Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 23: Bắt Tay Hợp Tác

Thẩm Ninh Tuệ khẽ cau mày, nhắm mắt lại như chuẩn bị đối diện với những câu hỏi khó từ mẹ. Nhưng trái với dự đoán, bàn tay gầy guộc của Tú Phân lại nắm lấy tay cô, lặng lẽ mở ra và dùng chiếc khăn mềm đã cũ lau từng giọt mồ hôi trong lòng bàn tay.

Ngạc nhiên mở mắt, Ninh Tuệ thấy đôi mắt mẹ đỏ hoe, cẩn thận từng chút một. Bà tự trách: “Mẹ vô dụng, để con chịu ấm ức.”

Những câu hỏi cô tưởng sẽ nghe – vì sao tính cách thay đổi, vì sao biết quy tắc bàn ăn Tây, vì sao dám mỉa mai Tô Chí Vũ và Lisa – đều không đến. Chỉ có sự thương xót của một người mẹ với đứa con dám đứng lên bảo vệ mình.

Chiếc khăn vải thô bạc màu, mềm như chính sự dịu dàng của Tú Phân. Bà nghẹn ngào thừa nhận chưa từng đến thành phố, không biết cách ứng xử, luôn tự ti và sợ hãi. “Con nhút nhát vậy mà phải nói nhiều lời chỉ vì mẹ… lòng bàn tay ra đầy mồ hôi…”

Ninh Tuệ hiểu, những gì mẹ thấy không phải sự sắc bén của cô, mà là bóng dáng một đứa trẻ gầy gò dang tay che chở cho mẹ. Cảm xúc trong lòng cô chợt mềm lại. Đời trước, cô giàu có nhưng mẹ mất sớm, tình mẫu tử luôn là khoảng trống. Giờ đây, sự quan tâm này vừa xa lạ vừa ấm áp.

Cô khẽ nói: “Không chỉ con bảo vệ mẹ, mẹ cũng bảo vệ con. Khi con nắm áo mẹ lúc sợ, mẹ cũng nắm tay con, cổ vũ con.” Nhắc vậy, Tú Phân mới chợt nhớ đến khoảnh khắc nhỏ trên bàn ăn – khi Lisa chê bai, bàn tay nhỏ của con bấu chặt vạt áo bà, và bà đã buông d.a.o nĩa, nắm lại tay con.

Những lời nhẹ nhàng ấy khiến khoảng cách giữa hai mẹ con thu hẹp. Tú Phân bất ngờ khi con gái khen mình, dỗ dành bà bằng những câu nũng nịu, tự nhận mình gầy gò, không đẹp bằng mẹ. Bà vội gạt đi, khẳng định con gái sẽ lớn lên xinh đẹp. Ninh Tuệ thừa cơ hỏi: “Sau này có chuyện, mẹ sẽ lại nắm tay cổ vũ con chứ?” – Bà gật đầu chắc chắn.

Hai mẹ con ôm nhau, cảm xúc hòa quyện. Trong mắt Tú Phân, đứa con gái yếu ớt từng hướng nội nay bắt đầu mở lòng, trở nên nhanh nhạy, dám đứng ra bảo vệ bà. Dù cuộc sống nhiều khó khăn, chỉ cần có con như vậy, mọi khổ cực đều đáng giá.

Cùng lúc đó, ở khu khác của biệt thự, Tô Chí Vũ dẫn Châu tiên sinh về phòng khách rồi mắng Lisa một trận vì bữa tối. Bị trách mắng oan ức, Lisa càng thêm tức tối khi nhớ đến sự sắc bén của Ninh Tuệ. Cô ta vốn nghĩ hai mẹ con chỉ là dân quê, nào ngờ lại gặp đối thủ vượt ngoài dự liệu.

Sau trận mắng, Lisa bị trừ lương, tâm trạng nặng nề. Vừa về khu dành cho người làm, cô gặp dì Trương – người cũng bị khiển trách. Hai kẻ vốn đối đầu bỗng thành “đồng cảnh ngộ”, châm biếm nhau rồi lại nhận ra cùng có chung một “đối thủ” – Thẩm Ninh Tuệ.

“Cũng là vì nó!” Dì Trương nghiến răng nghiến lợi, giọng đầy căm tức. “Tôi đã sớm nhắc Tô thiếu gia phải cẩn trọng với con bé đó, nhưng cậu ấy cứ bỏ ngoài tai. Đấy, giờ thì lãnh đủ!”

Lisa nhớ lại thái độ của Thẩm Ninh Tuệ trong bữa tối, không khỏi tò mò:

“Cô gái này rốt cuộc có lai lịch thế nào?”

“Lai lịch gì chứ? Chẳng qua chỉ là một đứa nhà quê, miệng lưỡi sắc bén, tính tình thô lỗ. Cậy mình mặt dày, không biết xấu hổ, lại thích gây sự trong biệt thự này thôi!” Dì Trương hừ lạnh.

Lisa nghe xong có phần thất vọng.

Tô thiếu gia thì lại quy hết mọi lỗi lầm cho cô gái kia, chẳng buồn phân tích từng bước đi của Thẩm Ninh Tuệ.

Nhìn gương mặt già nua, nghiêm khắc của dì Trương, Lisa chỉ biết thầm thở dài. Dù sao thì cũng khó mong đợi một người phụ nữ sáu mươi tuổi có thể nhìn ra tất cả.

Dì Trương tiếp tục:

“Chúng ta bị Tô thiếu gia mắng, mất lương cũng vì nó cả. Mới đến chưa được nửa ngày, trước là chia rẽ tôi với Tô thiếu gia, sau lại khiến cô và cậu ấy mất hòa khí. Đây mới là ngày đầu tiên thôi, thử hỏi nó ở thêm vài hôm thì sẽ còn thế nào nữa?”

Những lời này khiến Lisa bất giác rùng mình. Quả thật, chỉ vài tiếng mà Thẩm Ninh Tuệ đã tạo ra đủ sóng gió. Dù không rõ dì Trương từng va chạm với cô ấy ra sao, nhưng hôm nay, Lisa đã đắc tội không chỉ với Thẩm Ninh Tuệ mà còn với Tú Phân.

Hơn nữa, lúc này Thẩm Ninh Tuệ rõ ràng chưa thực sự “ra tay”, vậy mà cô đã bị mắng te tua. Lỡ sau này, khi mẹ con họ muốn trả đũa, liệu cô có bị đuổi ra ngoài không thương tiếc?

Thẩm Ninh Tuệ không chỉ khéo léo mà còn có chỗ dựa vững chắc về mặt huyết thống.

Trước kia Lisa chẳng mấy quan tâm đến điều này, nhưng hôm nay, cô buộc phải nhìn nhận nghiêm túc.

Nhà họ Tô gấp gáp tìm cách ngăn cản Tú Phân trở về, chẳng phải cũng vì lo sợ quyền lợi và tài sản sẽ bị tranh giành sao?

Nếu mẹ con họ dễ đối phó thì không nói. Nhưng xem ra, cả Tú Phân lẫn Thẩm Ninh Tuệ đều không phải dạng vừa, đặc biệt là Thẩm Ninh Tuệ – rõ ràng cao tay hơn hẳn cô và Tô thiếu gia.

Chuyện sau này sẽ thế nào, thật khó lường...

“Đợi tối nay mẹ con họ đến ở cùng, đến lúc đó cô với tôi liên thủ, dạy cho họ biết thế nào là quy củ, sớm đuổi họ đi.” Dì Trương lạnh giọng.

Lisa gật đầu đồng ý.

Dù sao, cô vốn thuộc phe Tô Chí Vũ, giờ lại đắc tội sâu sắc với Thẩm Ninh Tuệ, việc trở mặt là điều tất yếu. Chỉ có điều, sau bài học tối nay, Lisa sẽ không dại dột dùng cách thô thiển như trước nữa.

Nhưng ngay sau đó, Lisa sực nhớ ra, ngạc nhiên hỏi:

“Khoan đã, họ chẳng phải là khách sao? Sao lại ở cùng chúng ta?”

Dì Trương cười nhạt:

“Khách quý là vị Châu tiên sinh kia kìa. Cô nghĩ Tô thiếu gia sẽ bố trí hai mẹ con nhà quê kia ở lầu khách sang trọng chắc?”

“Nhưng phòng còn chưa dọn xong...”

“Không phải còn một căn vừa sửa sang à?”

Lisa hơi biến sắc.

Căn phòng đó từng có người chết, ở gần thôi đã thấy xui xẻo, huống hồ ở hẳn bên trong...

Cô liếc nhìn dãy nhà dành cho người giúp việc, rồi nhìn về phòng khách tòa nhà chính, cuối cùng là nơi khuất sau những hàng cây rậm rạp – tòa lầu khách kia. Nếu không có người dẫn đường, e cũng chẳng tìm được lối vào.

Lisa hiểu ra ý đồ của dì Trương.

Ngày thường, dù thương con nhưng Tú Phân sống lâu dưới áp lực của Thẩm Dũng nên luôn dè dặt, cẩn trọng. Thỉnh thoảng rảnh rỗi, bà lại tất tả đi làm thêm, lo tiền sinh hoạt và học phí cho con.

Còn Thẩm Ninh Tuệ thì lớn lên trong hoàn cảnh túng thiếu, sức khỏe yếu, tính cách hướng nội, ít khi thể hiện bản thân.

Bởi thế, hai mẹ con ít khi tâm sự cùng nhau.

Nhưng sau cuộc trò chuyện thẳng thắn hôm nay, tình cảm giữa họ rõ ràng đã gần gũi hơn một chút.

Thấy Tô Chí Vũ chưa quay lại, xung quanh không có ai, Thẩm Ninh Tuệ và Tú Phân bèn ngồi xuống ghế sô pha, cùng xem tin tức trên ti vi.

Thôn Phúc Thủy nghèo khó, đến điện còn chẳng đủ, nói gì đến ti vi.

Ở thị trấn cũng chỉ có ti vi đen trắng.

Tú Phân từng thấy ti vi đen trắng, nhưng đây là lần đầu tiên bà được xem ti vi màu.