Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 24: Lật Tẩy

Xung quanh không có ai làm phiền, sự tò mò của Tú Phân đối với chiếc ti vi dần dần dâng lên. Bà mở to mắt nhìn không chớp, hoàn toàn không nỡ rời mắt đi.

Còn Thẩm Ninh Tuệ đã quen với công nghệ cao của thế giới tương lai, đột nhiên quay về thập niên 90, nhìn chiếc tivi cổ điển này thì ngược lại cũng cảm thấy khá mới mẻ.

Hai mẹ con dựa vào nhau, vừa xem ti vi vừa trò chuyện, uống trà, thật là thoải mái dễ chịu.

Tô Chí Vũ vừa quay về, nhìn thấy chính là khung cảnh ấm áp như vậy. Ngọn lửa giận dữ vừa mới nguôi đi sau khi cậu ta mắng té tát Lisa, vừa nhìn thấy dáng vẻ thảnh thơi của hai người này thì lập tức lại bùng lên.

Khi biết đến sự tồn tại của hai mẹ con Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ, phản ứng đầu tiên của Bạch Cầm là cầu cứu con gái lớn Tô Tâm Liên.

Tô Tâm Liên đang ở nước ngoài, thuyết phục được nhà họ Bạch đưa Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ đến trước mặt Bạch Cầm đã là chuyện cực kỳ không dễ dàng. Cô ta nhất thời không về được, chỉ có thể để Bạch Cầm tự giải quyết chuyện phiền phức lớn này.

Tô Chí Vũ vừa nghe tin này, vội vàng nhảy ra vỗ n.g.ự.c đảm bảo với Bạch Cầm rằng cậu ta nhất định sẽ giải quyết gọn ghẽ hai người này.

Theo kế hoạch của Tô Chí Vũ, từ lúc Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ bước vào biệt thự, cũng tương đương với việc bước vào sân nhà của cậu ta, mọi việc đều phải nghe theo sự sắp đặt của cậu ta. Nào có ngờ, sự việc phát triển hoàn toàn không nằm trong tầm kiểm soát.

Sau một bữa tối, Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ ăn no uống đủ, còn có tâm trạng ngồi đây uống trà tán gẫu, chỉ có cậu ta là ôm một bụng tức. Tuy sau khi mắng Lisa xong thì tâm trạng của Tô Chí Vũ có khá hơn một chút, nhưng tóm lại vẫn là bị bẽ mặt. Chỉ khi tìm lại thể diện từ trên người Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ, khiến họ cũng phải chịu ấm ức một phen thì nội tâm cậu ta mới có thể cân bằng.

Nghĩ đến kế hoạch của mình, Tô Chí Vũ điều chỉnh lại biểu cảm trên mặt, cố gắng làm cho mình trông có vẻ vô hại hơn. Không biết Thẩm Ninh Tuệ học được kiến thức về quy tắc ăn đồ Tây từ đâu, đánh cho cậu ta một đòn bất ngờ.

Nhưng không sao, có thể trong phim ảnh sách vở sẽ giới thiệu về văn hóa các nước, nhưng chắc chắn bọn họ chưa từng ở trong cái biệt thự này.

Sắp xếp cho họ vào ở trong lầu dành cho người giúp việc, trước sau trái phải toàn là người làm nhà họ Tô. Nghe qua thì có vẻ không có gì, nhưng chỉ khi thực sự sống cùng những người đó mới biết, mỗi giờ mỗi khắc sống chung một tòa nhà với một đám người không ưa mình là một chuyện đau khổ đến mức nào.

Tô Chí Vũ sớm đã biết chuyện người làm trong nhà không hòa thuận với nhau. Mưa dầm thấm lâu, cậu ta càng học được cách chèn ép và lôi kéo, đây là bản năng cơ bản mà mỗi người lớn lên trong hào môn đều tự nhiên học được. Vì vậy đối với những xích mích ngấm ngầm, những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi của người làm trong nhà, Tô Chí Vũ cũng biết đôi chút. Đây còn là mâu thuẫn giữa người làm với nhau.

Khi đám người này cùng nhất trí đối phó với Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ, thế thì chỉ riêng những chuyện vặt vãnh thường ngày cũng đủ khiến họ mệt mỏi mà bỏ đi. Không cần cậu ta ra tay, giải quyết đối thủ mà không tốn một binh một tốt cũng có thể xem là một chiến thắng đẹp đẽ.

Nghĩ đến đây, tâm trạng Tô Chí Vũ khá hơn một chút. Cậu ta lập tức nở nụ cười rạng rỡ, đi đến trước mặt Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ:

“Dì Tú Phân, em Ninh Tuệ, xin lỗi đã đến muộn. Vừa rửa xe cho Châu tiên sinh xong, cháu lập tức đưa hai người đi nghỉ ngơi.”

Thấy Tô Chí Vũ đi tới, Tú Phân vội vàng kéo Thẩm Ninh Tuệ đứng dậy, đi theo Tô Chí Vũ ra ngoài.

Vừa đi, Tô Chí Vũ vừa giới thiệu sơ qua tình hình biệt thự cho Tú Phân:

“Tòa nhà chúng ta vừa mới ra khỏi chủ yếu dùng để giải trí tiếp khách, bình thường nghỉ ngơi ở một tòa nhà khác. Dì Tú Phân và em Ninh Tuệ là người nhà, trước khi đi mẹ cháu đã dặn đi dặn lại nghìn lần, nhất định phải tiếp đãi hai người thật tốt, cho nên phải nhường căn phòng tốt nhất cho hai người ở...”

Tuy đã nhìn thấu bản chất của Tô Chí Vũ, nhưng nghe được những lời này thì Tú Phân vẫn có chút hoang mang:

“Phòng tốt nhất? Như vậy không thích hợp lắm đâu...”

“Không có gì không thích hợp cả, phòng đã dọn dẹp xong rồi. Tường mới sơn, gạch lát cũng chọn loại đang thịnh hành nhất hiện nay, sàn nhà lau chùi sạch sẽ, giường cũng là mới mua. Hai bên trái phải đều có người ở, bình thường có chuyện gì thì cứ gọi một tiếng là được...” Tô Chí Vũ cười nói.

Thẩm Ninh Tuệ nghe vậy, khẽ nhíu mày. Tuy mảnh đất xây biệt thự được mua từ nhiều năm trước, nhưng khu biệt thự này mới chỉ được xây dựng trong mấy năm gần đây, xem như là công trình mới. Nhà mới tinh thì cần gì phải sửa sang lại phòng ốc?

Tường, gạch lát, giường... từ trang trí đến nội thất, tất cả đều là mới. Tuy nghe có vẻ không tệ, nhưng không biết chừng hàm lượng formaldehyde... Thế nhưng, vào thập niên 90, con người chưa có khái niệm gì về formaldehyde, cuộc sống vốn kham khổ, ai cũng nghĩ rằng đồ mới tinh chính là tốt nhất. Mãi nhiều năm sau, khi vấn đề ô nhiễm do trang trí nội thất được chú ý, người ta mới bắt đầu theo đuổi sự nguyên sơ tự nhiên để bảo vệ sức khỏe, kiên quyết để nhà thông thoáng hẳn trước khi dọn vào ở.

Thẩm Ninh Tuệ nghe vậy, tuy cảm thấy có gì đó hơi lạ, nhưng xét đến bối cảnh chung lúc ấy nên cũng không nói gì.

Rời khỏi phòng khách của tòa nhà chính, đi bộ khoảng mười mét sẽ gặp một ngã rẽ. Một con đường bên phải, men theo hàng cây râm mát, dẫn đến một tòa biệt thự nhỏ màu trắng. Con đường bên trái lại dẫn đến một cái đình nhỏ; đi qua đình, vòng dưới bóng cây xanh sẽ tới khu vực riêng tư phía sau.

Thẩm Ninh Tuệ vừa nghe Tô Chí Vũ lải nhải, vừa theo thói quen rẽ về bên trái. Nhưng chưa đi được hai bước thì thấy Tô Chí Vũ dẫn Tú Phân chuẩn bị rẽ sang phải. Cô khựng lại, chỉ vào tòa biệt thự nhỏ màu trắng phía trước:

“Anh Chí Vũ định đưa mẹ con em vào ở trong tòa nhà này sao?”

“Đúng vậy,” Tô Chí Vũ đáp thản nhiên.

Tú Phân quay nhìn phòng khách tòa nhà chính phía sau, rồi lại nhìn tòa biệt thự nhỏ bên phải, không có ý kiến gì. Đây là lần đầu bà đặt chân vào khu biệt thự này. Ngay từ cổng, bà chỉ thấy hai tòa biệt thự trắng: một tòa lớn ba tầng chuyên dùng để tiếp khách, một tòa nhỏ hơn nhiều, kiểu dáng giống khu tập thể nhưng có trang trí phong cách Tây phương ở cổng và mái hiên.

Trong mắt Tú Phân, tòa nhỏ này chắc chắn là nơi sinh hoạt hằng ngày, lời Tô Chí Vũ nói không có gì sai.

Nhưng trong lòng Thẩm Ninh Tuệ lại dở khóc dở cười. Cô tưởng rằng sau bữa tối, Tô Chí Vũ sẽ biết điều hơn, nhưng không ngờ anh ta không những không lùi mà còn tiến, lợi dụng sự không hiểu biết của Tú Phân để gây khó dễ!

Tú Phân vốn chưa từng sống trong biệt thự, không rõ về kết cấu. Nhưng kiếp trước Thẩm Ninh Tuệ từng ở trong biệt thự cùng kiểu, hiểu rất rõ nơi này. Lúc dì Trương dẫn họ đi, bà ta nói nhiều lời khoa trương, song có một câu là thật: khu biệt thự này được thiết kế kết hợp phong cách Trung – Tây, không chỉ có biệt thự nhỏ kiểu Tây mà còn có sân vườn kiểu Trung Hoa.

Nhìn từ trên cao, toàn bộ khu biệt thự như một hình Thái Cực. Con đường rợp bóng cây ở giữa chia khu thành hai phần trái và phải. Một bên là biệt thự nhỏ kiểu Tây, thể hiện sự ngưỡng mộ của người đương thời với lối sống xa hoa ngoại quốc; thích hợp để tiếp khách, cũng là khu vực mở. Các tòa nhà nhỏ dành cho người giúp việc, quản gia cũng đặt ở phía này để tiện đi lại.

Bên còn lại, mang ý nghĩa hướng về cội nguồn, thiết kế thành sân vườn kiểu Trung Hoa, mộc mạc và kín đáo. Trong quan niệm xưa, bên trái là tôn quý, nên phòng ngủ của tòa nhà chính và lầu khách đều ở phía này, được cây cối bao bọc, đi qua con đường rợp bóng mới thấy được – vừa đảm bảo riêng tư vừa tôn lên sự sang trọng.

Dù xây dựng từ sớm, thiết kế độc đáo khiến khu biệt thự vẫn được ưa chuộng suốt nhiều thập kỷ. Tổng cộng có vài chục căn tương tự, mỗi nhà dọn vào đều có thể tùy biến chi tiết theo nhu cầu. Ví dụ, nhà Thẩm Ninh Tuệ ở kiếp trước ít người giúp việc, nên tòa biệt thự nhỏ cạnh phòng khách chính được bố cô cải tạo thành lầu đồ chơi riêng. Lầu khách tuy lớn nhưng vị trí không bằng nhà chính, nên bố cô dọn sang đó, còn để Thẩm Ninh Tuệ ở nhà chính.

Dù thay đổi thế nào, toàn khu vẫn chỉ có bốn tòa nhà, bố cục phong thủy đã định sẵn, không thể phá vỡ.

Càng nghĩ, càng thấy Tô Chí Vũ cố tình sắp đặt. Anh ta rõ ràng muốn họ yên tâm dọn vào trước, để đến khi mọi chuyện đã đâu vào đấy thì khó mà rời đi. Như vậy, chẳng khác nào đặt họ vào tình thế bị động.

Tuy nhiên, trước mặt mọi người, Thẩm Ninh Tuệ lại tỏ ra hồn nhiên, đôi mắt sáng lên đầy thích thú, giọng ngưỡng mộ:

– Ngôi nhà này đẹp quá, giống như biệt thự trên tivi vậy! Sau này mẹ con mình sẽ ở cùng anh Chí Vũ sao?

Câu nói ấy khiến Tô Chí Vũ thoáng thở phào. Thấy trên gương mặt cô không có chút nghi ngờ nào, anh ta đáp:

– Phòng tốt nhất đã để cho hai người ở rồi, dạo này anh sẽ không ở đây.

Nghe vậy, Tú Phân lập tức từ chối:

– Như vậy sao được, Tô thiếu gia. Chúng tôi mới đến, ở phòng bình thường là được. Chỗ tốt thế này, thật sự chúng tôi không quen, đừng vì chúng tôi mà phiền phức.

Tô Chí Vũ cười nhạt, giọng mang chút cứng rắn:

– Đều đã dọn dẹp xong cả rồi. Nếu hai người không ở, tôi lại phải dọn về, như vậy mới gọi là phiền phức đấy.

Tú Phân hơi nhíu mày. Bà cảm thấy có điều gì đó không ổn nhưng không tìm được lý do để phản bác.

Đúng lúc ấy, Thẩm Ninh Tuệ kéo tay mẹ, đôi mắt lấp lánh:

– Mẹ ơi, con thấy có đom đóm ở kia kìa! Con ra bắt mấy con chơi được không?

Tú Phân quay sang hỏi:

– Tô thiếu gia, ở đây có đom đóm… có bắt được không?

Tô Chí Vũ nghe vậy, trong lòng thầm khinh thường. Với anh ta, những tiểu thư anh từng gặp đều thanh nhã, dịu dàng, chẳng ai đi chơi côn trùng như trẻ con nhà quê. Nhìn Thẩm Ninh Tuệ gầy gò, da hơi sạm mà lại thích bắt đom đóm, anh ta càng thấy khó chịu. Nhưng sau bữa tối, anh ta cũng hiểu phần nào sự “khó lường” của cô, nên lần này chỉ muốn cô tránh xa để dễ nói chuyện với Tú Phân.

– Em Ninh Tuệ thích thì cứ đi đi, – anh ta gật đầu, ra vẻ thoải mái.

Cô gái nhanh nhẹn chạy ra bụi cỏ, khuất dần trong màn đêm. Tô Chí Vũ yên tâm hơn, quay lại tiếp tục thuyết phục Tú Phân. Bà vẫn lặng lẽ quan sát biệt thự trước mặt, trong lòng có chút bất an.

– Dì Tú Phân, trời đã tối rồi. Đi đường cả ngày, hai người chắc mệt. Cứ vào ở thử vài đêm, nếu có gì không hài lòng thì nói lại với cháu, được không? – giọng Tô Chí Vũ trở nên kiên quyết hơn.

Tú Phân nhìn sắc trời, suy nghĩ một lát rồi hỏi:

– Tô thiếu gia có biết Châu tiên sinh ở đâu không?

Anh ta khẽ nhướng mày, nhưng nhanh chóng che giấu:

– Dì và em Ninh Tuệ là khách đặc biệt nên được sắp xếp phòng tốt nhất. Còn Châu tiên sinh… dù sao cũng là đàn ông, không tiện ở chung đúng không?

– Tôi chỉ muốn hỏi xe của Châu tiên sinh đỗ ở đâu, tôi để đồ trên xe cần lấy, – Tú Phân giải thích.

Tô Chí Vũ lúc này mới thở phào:

– À, vậy thì để cháu mang lên giúp dì.

Tú Phân gật đầu, sau đó gọi lớn:

– Ninh Tuệ, bắt xong đom đóm chưa? Về nghỉ thôi con!

Bụi cỏ vẫn im lặng. Không một tiếng đáp.

– Ninh Tuệ? – Bà gọi lần nữa, giọng bắt đầu lo lắng. Quay sang Tô Chí Vũ, bà hơi căng thẳng: – Tô thiếu gia, ngoài bụi cỏ kia có thông ra đường lớn không?

Tô Chí Vũ giật mình. Chỉ trong mấy phút ngắn ngủi, Thẩm Ninh Tuệ đã biến mất không một dấu vết.