Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 144: Sét Đánh Ngang Tai

Nhà họ Hoắc có thân phận gì, Ninh Tuệ và Tú Phân lại có thân phận gì. Bọn họ đã liên quan đến nhà họ Bạch, nhà họ Thịnh, nhà họ Kỷ còn đủ hoang đường, nay lại dính đến người nhà họ Hoắc, sao có thể?

Mấy chục năm nhà họ Hoắc mới về một lần. Lần trước Hoắc Tiệp về, Lăng Mai phải theo sát từng bước mới tìm được cơ hội. Khi đó Tú Phân còn làm thôn nữ ở thôn Nhai Tử, Ninh Tuệ thì chưa ra đời.

Lần này, ngay cả bà ta cũng không biết nhà họ Hoắc cử người về từ nước ngoài, Ninh Tuệ và Tú Phân dựa vào đâu mà được nhà họ Hoắc che chở?

Khi biết đến sự tồn tại của Ninh Tuệ, Lăng Mai vô cùng coi thường đối phương. Ấy vậy mà Ninh Tuệ lại khiến bà ta phải nhìn nhận lại hết lần này đến lần khác, bây giờ càng chạm giới hạn của Lăng Mai, ngay cả lá bài tẩy cuối cùng cũng quay lưng với bà ta.

Nếu tối nay người đến cứu Ninh Tuệ thật sự là Hoắc Đình, nhà họ Hoắc thật sự là chỗ dựa của Ninh Tuệ, chẳng phải bà ta đã đắc tội người ta quá nặng sao...

Hoắc Đình đang bận đưa Ninh Tuệ đến bệnh viện chữa trị, tạm thời không có thời gian xử lý bọn họ. Tú Phân, Thịnh Vân Tế, Kỷ Minh Viễn đều không biết Ninh Tuệ đã gặp chuyện gì ở nhà họ Lăng. Những gì Lăng Mai vừa nói đã được thêm thắt.

Nếu biết Ninh Tuệ bị cưỡng ép giữ lại nhà họ Lăng, lại còn bị thương và được Hoắc Đình đưa đi... Sau đêm nay, khi mọi người kịp phản ứng, với mức độ quan tâm họ dành cho Ninh Tuệ, rất có khả năng các gia tộc sẽ liên thủ lại. Đến lúc đó, nhà họ Lăng sẽ phải đối mặt nguy cơ diệt vong.

Nghĩ đến đây, cả người Lăng Mai khẽ run lên. Bất chấp đêm đã khuya, bà ta vội lấy điện thoại di động đời cũ ra, bấm số.

"Lăng gia chủ?" Đầu dây bên kia truyền giọng nghi hoặc: "Khuya thế này rồi, người tìm lão phu nhân có việc gì sao?"

"Tôi có chuyện gấp muốn bàn với lão phu nhân." Lăng Mai run giọng nói: "Phiền cô thông báo cho lão phu nhân, Lăng Mai có chuyện đại sự muốn bàn với bà."

Từ sau khi sinh Lăng Gia Thạch, Lăng Mai ngày càng ít liên lạc với nhà họ Diêu. Thỉnh thoảng có việc tìm lão phu nhân, bà ta vẫn tỏ vẻ cao ngạo, ra vẻ gia chủ nhà họ Lăng, ngang hàng với lão phu nhân.

Người nhà họ Diêu khá kinh ngạc, nhưng nghe ra bên phía Lăng Mai quả thực xảy ra chuyện hệ trọng đến tính mạng, cuối cùng vẫn đánh thức lão phu nhân dậy.

Một lát sau, Diêu lão phu nhân nhấc máy: "Lăng Mai, xảy ra chuyện gì vậy?"

Lăng Mai không dám che giấu, run giọng kể lại rành rọt những chuyện tối nay.

Đừng thấy Diêu lão phu nhân lớn tuổi, bà ấy không hề hồ đồ. Sau khi Diêu Tinh mất tích, cả nhà họ Diêu phải dựa vào bà cụ này chống đỡ, gắng gượng cho đến khi thế hệ con cháu kế tiếp trưởng thành. Trong các gia tộc, tuổi tác của bà cụ lớn nhất, mọi người đều bằng lòng nể mặt vài phần.

Nhớ lại chuyện Lăng Mai lén sinh Lăng Gia Thạch năm đó, chính Diêu lão phu nhân đứng ra dàn xếp. Dù sao Lăng Mai có thể gặp Hoắc Tiệp, nhà họ Diêu cũng chịu phần trách nhiệm. Đã không thể thoái thác thì chi bằng nhận hết.

Lăng Mai biết mình có lỗi với nhà họ Diêu trong chuyện này. Sau khi nhà họ Lăng được tái lập, bà ta coi nhà họ Diêu là khách quý nhất. Khi xảy ra xung đột lợi ích, nhà họ Lăng sẽ lùi một bước trước, dù chịu thiệt cũng nhường lợi cho nhà họ Diêu.

Làm vậy không chỉ để cảm ơn nhà họ Diêu đã giúp giải quyết chuyện con trai Hoắc Tiệp, mà còn để chuẩn bị cho khoảnh khắc này. Khi nhà họ Lăng gặp nạn, vì nể tình xưa nghĩa cũ, nhà họ Diêu không thể từ chối, nhất định phải ra tay giúp bà ta.

Lăng Mai nói xong, hai tay nắm chặt ống nghe, vô cùng mong đợi phản hồi của Diêu lão phu nhân. Chuyện này do nhà họ Lăng gây ra, Lăng Mai biết lần này đã đụng phải tấm ván sắt. Nhà họ Kỷ, nhà họ Thịnh, thậm chí nhà họ Hoắc đều liên hợp. Những thế lực khổng lồ như núi như biển, người thường làm sao chống đỡ nổi. Lần này Lăng Mai gây ra một vấn đề nan giải cho Diêu lão phu nhân.

Bà ta chuẩn bị sẵn tinh thần bị khiển trách, thậm chí đã nghĩ sẵn lời nhận lỗi. Bà ta nhất định phải thuyết phục Diêu lão phu nhân đứng ra giúp đỡ.

Thế nhưng, ngoài dự đoán của Lăng Mai, Diêu lão phu nhân im lặng vài giây rồi nói: "Diêu Tinh đã được tìm thấy, là nhờ người ta liều c.h.ế.t cứu ra. Cách mấy chục năm, cuối cùng con của ta cũng đã trở về bên cạnh ta."

Lăng Mai sững người, không ngờ câu đầu tiên Diêu lão phu nhân nói lại nhắc đến chuyện này. Bà cụ đã biết Diêu Tinh trở về. Dù không rõ diễn biến cụ thể, nhưng chuyện Diêu Linh dẫn nhóm người đi cứu lúc đó đã khiến cả nhà họ Diêu c.h.ế.t đứng. Mọi người chỉ sợ không cứu được Diêu Tinh, mà còn khiến Diêu Linh gặp nguy hiểm.

Diêu lão phu nhân đã lớn tuổi, vốn không thể đi máy bay, nhưng vì chuyện này, bà đã liều thân già, bay từ Kinh Đô đến tỉnh Đông, đích thân cầu xin Thịnh Vân Tế…

Tỉnh Đông… Thịnh Vân Tế? Nghĩ đến cái tên này, trong lòng Lăng Mai dấy lên dự cảm chẳng lành.

"Tú Phân họ Tú, cái tên này là do Diêu Tinh đặt." Diêu lão phu nhân nói: "Diêu Tinh được Thẩm Ninh Tuệ, Tú Phân và Diêu Linh liều c.h.ế.t vào núi cứu về. Họ là truyền nhân của Diêu Tinh, càng là ân nhân cứu mạng của nhà họ Diêu ta."

Sét đánh ngang tai!

Tay Lăng Mai buông lỏng, chiếc điện thoại trong tay rơi xuống đất. Bà ngây người nhìn về phía trước rất lâu, cảm thấy một mảng bóng tối khổng lồ đang ập xuống, bao trùm lấy mình, cả vận mệnh của nhà họ Lăng…

Lăng Gia Thạch vẫn ở nhà, thấy Lăng Mai dẫn theo đám đông ra ngoài, cuối cùng chỉ còn một mình bà trở về, sắc mặt tái nhợt như vừa trải qua trận ốm nặng.

Lăng Gia Thạch căng thẳng hỏi: "Mẹ, mẹ sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi, quản gia và mọi người đâu rồi?"

"Quản gia?" Lăng Mai lẩm bẩm: "Bị đưa đi rồi…"

"Đưa đi? Đưa đi đâu, bị giữ lại ở nhà họ Bạch sao?" Lăng Gia Thạch sững người.

"Bị cảnh sát đưa đi rồi…"

Xác nhận đêm hôm xông vào Lăng phủ không liên quan đến Lý Quốc Kiệt, vậy cũng không liên quan đến Tú Phân. Lăng Mai và Bạch Khải Trí dẫn nhiều người xông vào khu chung cư, lại còn đánh bị thương người của Thịnh Vân Tế, tất nhiên phải chịu trách nhiệm.

Thư ký của Thịnh Vân Tế đã báo cảnh sát, bắt giữ toàn bộ đám tay chân đã ra tay. Vốn dĩ Lăng Mai, Bạch Khải Trí và những người khác cũng nên bị bắt. Cuối cùng, do nể tình các gia tộc từng có ân tình, họ mới miễn cưỡng bỏ qua cho người nhà họ Bạch và nhà họ Lăng.

Nhưng sau sự việc lần này, chút tình nghĩa mỏng manh của tổ tiên cũng gần như tiêu hao hết. Sau này, nhà họ Bạch và nhà họ Lăng không còn chút tình nghĩa nào với nhà họ Kỷ, nhà họ Thịnh nữa.

Đắc tội với nhà họ Kỷ, nhà họ Thịnh và nhà họ Hoắc, ngay cả chỗ dựa cuối cùng là nhà họ Diêu cũng coi Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ như khách quý.

Lăng Mai nhìn Lăng phủ tan hoang, trong lòng ấm ức chưa từng có. Rõ ràng có gia thế mạnh mẽ như vậy, tại sao Thẩm Ninh Tuệ không nói sớm! Chỉ cần cô nói sớm một chút, bà ta tuyệt đối không để sự việc trở nên như thế này!

Nhìn vẻ mặt quan tâm của Lăng Gia Thạch, Lăng Mai vội nắm tay anh: "Gia Thạch, con trai của mẹ, bây giờ mẹ chỉ có thể dựa vào con thôi…"

"Mẹ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mẹ nói cho con biết, chúng ta cùng nhau nghĩ cách giải quyết." Lăng Gia Thạch nói.

Lăng Mai kể toàn bộ sự việc, nắm c.h.ặ.t t.a.y Lăng Gia Thạch: "Con và Thẩm Ninh Tuệ là bạn học, ít nhiều cũng có chút tình nghĩa, tối nay lại do chính tay con bé làm con bị thương. Con đi tìm Thẩm Ninh Tuệ cầu xin, bảo con bé… tha cho chúng ta, tha cho nhà họ Lăng đi…"

Lăng Gia Thạch không dám tin vào những gì vừa nghe. Bí ẩn về thân thế anh, và gia thế ẩn giấu của Thẩm Ninh Tuệ, tất cả trở nên phức tạp đến vậy…

Lăng Mai vẫn nắm tay anh cầu xin tha thiết. Lăng Gia Thạch không nỡ nhìn mẹ tiếp tục đau lòng, đành tạm thời đè nén khiếp sợ, vội gật đầu đồng ý.

Anh nhớ Hoắc Đình vội vàng đưa Thẩm Ninh Tuệ đi chữa trị, đã chọn bệnh viện gần đó. Chỉ cần đến bệnh viện hạng A gần nhà họ Lăng là có thể tìm thấy họ.

Dù nhà họ Lăng không bằng nhà họ Diêu, ít nhiều cũng có chút quan hệ ở Kinh Đô. Lăng Mai đích thân gọi điện từng nơi, nhanh chóng xác định bệnh viện và số phòng bệnh của Thẩm Ninh Tuệ.

Thẩm Ninh Tuệ tiêu hao quá nhiều thể lực, lại bị thương nên buổi tối ở lại bệnh viện nghỉ ngơi, theo dõi. Hoắc Đình ở bên chăm sóc, chờ Thẩm Ninh Tuệ tỉnh lại bất cứ lúc nào.

Vừa đến cửa phòng bệnh, Lăng Gia Thạch lập tức thấy Hoắc Đình ngồi bên giường Thẩm Ninh Tuệ, nắm tay cô, tận tình chăm sóc.

Ánh mắt Lăng Gia Thạch dừng lại trên đôi tay đang nắm chặt của hai người một lúc, rồi từ từ chuyển sang nhìn Hoắc Đình. Lăng Mai từng nói ngoại hình Hoắc Đình có vài phần giống Hoắc Tiệp, kiểu người điển hình nhà họ Hoắc, còn Lăng Gia Thạch lại giống Lăng Mai hơn một chút. Xét về ngoại hình, hai người hoàn toàn khác nhau, nhưng đều mang dòng m.á.u nhà họ Hoắc.

Nhà họ Hoắc là gia tộc có thế lực sâu rộng ở nước ngoài, giàu có đến mức có thể mua cả một quốc gia; việc cử một người trở về thì nhà nước cũng phải huy động Bộ Ngoại giao để xử lý. Và anh ta chính là người nhà họ Hoắc. Còn Thẩm Ninh Tuệ, phía sau cô lại ẩn giấu nhiều thế lực đến vậy.

Tại sao cô vẫn luôn che giấu? Là không tin tưởng anh ta, hay muốn thử thách anh ta? Thẩm Ninh Tuệ có biết thân phận thật sự của Hoắc Đình không? Phải chăng vì những điều đó mà cô ở bên anh? Và Hoắc Đình thì sao, anh biết được bao nhiêu…

Vô số suy nghĩ hỗn loạn tràn vào đầu Lăng Gia Thạch. Tay anh vô thức gõ vào lan can hành lang, phát ra tiếng “cộc cộc”. Vệ sĩ bên cạnh vội định mời anh đi.

"Tôi muốn gặp Hoắc Đình," Lăng Gia Thạch nói.

Vệ sĩ tưởng anh đến tìm Thẩm Ninh Tuệ, không ngờ anh muốn gặp Hoắc Đình. Lần trước Hoắc Đình vừa đến Hoa Quốc đã bị phục kích, lần này đã cẩn thận hơn rất nhiều. Tất cả chi tiết về thân phận và lịch trình của anh đều do chính phủ đảm bảo giữ bí mật.

Trong thời gian ngắn, Lăng Gia Thạch lại nhận ra thân phận của Hoắc Đình. Vệ sĩ kinh ngạc liếc nhìn anh, rồi quay về phía Hoắc Đình trong phòng.

Hoắc Đình tai thính mắt tinh, nghe thấy động tĩnh bên ngoài, khẽ gật đầu rồi đứng dậy bước ra.

Lăng Gia Thạch cao gần 1m8, nhưng Hoắc Đình còn cao hơn. Đối mặt với Lăng Gia Thạch, Hoắc Đình không hề tỏ vẻ thân thiện, sắc mặt lạnh lùng: "Anh muốn thay mặt nhà họ Lăng xin tha sao?"

Tay Lăng Gia Thạch lập tức nắm chặt. Anh đúng là đến với mục đích này, nhưng vừa gặp đã bị Hoắc Đình vạch trần, lời cầu xin chuẩn bị sẵn không tài nào nói ra được.

"Tôi… Tôi…" Lăng Gia Thạch nghiến răng, cuối cùng bật ra: "Tôi cũng là người nhà họ Hoắc. Tôi là con trai Hoắc Tiệp, là anh trai Hoắc Thừa Hiên!"

Nói xong, anh ngẩng đầu nhìn chằm chằm phản ứng Hoắc Đình. Nhưng Hoắc Đình chỉ lạnh lùng hỏi: "Thì sao?"

Thì sao?

Lăng Gia Thạch chỉ cảm thấy một cục tức nghẹn lại trong lòng. Nhà họ Lăng và nhà họ Hoắc hoàn toàn không thể so sánh. Hoắc Đình từ nhỏ đã được hưởng mọi tài nguyên tốt nhất, còn nhà họ Lăng dù khá hơn dân thường nhưng kém xa nhà họ Hoắc. Nếu anh lớn lên với thân phận người nhà họ Hoắc, thì hôm nay chính anh sẽ là người khiến tất cả run sợ sau khi về nước.

"Tuy chuyện anh về Hoa Quốc được giữ bí mật, nhưng Hoắc Thừa Hiên về nước lại ầm ĩ, ai cũng biết," Lăng Gia Thạch nói. "Nghe nói cậu ta là đối thủ mạnh trong cuộc cạnh tranh giành quyền thừa kế nhà họ Hoắc. Nếu tôi và Hoắc Thừa Hiên nhận nhau, nhà họ Lăng đứng về phe cậu ta, cậu ta sẽ có thêm không ít trợ giúp ở Hoa Quốc…"

"Anh cho rằng việc nhà họ Lăng đứng về phe nào sẽ đe dọa quyền thừa kế của tôi sao?" Hoắc Đình đáp.

Lăng Gia Thạch nắm chặt tay: "Nếu anh bằng lòng xin lỗi mẹ tôi, mẹ tôi cũng có thể xin lỗi Ninh Tuệ. Sau này chúng ta chung sống hòa bình. Nhà họ Lăng hứa tuyệt đối không tham gia chuyện của nhà họ Hoắc…"

"Anh Gia Thạch," Hoắc Đình nói, "tình hình nhà họ Hoắc không phức tạp như anh tưởng. Quyền thừa kế phải dựa vào năng lực. Ông nội đã nói, ai có thể khuấy đảo tình hình ở Nam Dương, người đó mới có tư cách trở về Hoa Quốc, đại diện nhà họ Hoắc trong các dịp chính thức của chính phủ."

Giọng Hoắc Đình bình thản: "Hoa Quốc là tổ quốc của chúng ta, không phải chiến trường cuối cùng để nhà họ Hoắc tranh giành quyền lực. Từ lúc tôi tiếp quản công việc kinh doanh ở Nam Dương, bước chân vào Hoa Quốc, mọi chuyện đã ngã ngũ rồi."