh làm việc cho người kia. Nhớ khuôn mặt người đàn ông đó, Lăng Mai thấy vài phần tương đồng với Hoắc Tiệp thời trẻ, khi đứng trong đình phía sau hành lang dài của nhà họ Diêu nhiều năm trước.

Thịnh Vân Tế nói: "Người nhà họ Hoắc cử về là dòng chính, hậu bối mà Hoắc lão tiên sinh coi trọng nhất. Hoắc Tiệp anh tuấn, phóng khoáng như thiên thần năm đó cũng chỉ thuộc nhánh phụ của nhà họ Hoắc. Vậy mà người xông vào Lăng phủ cứu Ninh Tuệ đêm nay lại là người thừa kế tiếp theo của nhà họ Hoắc."

"Không thể nào!" Sắc mặt Lăng Mai tái nhợt. Bà điên cuồng lắc đầu, sống c.h.ế.t cũng không chịu tin sự thật này.