Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 7: Thẩm Dũng Kêu La Thảm Thiết

Bao năm qua, cả thôn Phúc Thủy hiếm ai thấy Thẩm Dũng ra tay với vợ con. Ông ta vũ phu, nhưng cũng biết sĩ diện, luôn chọn lúc vắng người, luôn đánh vào chỗ kín để người ngoài không hay biết. Với dân làng, hắn là kẻ thô lỗ nhưng không vượt quá giới hạn; với gia đình, hắn là con thú đội lốt người.

Ninh tuệ – cô con gái nhỏ, gầy yếu như cọng lau – từng một lần vô tình chứng kiến cảnh cha đánh mẹ. Đôi mắt tròn ngơ ngác như bị khoét một vết thương không bao giờ lành. Sau trận sốt cao kéo dài, sắc mặt cô tái nhợt, trí tuệ cũng trở nên mơ hồ, khờ khạo. Khoảnh khắc đó như khắc sâu ranh giới vô hình giữa hai chị em: Thẩm Thiên Ân lanh lợi, cứng cáp; ninh tuệ mong manh như một chiếc lá.

Nhưng hôm nay, Tú Phân – người phụ nữ đã cam chịu mười mấy năm – đã không còn lùi bước. Bà phải đưa cả hai con rời khỏi nơi này, bằng bất cứ giá nào.

“Có những chuyện không cần bọn trẻ nghe thấy.” Giọng bà điềm tĩnh, nhưng từng chữ như gõ lên đá. Bà đẩy hai con về phía đám đông, cố tạo ra một lối thoát. Nhưng ninh tuệ – đứa bé tưởng như vô hại nhất – lại siết chặt cánh tay bà không buông. Thiên Ân, thay vì rời đi, lại quay ngược trở lại, ánh mắt loé sáng:

“Mẹ, mẹ lấy đâu ra hai nghìn tệ? Bố mà biết mẹ lừa, chắc chắn sẽ nổi giận!”

Nhát d.a.o ấy như bổ xuống. Thẩm Dũng quay phắt lại, ánh mắt đỏ ngầu. Lời Thiên Ân đã xé toang lớp vỏ bình tĩnh mà Tú Phân gắng sức dựng lên.

“Mày định lừa tao à, Tú Phân? Hai nghìn tệ? Ai cho mày? Đừng quên, mày chỉ là con đàn bà bị bán rẻ ba trăm tệ năm xưa thôi!”

Lời lẽ bẩn thỉu tuôn ra như cơn mưa độc, nhưng Tú Phân không né tránh. Bà đứng chắn trước hai con, giọng sắc như dao:

“Đúng, tôi đang lừa ông. Tôi muốn dẫn cả hai đứa đi. Nếu ông bị sòng bạc đánh chết, tôi càng thấy hả dạ!”

Không khí như nổ tung. “Mẹ mày…” Thẩm Dũng gầm lên, lao đến như con thú bị dồn vào góc. Nắm đ.ấ.m rít lên, nhắm thẳng mặt Tú Phân.

Khoảnh khắc ấy, Thiên Ân hét thất thanh, ninh tuệ run rẩy nhưng vẫn cầm chổi chắn trước mẹ. Nhưng cú đ.ấ.m chưa kịp chạm, đã bị chặn đứng giữa không trung.

Một bàn tay rắn chắc, lạnh lẽo như thép giữ chặt cổ tay Thẩm Dũng. Một người đàn ông tóc hoa râm đứng đó từ lúc nào, cao lớn, rắn rỏi, ánh mắt như lưỡi d.a.o sáng loé.

Chỉ một động tác, ông xoay tay, đẩy mạnh. Tiếng “rầm” vang lên, Thẩm Dũng bay ngược, đập mạnh lưng vào tường, kêu thảm thiết rồi ngã phịch xuống đất, như con ch.ó bị đánh.

Dân làng vây quanh bùng nổ tiếng reo:

“Đáng đời!”

“Cho hắn một bài học!”

Giữa tiếng hò reo, người đàn ông tóc hoa râm quay đầu, ánh mắt dịu lại khi nhìn Tú Phân:

“Tiểu thư, đến lúc đi rồi.”

Tú Phân siết chặt ninh tuệ vào lòng, mắt đỏ hoe nhưng giọng vẫn kiên định:

“Châu tiên sinh, tôi muốn mang cả hai đứa đi.”

Người đàn ông lặng lẽ, giọng trầm ổn như nước lạnh:

“Tôi đã nói rồi, tôi không thể ra tay giúp cô.”