Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 26: Tương Kế Tựu Kế

Trời đã tối muộn, Châu tiên sinh nhanh chóng chào tạm biệt để trở về phòng khách nghỉ ngơi.

Thẩm Ninh Tuệ cũng dẫn Tú Phân đi về phía tòa nhà phòng ngủ chính.

Tô Chí Vũ đứng nguyên tại chỗ, ánh mắt lạnh lùng dõi theo từng người một đi xa dần. Sự việc Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ chiếm phòng ngủ chính giờ đã không còn cách cứu vãn. Điều duy nhất cậu ta có thể làm lúc này là giảm thiểu thiệt hại đến mức thấp nhất.

Trong mắt Tô Chí Vũ, hai mẹ con nhà quê này chẳng đáng sợ: Tú Phân chỉ là một bà quê mùa, chưa từng thấy sự đời, dễ đối phó; còn Thẩm Ninh Tuệ tuy tinh ý hơn nhưng vẫn còn trẻ, suy nghĩ chưa đủ sâu. Nhìn những món đồ chơi cô hay dùng – mấy thứ như đom đóm, những niềm vui giản dị – chắc chẳng mấy quan tâm đến những vật quý trong phòng của Bạch Cầm.

Chỉ cần bảo vệ được đồ đạc trong phòng Bạch Cầm, để họ ở tạm vài hôm cũng không hại gì. Cùng lắm sau này đuổi họ đi, trước khi Bạch Cầm về, cậu ta sai người dọn dẹp sạch sẽ, rồi nghiêm cấm tiết lộ ra ngoài. Như vậy, Bạch Cầm sẽ không bao giờ biết đến chuyện ngay cả tòa nhà phòng ngủ chính này cũng từng bị “xâm phạm.”

Nghĩ vậy, Tô Chí Vũ khẽ thở ra, lòng tạm yên, rồi chậm rãi bước theo sau lưng hai người họ.

Đi qua cây cầu gỗ nhỏ, men theo bờ ao, chỉ vài bước đã đến trước cửa lớn của khu phòng ngủ chính.

Mặt trước ngôi nhà kết hợp tinh tế giữa nét Trung Hoa và phương Tây: mái hiên cong vút, gỗ chạm khắc tinh xảo, khung cửa vững chắc, hai bên là những mảng kính sáng bóng phản chiếu ánh đêm.

Cánh cửa gỗ bật mở, không gian bên trong hiện ra: một phòng khách nhỏ, ấm áp và kín đáo. Khác hẳn với sảnh lớn sáng rực của biệt thự kiểu Tây, nơi này toát lên vẻ trang nhã, ẩn chứa sự yên tĩnh khiến người ta tự nhiên hạ giọng.

Tường được ốp gỗ thật đặt làm riêng, bàn trà và ghế đều mang phong cách cổ điển. Bên trái, một tấm bình phong màu be tạo điểm nhấn. Đèn treo mô phỏng kiểu đèn dầu xưa, khi bật lên ánh sáng bập bùng như ngọn lửa, sáng hơn nến nhưng không kém phần ấm cúng.

Từ phòng khách đi sâu vào là phòng sách, phòng rửa tay, phòng tắm, phòng thay đồ, rồi đến phòng ngủ chính. Diện tích rộng rãi, từng không gian đều vuông vức, sáng sủa.

Gió đêm khẽ len qua khung cửa, đưa mùi hương hoa cỏ từ vườn vào, xua tan cái nóng và mệt mỏi của một ngày dài. Trong không gian này, chỉ cần ngồi bên cửa sổ, nhìn ra ao sen và bầu trời đầy sao cũng đủ khiến lòng người lắng lại.

Với Thẩm Ninh Tuệ, căn phòng này vốn đã quá quen thuộc – kiếp trước cô từng sống ở đây. Tuy cách bày trí có đổi khác, song kết cấu và vị trí vẫn vậy. Không có gì khiến cô thấy mới mẻ… ngoại trừ khoảnh khắc nhìn thấy bồn tắm và bồn cầu xả nước hiện đại – thứ tiện nghi mà kiếp trước cô thậm chí không dám mơ.

Cô khẽ mỉm cười. Dù Tô Chí Vũ phiền phức đến mấy, sức uy h.i.ế.p chẳng đáng là bao. Đối với cô, thà phải đối mặt với một trăm Tô Chí Vũ còn hơn quay lại cảnh dùng nhà xí khô.

Nhìn phòng tắm và phòng rửa tay chẳng khác gì thời hiện đại, lòng Thẩm Ninh Tuệ khẽ dâng lên niềm vui nhỏ bé, như được trở về với nhịp sống quen thuộc.

Ngược lại, Tú Phân thì tỏ ra thích thú và thoải mái lạ thường. Ở biệt thự kiểu Tây, bà lóng ngóng, tay chân thừa thãi, như người lạc giữa nơi xa lạ. Cả người căng thẳng, đến Thẩm Ninh Tuệ nhìn cũng thấy xót. Nhưng vừa chuyển sang căn nhà này, bà lại thả lỏng, nụ cười hiền hòa trở lại.

Đi một vòng quanh, xác định vị trí từng khu, Tú Phân vừa định quay lại để đóng cửa chính thì đối mặt với Tô Chí Vũ.

“Tô thiếu gia, còn chuyện gì sao?” Tú Phân hỏi, giọng bình tĩnh nhưng không mất lễ.

Tô Chí Vũ gượng gạo cười: “Căn nhà này vốn ít người ở… Cháu sợ hai người chưa quen, nên vào xem thử, xem có cần giúp gì không.”

Nói xong, không đợi họ trả lời, cậu ta đã lách người vào, bước thẳng vào trong.

Phòng khách ngoài bộ bàn ghế chẳng có thứ gì giá trị.

Bạch lão thái thái thích uống trà, từng mê sưu tập những bộ ấm chén quý, nhưng Bạch Cầm lại không theo được sở thích này – một bộ hoàn chỉnh giá trị liên thành, chỉ một chiếc chén thôi cũng đã vài vạn tệ, đành bỏ qua.

Phòng sách cũng mang phong cách cổ kính, trên kệ nhét đầy sách, nhưng từ Bạch Cầm đến Tô Đào, Tô Tâm Liên hay Tô Chí Vũ, chẳng ai thật sự yêu thích đọc.

Tô Chí Vũ giỏi toán, tự đắc với trí thông minh bẩm sinh, lại lười viết văn, nên phòng sách này với cậu chỉ là thứ để trưng bày…

Đi qua hết hành lang dài, Tô Chí Vũ dừng lại trước hai cánh cửa – phòng tắm và phòng thay đồ. Hơi thở cậu ta khẽ dồn dập, ánh mắt lóe lên tia cảnh giác. Chính là nơi này.

Cánh cửa mở ra, từng khoảng không lộng lẫy hiện rõ: trong phòng tắm, một chiếc tủ lớn sáng bóng, bên trong là đủ loại mỹ phẩm và đồ dưỡng da đắt đỏ – những “báu vật” mà Bạch Cầm nâng niu như sinh mệnh. Còn phòng thay đồ thì khỏi phải nói, đủ váy vóc lộng lẫy, giày dép tinh xảo, túi xách hàng hiệu… tất cả được sắp đặt ở vị trí dễ thấy nhất, bởi chủ nhân của chúng chưa từng nghĩ sẽ có người lạ bước vào đây.

Nhưng hôm nay, mọi thứ thay đổi.

Và việc của Tô Chí Vũ là giữ bằng được những thứ này, không để lọt vào tay Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ.

Nhìn Tô Chí Vũ như đang tìm kiếm gì đó, Tú Phân không khỏi nghi ngờ, bước đến gần:

– “Tô thiếu gia, sao vậy? Ở đây có chuyện gì sao?”

Ánh mắt cậu ta lóe lên rồi nhanh chóng thu lại. Trong khoảnh khắc, vẻ mặt trở nên tự nhiên, nụ cười nhạt hiện lên như chưa từng có gì đáng để bận tâm:

– “Không có gì đâu. Chỗ này vốn là phòng khách dự phòng, không ngờ hôm nay lại để hai người ở tạm. Cháu chỉ muốn dọn bớt vài thứ, sợ hai người tìm không thấy.”

Vừa nói, cậu ta vừa nhanh nhẹn lấy từng lọ mỹ phẩm, động tác khéo léo nhưng rõ ràng mang theo sự vội vã. Những món đồ ấy, với Tô Chí Vũ, chẳng có giá trị tình cảm, nhưng với Bạch Cầm – người phụ nữ luôn lo sợ tuổi xuân rời bỏ mình – chúng là niềm kiêu hãnh. Không tiếc tiền cho sắc đẹp, bà ta sẵn sàng chi hàng đống tiền cho một lọ kem, một thỏi son, miễn sao khuôn mặt trong gương không phai tàn.

Tô Chí Vũ không hẳn biết hết tên gọi từng món, nhưng chỉ cần thấy chữ tiếng Anh, thấy bao bì sáng bóng, cậu ta lập tức cất đi. Bàn tay vừa dọn, vừa âm thầm tìm kiếm… cho đến khi ngăn kéo cuối cùng mở ra – một chút ánh sáng lóe lên trong mắt cậu ta.

Đó rồi.

Mấy hộp Tuyết Hoa cao xếp gọn ở tầng dưới cùng, phủ một lớp bụi mỏng, dường như đã lâu không được động đến.

Nhân lúc Tú Phân không để ý, Tô Chí Vũ nhanh chóng lau sạch bụi, đặt từng hộp ra ngoài như thể đây là báu vật. Với nhiều người, Tuyết Hoa cao là món hàng xa xỉ, là ước mơ xa vời ở thời điểm này. Nhưng với Bạch Cầm, nó chỉ là thứ để… bôi chân, thứ bị lãng quên từ khi bà tìm thấy niềm tin vào mỹ phẩm ngoại đắt đỏ.

Trong lòng Tô Chí Vũ, một tia khinh thường chợt lóe. Ở nông thôn, thứ này là hàng hiếm. Ở đây, chỉ là đồ bỏ đi. Nếu không phải bất đắc dĩ để Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ ở tòa nhà chính, đến cả thứ này cậu ta cũng chẳng thèm đưa ra.

Cậu ta mỉm cười, giọng nói ngọt như mật khi đưa hộp cao cho Tú Phân:

– “Dì dùng đi, đây là thứ tốt nhất trong nhà cháu, mẹ cháu cũng từng dùng.”

Sắc mặt Tú Phân lập tức biến đổi, vừa kinh ngạc vừa lúng túng:

– “Cái này… không được đâu. Đây là đồ của Bạch Cầm mà. Mau cất đi, chúng tôi không dám dùng.”

Tô Chí Vũ khẽ nhướng mày, nhét hộp cao vào tay bà:

– “Đồ của mẹ cháu thì cũng là của dì thôi. Hay dì sợ những thứ mẹ cháu đã dùng qua?”

– “Không phải… chỉ là nó quý quá…”

Quý giá?

Trong lòng Tô Chí Vũ bật cười khẩy. Họ đâu biết, thứ mà Bạch Cầm coi là kem bôi chân, giờ lại được họ nâng niu như báu vật. Ý nghĩ đó khiến cậu ta thấy một niềm khoái trá kỳ dị, như thể đang nhìn họ cúi đầu trước những thứ vốn bị xem thường.

Đưa mắt nhìn sang Thẩm Ninh Tuệ, cậu ta chậm rãi thêm dầu vào lửa:

– “Hai người từ thôn Phúc Thủy ra đây, khí hậu khác, da dẻ chưa quen, dễ bong tróc, nổi mẩn lắm. Nhất là con gái đang tuổi đẹp như em Tuệ đây, không chăm thì phí lắm. Lúc ở quê không dùng được thì thôi, bây giờ ra ngoài, nên dùng thì vẫn phải dùng.”

Nụ cười của Tô Chí Vũ càng rạng rỡ, nhưng trong đáy mắt, một tia giễu cợt sắc bén vụt sáng.

Tô Chí Vũ vừa nhắc đến cái tên Thẩm Ninh Tuệ, trái tim Tú Phân khẽ run lên. Bà có thể kiên cường chịu đựng mọi cay đắng cho bản thân, nhưng khi nghĩ đến con gái, một tia mềm yếu lại len lỏi trong lòng. Bà không nỡ để con phải chịu khổ, dù chỉ là một chút.

Trong ký ức của Tú Phân, Thẩm Thiên Ân luôn là cô gái yêu thích cái đẹp, chăm chút từng chút cho bản thân. Chỉ cần mặt trời hơi gắt, cô cũng phải đội nón cỏ để che chắn, luôn giữ cho mình tươi tắn, rạng rỡ. Ngược lại, Thẩm Ninh Tuệ lại không mấy để tâm đến vẻ bề ngoài, hơn nữa thể chất vốn yếu ớt, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn càng trở nên đáng thương. Đôi mắt trong trẻo nhưng lại mang một vẻ mệt mỏi, như cánh hoa yếu ớt trước gió, khiến người ta không khỏi xót xa.

Khả năng hồi phục của trẻ con vốn rất nhanh. Giờ có thêm thứ thuốc quý như Tuyết Hoa cao, biết đâu chỉ cần vài ngày, khuôn mặt của Thẩm Ninh Tuệ cũng sẽ trở nên trắng mịn, rạng rỡ như trước.

Nhìn thấy thái độ nhiệt tình và chân thành của Tô Chí Vũ, dường như cậu ta thực sự mong họ nhận và sử dụng, Tú Phân cuối cùng cũng không từ chối nữa. Bà nhận lấy hộp thuốc đã dùng một nửa, mỉm cười cảm ơn:

“Vậy tôi không khách sáo nữa, cảm ơn Tô thiếu gia.”

“Hộp này chỉ còn một nửa, sao đủ dùng chứ?” – Tô Chí Vũ nói, rồi chẳng để bà kịp phản ứng, nhét thêm mấy hộp vào tay bà.

“Nhiều quá rồi, dùng không hết đâu.” Tú Phân hơi hoảng, vội vàng từ chối.

“Không sao, cứ dùng thoải mái. Dùng hết thì cháu lại mua thêm.” – Tô Chí Vũ hiếm khi hào phóng đến vậy, nở nụ cười rạng rỡ, rồi nhanh chóng rời đi.

Nhưng vừa bước ra, trong đầu cậu ta đã tính toán kỹ lưỡng. Túi xách, giày dép mỗi người mỗi cỡ, không lo bị lấy nhầm. Điều cậu ta lo nhất là quần áo. Trong tủ của Bạch Cầm có vài bộ váy đắt tiền, lỡ đâu lọt vào tay Tú Phân thì phiền toái.

Vậy là Tô Chí Vũ bắt đầu lục soát. Từng chiếc váy, từng nhãn mác được cậu ta rà soát nhanh, gom hết những món giá trị cất đi. Còn những bộ rẻ tiền, cậu ta mặc kệ – Tú Phân thích mặc thế nào cũng được. Giống như lọ Tuyết Hoa cao kia, cậu ta tin rằng Bạch Cầm cũng chẳng thèm để ý nếu họ bôi lên mặt.

Sau một hồi vất vả, xác định mọi thứ quan trọng đã được cất giữ an toàn, Tô Chí Vũ mới thở phào. Cậu ta đã quá mệt mỏi. Từ lúc đón Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ đến giờ mới chỉ vài tiếng, nhưng với cậu ta, nó dài đằng đẵng như cả ngày. Sớm biết phiền toái thế này, cậu ta đã chẳng dại xung phong.

Kế hoạch đưa hai mẹ con vào ở tầng người giúp việc thất bại, giờ còn phải nghĩ cách khác để sớm tống khứ họ. Tốt nhất là khiến họ ký một văn bản tự nguyện từ bỏ quyền lợi với tài sản nhà họ Bạch – như vậy mới yên tâm.

Nghĩ đến ánh mắt sắc bén, có phần láu lỉnh của Thẩm Ninh Tuệ, Tô Chí Vũ không khỏi nhíu mày. Cả ngày nay cậu ta đã chịu đủ bực tức, chỉ còn mong chờ một điều: nếu thứ Tuyết Hoa cao kia có tác dụng phụ, khiến da mặt nhiễm trùng, phá hủy nhan sắc thì… thật là một kết cục hoàn hảo.

Mang theo suy nghĩ ấy, cùng những vết xước trên người do cành lá cào, Tô Chí Vũ mệt mỏi trở về phòng.

Trong phòng, Thẩm Ninh Tuệ lặng lẽ nhìn theo bóng lưng cậu ta rời đi, đôi mắt tối lại, chứa đựng những suy nghĩ khó đoán. Khi cánh cửa đóng lại, cô mới quay về bên cạnh mẹ. Tú Phân đang ngồi thu dọn đống đồ đạc ít ỏi mang từ xe Châu tiên sinh.

Chẳng có thứ gì đáng giá. Chỉ vài giấy tờ, hồ sơ cá nhân của hai mẹ con – tất cả tài sản còn lại, Thẩm Dũng đã cướp sạch. Khi ly hôn, ông ta còn lạnh lùng nhắc lại: “Năm đó bỏ ra ba trăm tệ cưới cô, giờ ly hôn, đã không bắt trả thì thôi, đừng mong mang thứ gì đi.”

Nhớ đến những lời ấy, Tú Phân chỉ thấy lòng chua xót. Tài sản, quần áo, ngay cả một vật nhỏ cũng không được phép mang đi. Chỉ còn lại giấy tờ – với bà, đó chính là báu vật, vì nó gắn liền với hy vọng duy nhất: một tương lai tốt đẹp cho Thẩm Ninh Tuệ.

Sau khi sắp xếp xong, Tú Phân cẩn thận cất hết vào ngăn kéo. Thấy vẫn còn chỗ trống, bà đặt thêm mấy hộp Tuyết Hoa cao vào, chỉ để một lọ ra ngoài chuẩn bị dùng cho con gái.

Nhìn những lọ thuốc sáng bóng kia, Thẩm Ninh Tuệ khẽ cúi đầu, trên môi lộ ra một tia cười mỉa nhẹ, trong ánh mắt lóe lên một tia suy tính khó lường.

gay khi bước chân vào biệt thự, cảnh tượng đầu tiên Thẩm Ninh Tuệ nhìn thấy là Tô Chí Vũ và Lisa ngang nhiên sỉ nhục Tú Phân. Một cơn giận nóng ran lập tức dâng lên trong lòng cô, khiến từng mạch m.á.u như căng ra. Khi phát hiện Tô Chí Vũ còn định lừa họ vào phòng của người giúp việc, cảm xúc trong cô chẳng còn lời nào để diễn tả – giận đến mức không thèm cãi. Nhưng giờ phút này, Thẩm Ninh Tuệ lại thấy mọi thứ thật buồn cười, giận dữ chẳng còn bao nhiêu, thay vào đó là sự bình tĩnh và… một chút khinh thường.

Bởi cô phát hiện ra một điều thú vị: mỗi lần Tô Chí Vũ tự đào hố chôn mình, cô đều có được một món quà bất ngờ. Cứ như thể cậu ta đang dốc sức bổ sung vào những chỗ trống mà tuổi trẻ của cô chưa kịp học được, chưa kịp suy tính chu toàn.

Ví dụ như hôm nay – đói gần cả ngày, chưa được húp một miếng canh, vậy mà Tô Chí Vũ lại chủ động sắp xếp bữa tối với món bít tết đầy ắp thịt. Tay nghề của Lisa thì chẳng có gì để khen, nhưng nguyên liệu thì không thể chê. Thịt bò mềm, thơm, đến giờ vẫn còn no căng, đủ để cô và mẹ lấy lại sức. Nếu bữa nào cũng được ăn như thế này, thì dù là biệt thự của ai, cô cũng chẳng từ chối.

Hoặc chuyện phòng ngủ buổi tối. Theo lẽ thường, họ chắc chắn sẽ bị nhét vào khu nhà khách. Nhưng không – Tô Chí Vũ bày trò đủ kiểu, khiến Thẩm Ninh Tuệ bỗng nảy ra một suy nghĩ khác: tại sao phải ở nhà khách? Ở thì phải ở tòa nhà chính mới đúng! Đây vốn là nhà của Tú Phân, là nơi thuộc về bà từ lúc chào đời, chỉ là bị người khác chiếm mất mấy chục năm. Cho dù nhà họ Bạch chưa đích thân ra mặt nhận con, nhưng huyết thống không thể chối cãi. Cái tên trên giấy tờ có thể bị xóa, nhưng sợi dây m.á.u mủ thì không. Bạch Cầm chiếm đoạt cuộc đời của mẹ cô đã quá lâu – hôm nay, chỉ cần chưa đuổi bà ta ra ngoài là đã nể mặt rồi.

Và bây giờ, trước mắt cô là Tuyết Hoa cao – loại mỹ phẩm mà chỉ cần liếc qua là biết giá trị. Lúc ở thôn, nhà xí khô và cuộc sống lam lũ đã khiến Thẩm Ninh Tuệ chỉ biết mơ đến những thứ tối giản như một bồn cầu xả nước. Nhưng ngay khi bước vào biệt thự, chính Tô Chí Vũ lại là người vô tình mở mắt cho cô. Từng món mỹ phẩm, từng chiếc váy, tất cả bị cậu ta giấu giấu giếm giếm trước mặt cô. Nếu không phải nhờ những hành động đó, có lẽ cô sẽ không để tâm. Nhưng nhờ cậu ta… cô đã nhìn thấy hết.

Đây là đồ phụ nữ dùng, toàn những thứ giá trị, được đặt trong biệt thự – chính là hồi môn của Bạch Cầm, nhưng bản chất vẫn từ tiền nhà họ Bạch mà ra. Theo lẽ thường, những thứ này đều thuộc về Tú Phân. Nếu người nhà họ Tô biết điều, Thẩm Ninh Tuệ có lẽ sẽ ngại mà không động đến. Nhưng khi Tô Chí Vũ cố tình chọc giận, nhảy ra cản trở hết lần này đến lần khác, cô còn gì phải nể?

Vừa nãy, lúc Tô Chí Vũ lôi Tuyết Hoa cao ra, Tú Phân không để ý, nhưng Thẩm Ninh Tuệ đứng bên cạnh nhìn rõ từng động tác lau chùi cẩn thận của cậu ta. Đã bất nhân thì đừng trách cô bất nghĩa.

Cho nên lần này, Thẩm Ninh Tuệ không hề vạch trần cậu ta. Cô chỉ lạnh lùng buông vài câu nhạt nhẽo, rồi khi Tô Chí Vũ vừa rời đi, liền nép vào lòng Tú Phân, giọng nhẹ nhưng dứt khoát:

“Mẹ, con mệt rồi. Chúng ta tắm rồi ngủ thôi.”

Thực ra, Thẩm Ninh Tuệ đúng là rất mệt. Nhưng kỳ lạ thay, nhờ những màn quấy phá không ngừng của Tô Chí Vũ, tâm trạng cô lại nhẹ nhõm hơn, thậm chí còn thấy hứng khởi. Được vào sống trong tòa nhà này, cô có cảm giác như chiếm lại một phần công bằng cho mẹ mình, mệt mỏi tan biến gần hết.

Chỉ tội cho Tú Phân – hôm nay gần như không được nghỉ. Từ sáng đến chiều lo chuyện ly hôn ở thôn Phúc Thủy, rồi di chuyển hàng giờ liền đến biệt thự, lại bị giày vò tinh thần. Người dân quê vốn quen ngủ sớm, đến giờ này thường đã say giấc. Bây giờ phải thức khuya, dù tạm thời còn hưng phấn, nhưng ngày mai chắc chắn sẽ khó chịu.

Nghe Thẩm Ninh Tuệ nói vậy, Tú Phân tưởng con gái buồn ngủ, liền vội thu dọn mọi thứ, vào phòng tắm trước để tranh thủ tắm rửa.

Nhân lúc ấy, Thẩm Ninh Tuệ mở hết các ngăn kéo, từng món từng món được lôi ra ngoài. Những thứ Tô Chí Vũ giấu đi, giờ đây nằm gọn trong tay cô. Dù cậu ta không rành về mỹ phẩm, nhưng cô biết rõ từng cái tên: Lancome, Shiseido, Estee Lauder… toàn là thương hiệu quen thuộc, đắt đỏ.

Cô lựa chọn cẩn thận, dựa vào độ tuổi và nhu cầu của mình cùng mẹ. Kem mắt, tinh chất, kem dưỡng ban đêm – tất cả được xếp ngay ngắn trên bàn.

Khi Tú Phân bước ra, vừa lau tóc vừa nhìn thấy hàng loạt chai lọ xa lạ với nhãn tiếng Anh, bà khựng lại:

“Ninh Tuệ, con đang làm gì vậy?”

Thẩm Ninh Tuệ xoay người lại, gương mặt rạng rỡ, giọng đầy tự hào:

“Mẹ, con lấy hết đồ dưỡng da mà anh Chí Vũ vừa cất rồi. Từ giờ, những thứ này sẽ thuộc về chúng ta.”

Tú Phân nghi hoặc nhìn Thẩm Ninh Tuệ:

“Con… lấy những thứ này ra làm gì vậy?”

Thẩm Ninh Tuệ cười nhẹ, nhưng ánh mắt nghiêm túc:

“Dùng để dưỡng da cho mẹ và con chứ còn gì nữa. Mẹ ơi, chẳng lẽ mẹ định dùng Tuyết Hoa cao của dì Bạch Cầm sao?”

Cô cúi xuống, giọng chậm rãi như đang khuyên nhủ:

“Tuyết Hoa cao đắt như vậy, hai mẹ con mình dùng vài hôm là hết sạch. Đến khi dì Bạch Cầm trở về, phát hiện hũ kem mình hay dùng bị hao gần hết, chắc chắn sẽ không vui. Lúc đó, mẹ biết tính dì ấy rồi, đâu tiện trách móc chúng ta, chỉ có thể trút giận lên anh Chí Vũ thôi. Anh ấy vốn tốt bụng, đã tìm những thứ này cho chúng ta, lẽ nào chúng ta lại nhẫn tâm để anh bị mắng vì chuyện này?”

Tú Phân thoáng ngẩn ra. Bà chưa từng nghĩ xa như vậy. Trong lòng bà, Tô Chí Vũ là con trai của Bạch Cầm, đương nhiên có thể đại diện cho mẹ mình. Cậu nói dùng thì bà cứ dùng, nào đâu ngờ con gái lại suy nghĩ chu đáo đến thế.

Thẩm Ninh Tuệ thấy mẹ im lặng, tiếp lời:

“Vừa rồi anh Chí Vũ cũng nói rồi, đây đều là đồ họ để dành cho khách, hàng tạp nham thừa lại thôi. Chúng ta dùng mấy thứ này thì chắc chắn dì Bạch Cầm sẽ không trách. Cho nên con lấy hết ra đây.”

Giọng cô chợt dịu lại, mang theo chút cầu khẩn:

“Mẹ ơi, mình trả Tuyết Hoa cao lại đi nhé.”

Tú Phân nhìn gương mặt nhỏ nhắn của con gái, nghiêm túc và cẩn trọng đến lạ, trong lòng chợt dâng lên một nỗi xót xa. Đứa trẻ này, còn nhỏ mà đã biết suy nghĩ cho người khác, biết đặt lòng tự trọng của mình sau cùng. Vừa thấy tự hào, bà vừa thấy đau lòng—đau vì con mình đã quen với việc cúi đầu nhận những thứ người khác không cần.

Những lọ dưỡng da kia trông xa lạ với bà, toàn chữ tiếng Anh, lớp vỏ bóng bẩy mà cả đời bà chưa từng nhìn thấy, đừng nói đến việc nghe qua tên. Thế nhưng, lời Thẩm Ninh Tuệ khiến bà tin chắc: dù vẻ ngoài có cao cấp đến đâu thì cũng là đồ thừa, còn không bằng Tuyết Hoa cao có tên tuổi.

Nếu là người khác, hẳn sẽ giả vờ không biết mà chiếm chút tiện nghi trước đã. Nhưng con gái bà… vừa ngốc, vừa đáng yêu đến nao lòng.

“Con bé này… thật là một đứa trẻ lương thiện.” Tú Phân khẽ thở dài, kéo ngăn tủ ra, cẩn thận đặt từng hũ Tuyết Hoa cao trở về vị trí cũ. Sau đó bà quay sang con gái, ánh mắt dịu dàng mà kiên định:

“Được, chúng ta không động vào Tuyết Hoa cao. Dùng tạm mấy món này trước, đợi sau này có tiền, mẹ sẽ mua đồ thật tốt cho con dùng.”

“Vâng ạ!” Thẩm Ninh Tuệ đáp dõng dạc, giọng tràn đầy sức sống.

Nhân lúc Tú Phân vừa tắm xong, da còn ẩm, Thẩm Ninh Tuệ liền kéo mẹ ngồi xuống trước bàn trang điểm. Trên bàn, bộ sản phẩm dưỡng da đã được cô bày gọn ghẽ như một nghi thức nhỏ đầy trang trọng.

Tuy đã đồng ý dùng “hàng rẻ tiền”, nhưng khi nhìn thấy cả dãy lọ lỉnh kỉnh toàn chữ nước ngoài, Tú Phân vẫn có chút bối rối.

“Nhiều thế này… dùng cái nào trước đây?” Bà vừa hỏi vừa cầm thử một lọ, ngập ngừng.

“Mẹ ơi, đây là sữa rửa mặt, chuyên để rửa mặt đó.”

“Không phải rửa bằng xà phòng sao?” Tú Phân tròn mắt.

Thẩm Ninh Tuệ bật cười khẽ:

“Giống như xà phòng thôi, nhưng cho vào lọ để tiện hơn. Để con làm mẫu cho mẹ xem.”

Cô nói như một nhân viên tư vấn chuyên nghiệp, tỉ mỉ thị phạm từng bước. Từ sữa rửa mặt, kem mắt, tinh chất, đến kem dưỡng ban đêm… mỗi lọ, mỗi bước đều được cô giải thích cẩn thận.

Toàn chữ tiếng Anh, bảy tám món, công dụng mỗi thứ một khác. Cô vốn nghĩ mẹ sẽ khó nhớ, chắc phải chỉ đi chỉ lại nhiều lần.

Nhưng điều khiến Thẩm Ninh Tuệ bất ngờ là trí nhớ của mẹ tốt đến kinh ngạc. Cô chỉ cần nói một lần, bà đã nắm được phần lớn; nhắc lại lần hai, gần như đã thuộc hết.

“Mẹ thông minh thật đấy, nhớ nhanh quá!” Thẩm Ninh Tuệ bật lời khen, không che giấu sự ngưỡng mộ.

Tú Phân ngượng ngùng cười:

“Thông minh gì đâu, chỉ là học vẹt thôi. Con mới là giỏi—đọc được tiếng Anh, còn biết dùng mấy thứ này. Mẹ chưa từng nghe qua bao giờ, chỉ có con biết.”

Thẩm Ninh Tuệ khẽ cười:

“Con từng học tiếng Anh hồi cấp hai mà mẹ, đọc hiểu được cũng bình thường thôi. Hơn nữa trên mấy lọ này đều có hướng dẫn, con chỉ đọc theo thôi. Nhưng mẹ chỉ nghe có hai lần mà nhớ được hết, trí nhớ mẹ thật sự rất tốt đó!”