Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 89: Đúng Như Kế Hoạch

Nghe tiếng thúc giục của Kỷ Thư Hoa, lại thấy Bạch Khải Trí im lặng, Bạch Thư hiểu rất rõ: trước mặt mẹ, cha anh ta không có chút quyền lên tiếng nào. Trong lòng cũng đang rối bời vì lo cho Bạch Họa, anh ta không dám chần chừ thêm nữa, liền kể lại hết thảy.

Bạch Họa vì tinh thần bất ổn nên quanh năm sống trong bệnh viện. Gần đây, tình trạng ngày một nghiêm trọng, cô thường thừa lúc bác sĩ sơ hở mà tự làm hại bản thân.

Những lần trước, may mắn đều được phát hiện kịp thời, chưa đến mức gây nguy hiểm.

Nhưng ngay vừa rồi… Bạch Họa trốn vào nhà vệ sinh, bẻ gãy bàn chải đánh răng, dùng đầu nhọn đ.â.m vào cổ mình.

May mà được cấp cứu kịp thời. Cổ có thương tích, nhưng may mắn không chạm đến động mạch chủ. Hiện tại, dây thanh quản đã bị tổn thương nhẹ, việc nuốt cũng gặp khó khăn. Bác sĩ buộc phải tiêm thuốc an thần để cô ngủ, đồng thời canh chừng sát sao, chỉ sợ khi tỉnh lại cô sẽ nghĩ quẩn thêm lần nữa.

“Người nhà nên đến ngay… có lẽ con bé cần được nghe chính giọng của người thân,” Bạch Thư nói, giọng run rẩy.

Kỷ Thư Hoa lặng người. Một nhịp tim bỏ lỡ. Bà lùi hẳn một bước, như muốn tìm điểm tựa.

Bạch Khải Trí vội lao tới đỡ, nhưng khi bàn tay vừa chạm vào cánh tay gầy guộc kia, Kỷ Thư Hoa đã xoay phắt người lại. Đôi mắt bà nhìn thẳng vào ông, sáng rực sự phẫn nộ và tổn thương:

“Bạch Khải Trí, con gái chúng ta thành ra như vậy, ông lại giấu tôi? Ông định giấu tôi đến bao giờ? Đợi nó c.h.ế.t rồi mới nói ra sao?”

Âm thanh rít qua kẽ răng, mỗi chữ đều run lên vì kìm nén, vừa đau vừa giận.

Suốt bao năm làm vợ chồng, hai người chưa từng to tiếng. Dù thỉnh thoảng có bất đồng, nhưng Kỷ Thư Hoa luôn nhẫn nhịn, còn Bạch Khải Trí cũng biết mềm mỏng. Đây là lần đầu tiên bà dùng đến giọng điệu sắc lạnh đến vậy.

Bạch Khải Trí nhìn bà, trong lòng dâng lên một nỗi sợ khó diễn tả.

Nếu chỉ vì chuyện của Bạch Họa mà Kỷ Thư Hoa đã phản ứng dữ dội thế này, vậy nếu để bà biết thêm chuyện của Tú Phân thì sao?

Không. Tuyệt đối không thể để xảy ra.

Ông đã tính trước, đã cố giảm thiểu mọi khả năng để Kỷ Thư Hoa và Tú Phân gặp lại. Sợi dây liên hệ mong manh ấy, may thay, dường như đã dứt. Nghĩ đến đó, ông mới cố nén nỗi hoảng loạn, hít một hơi dài, nhẹ nhàng đặt tay lên lưng vợ, khẽ nói:

“Thư Hoa, bà bình tĩnh lại. Tôi không cố ý giấu. Những năm qua chúng ta vẫn tìm mọi cách giúp con bé. Ai ngờ tình hình lại xấu đi thế này? May mắn là hôm nay con bé vẫn an toàn. Xin bà… đừng quá lo lắng.”

“Không. Tôi phải gặp nó,” Kỷ Thư Hoa dứt khoát.

Bạch Khải Trí thoáng chau mày. Ông biết rõ, tình trạng của Bạch Họa không dễ để một người bệnh yếu như Kỷ Thư Hoa chấp nhận. Nhưng ánh mắt bà kiên định đến mức khiến ông không thể từ chối. Cuối cùng, ông chỉ đành gật đầu:

“Được. Tôi đưa bà đi.”

Ông gọi tài xế chuẩn bị xe. Rồi tự tay dìu vợ bước ra cửa.

Đã từ rất lâu, hai người không cùng đi ra ngoài. Nhiều năm qua, bệnh tật và công việc như hai bức tường chia cắt. Kỷ Thư Hoa từng ước ao một ngày mình khỏe hơn để cùng chồng đi lại như xưa. Nhưng ai ngờ, chờ đợi bao nhiêu năm, cuối cùng họ lại chung xe — mà điểm đến là bệnh viện, nơi giữ đứa con gái út đang dằn vặt trong bóng tối.

…

Cùng lúc đó, ở bên kia đại dương.

Trong căn phòng khách yên tĩnh, Tô Tâm Liên đang thu dọn hành lý chuẩn bị trở về nước. Bỗng nhiên tim đập dồn dập, dự cảm chẳng lành len vào từng mạch máu.

Lần gần nhất cô có cảm giác này là lúc trận lũ ở huyện Ninh Bình nổ ra, và kết cục quả nhiên vượt ngoài tầm kiểm soát.

Cô buông chiếc áo trên tay, đứng thẳng dậy, lặng người một thoáng. Lần này… là chuyện gì?

Khi Tô Tâm Liên vừa xoay người định bước về phía phòng ngủ, một vòng tay mạnh mẽ đã bất ngờ siết chặt lấy eo cô, kéo cô vào một lồng n.g.ự.c nóng ấm.

Cô giật mình, ngẩng đầu. Trước mắt là gương mặt quen thuộc, ánh mắt sâu thẳm như xoáy thẳng vào mình.

“Thừa Hiên? Sao anh lại ở đây?”

Hoắc Thừa Hiên dựa vai vào khung cửa, ánh mắt mang theo ý cười:

“Thấy em thu dọn nửa ngày mà chẳng có động tĩnh gì, anh mới qua xem thế nào.”

Anh cúi đầu, như một thói quen thân mật, in nụ hôn nhẹ lên má Tô Tâm Liên:

“Mệt không, có cần anh giúp em dọn một tay không?”

Tô Tâm Liên giật mình, vội lùi nửa bước, khéo léo đẩy anh ra:

“Không cần đâu. Em chỉ nhớ còn để sót đồ trong phòng, định quay về lấy thôi.”

Cô ta cố gắng giữ nụ cười, song trong lòng lại nóng ruột. Lúc này, bất kỳ sự chậm trễ nào cũng đều có thể khiến kế hoạch đổ bể.

Nhưng Hoắc Thừa Hiên không buông tha. Anh ôm cô ta vào lòng, vừa hôn vừa thấp giọng thì thầm bên tai:

“Anh nhớ em.”

Bàn tay anh giữ chặt lấy eo cô, hơi thở ấm áp phả lên làn da, mang theo sự chiếm hữu ngạo nghễ. Tô Tâm Liên hiểu rõ ý tứ sau lời nói đó, nhưng giờ phút này, cô ta không thể để bản thân sa vào vòng tay anh. Còn có việc quan trọng hơn gấp trăm lần đang chờ xử lý.

Thời gian từng giọt rơi xuống, nhưng đáp lại sự nhiệt tình của Hoắc Thừa Hiên chỉ là sự thất thần lạnh lẽo.

Sắc mặt anh thoáng trầm xuống, đôi mắt vốn dĩ dịu dàng lập tức mất đi tia sáng. Anh buông cô ta ra, nhún vai đầy bất cần:

“Được thôi, em cứ bận việc của mình. Anh ra ngoài một chuyến.”

Nghe vậy, tim Tô Tâm Liên lập tức siết chặt. Cô ta nhanh chóng nắm lấy tay anh:

“Anh đi đâu?”

“Jessica hẹn anh ra ngoài uống một ly. Không lâu đâu, lát anh về ngay.”

Một câu thản nhiên, nhưng như lưỡi d.a.o sắc bén đ.â.m thẳng vào n.g.ự.c Tô Tâm Liên.

Jessica.

Cái tên này khiến cô ta nghiến chặt răng, đến mức hai hàm như muốn vỡ vụn.

Để có được ngày hôm nay, cô ta đã hy sinh bao nhiêu năm, hao tổn biết bao tâm tư. Cuối cùng cũng từ “bạn thân nhất” biến thành “bạn gái chính thức”. Vậy mà một minh tinh xinh đẹp, vóc dáng như búp bê sống, chỉ cần vẫy tay là có thể kéo Hoắc Thừa Hiên đi khỏi cô ta.

Không thể nào!

Nhà họ Hoắc cắm rễ ở nước ngoài, tài sản và thế lực khủng khiếp, ngay cả giới tài phiệt trong sử sách cũng khó sánh bằng. So với họ, nhà họ Bạch và nhà họ Tô chẳng khác gì hạt bụi. Cô ta phải rời quê hương, chịu đựng đủ tủi nhục mới đổi lấy cơ hội tiến gần anh. Nếu ngay lúc này để tuột mất… tất cả đều tan thành bọt nước.

Không được. Dù thế nào cũng phải giữ chặt anh.

Trong lúc nóng ruột, Tô Tâm Liên tranh thủ gọi điện về nước.

Đầu dây bên kia, Bạch Kỳ bắt máy nhanh bất thường. Giọng anh ta gấp gáp, kể lể về tình trạng nguy kịch của Bạch Họa.

“Bạch Họa sắp c.h.ế.t rồi ư?” Tô Tâm Liên nhướng mày. Một ý nghĩ thoáng lóe lên: chẳng lẽ cơn hồi hộp vừa rồi của mình là vì cô ta?

Theo lẽ thường, cô ta sẽ tìm cách xác minh, nhưng Hoắc Thừa Hiên đã xuống đến tầng một, tay cầm áo khoác chuẩn bị đi. Tô Tâm Liên cắn môi, đành gạt bỏ suy nghĩ, hỏi dồn:

“Còn chuyện gì khác không? Ví dụ… Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ có định về không? Còn bà ngoại, tình hình bà thế nào?”

Bạch Kỳ bực bội đáp:

“Chuyện khác gì nữa chứ. Tú Phân, Thẩm Ninh Tuệ đều không về được đâu. Bên mẹ thì rắc rối lắm… hình như bà ngoại đã biết chuyện Bạch Họa rồi, không biết có chịu nổi không…”

Nói đến đây, anh ta như sực nhớ ra:

“À, bà ngoại còn hỏi xin danh sách khách mời dự tiệc mừng thọ năm ngoái. Hai cậu đã đưa cho bà rồi, nhưng chẳng rõ bà muốn làm gì.”

Nghe vậy, đáy mắt Tô Tâm Liên lóe lên ánh sáng rực rỡ.

Đúng như kế hoạch.

Mọi mắt xích đều đang vận hành trơn tru, không một kẽ hở. Cô ta chỉ cần chờ tin thắng lợi, toàn bộ thế cục sẽ rơi vào tay mình.

Nhưng trước khi tin vui đến, cô ta tuyệt đối không được để Hoắc Thừa Hiên rơi vào tay kẻ khác!

Cúp điện thoại, Tô Tâm Liên gần như chạy nhào xuống lầu, bắt kịp anh ngay trước cửa.

“Thừa Hiên, cho em đi cùng anh được không?”

Cô ta nắm c.h.ặ.t t.a.y anh, giọng điệu mềm mỏng mà cố chấp. Đôi mắt như sáng rực, nhưng trong đáy sâu lại che giấu nỗi sợ hãi cuồng loạn — nỗi sợ mất đi tất cả.

Thấy Tô Tâm Liên hớt hải chạy xuống, đôi má còn vương sắc hồng, Hoắc Thừa Hiên lập tức cười đắc ý. Anh vươn tay ôm lấy cô, không cho cô kịp thở, kéo thẳng vào phòng tắm.

“Vẫn biết em không nỡ để anh đi mà.”

Trong tiếng nước róc rách, lời anh như trêu chọc, vừa dịu dàng vừa bá đạo.

Tô Tâm Liên khẽ cười, nhưng trong lòng lại cuồn cuộn sóng ngầm. Cô ta cắn răng chịu đựng, đổi lấy sự chiều chuộng của Hoắc Thừa Hiên. Trong mắt cô ta, đây không chỉ là sự gần gũi nam nữ, mà còn là sợi dây xích vô hình buộc anh ta ở lại bên mình — một phần trong kế hoạch mà cô tuyệt đối không thể để rơi vỡ.

Cùng lúc đó, tại trong nước.

Bệnh viện phủ màu trắng lạnh lẽo. Ánh đèn huỳnh quang hắt xuống hành lang dài, khiến từng bước chân của Bạch Khải Trí và Kỷ Thư Hoa trở nên nặng nề khác thường.

Người đầu tiên chạy ra đón họ là bác sĩ Tôn — bác sĩ gia đình nhiều năm của nhà họ Bạch.

“Tình hình của Bạch Họa thế nào rồi?” Vừa nhìn thấy ông, cả Kỷ Thư Hoa lẫn Bạch Khải Trí đều không nén nổi sốt ruột, vội hỏi dồn.

Bác sĩ Tôn thoáng giật mình khi ánh mắt chạm vào Kỷ Thư Hoa.

Bạch Khải Trí lập tức giải thích:

“Thư Hoa đã biết tất cả rồi. Ông cứ nói thẳng, đừng giấu giếm nữa.”

“Thì ra là vậy…” Bác sĩ Tôn thầm kinh ngạc. Không ngờ vào thời khắc này, Kỷ Thư Hoa đã được cho biết toàn bộ chân tướng.

Con gái lớn thì bị tráo đổi, chịu kiếp sống gian truân nơi thôn quê. Con gái út thì tự làm hại bản thân, suýt mất mạng. Tin dữ chồng chất như vậy, ngay cả một người khỏe mạnh cũng khó lòng trụ vững. Thế mà Kỷ Thư Hoa — người vốn mảnh mai yếu đuối — lại có thể đứng trước mặt ông bình tĩnh đến thế.

Bác sĩ Tôn khẽ thở dài, rồi bắt đầu thuật lại tình hình chi tiết của Bạch Họa:

“…Bệnh tình của cô ấy vốn thất thường. Mỗi lần xuất hiện dấu hiệu tự hại, chúng tôi buộc phải tiêm thuốc an thần. Nhưng cơ thể có tính kháng thuốc, tiêm lâu ngày thuốc không còn tác dụng như trước, thậm chí còn gây hại. Lần này xảy ra tai nạn là vì cô ấy tỉnh lại sớm hơn dự kiến, nhân viên y tế sơ suất nên mới để cô ấy có cơ hội…”

Nghe từng lời, sắc mặt Bạch Khải Trí và Kỷ Thư Hoa càng thêm u ám.

Một cô gái tuổi xuân xanh, ngày ngày chìm trong thuốc men, sống không bằng chết… Đau đớn ấy, bậc làm cha mẹ nào chịu nổi?

Mắt Kỷ Thư Hoa hoe đỏ, run rẩy hỏi:

“Không còn cách nào khác sao? Con bé nhất định phải chịu đựng như vậy sao?”

Bác sĩ Tôn lắc đầu, không nói thêm gì. Trong khoảnh khắc ấy, Kỷ Thư Hoa dựa vào vai Bạch Khải Trí òa khóc. Tiếng khóc nghẹn ngào vang vọng trong hành lang dài lạnh lẽo, nghe chẳng khác gì bất kỳ bậc cha mẹ nào khác — dẫu giàu sang quyền thế đến đâu cũng chẳng thể che lấp nỗi đau vì con cái.

Một lát sau, như chợt nhớ đến điều gì, bác sĩ Tôn thấp giọng nói:

“Nhưng… trước đây tôi từng nghe một người nhắc rằng, triệu chứng của Bạch Họa không phải suy nhược thần kinh, mà là trầm cảm.”

“Trầm… cảm?” Bạch Khải Trí và Kỷ Thư Hoa đồng thanh thốt lên. Cả hai đều xa lạ với khái niệm này.

“Đúng vậy. Là bệnh tâm lý nhưng có thể kéo theo biểu hiện sinh lý. Nếu điều trị đúng hướng, có thể hồi phục.” Bác sĩ Tôn nói, giọng mang theo chút do dự.

Đôi mắt Kỷ Thư Hoa sáng bừng hy vọng, nắm c.h.ặ.t t.a.y bác sĩ Tôn:

“Ông có thể chữa được không?”

“Tôi… không. Tôi chỉ nghe người khác nhắc đến mà thôi.”

“Người đó là ai? Chỉ cần có cách, dù bao nhiêu tiền của, nhà họ Bạch cũng không tiếc! Chúng tôi chỉ cần con gái được cứu!” Bạch Khải Trí gấp gáp chen vào.

Bác sĩ Tôn nuốt khan, rồi buột miệng:

“Là… con gái của Tú Phân. Thẩm Ninh Tuệ từng nói.”

Tiếng ông vừa dứt, không gian bỗng chốc lặng như tờ.

Bạch Khải Trí và Kỷ Thư Hoa sững người. Bạch Kỳ và Bạch Thư vừa bước ra khỏi phòng bệnh cũng c.h.ế.t lặng, ánh mắt kinh hãi dán chặt vào bác sĩ Tôn.

Cả hành lang như phủ lên một lớp sương dày đặc, nặng nề đến ngạt thở.

Bác sĩ Tôn đột nhiên nhận ra — có lẽ những gì ông vừa “nói hết” trước mặt Kỷ Thư Hoa, thực chất chỉ mới là một phần trong bí mật…

Trán ông rịn mồ hôi lạnh. Toàn thân run lên, chỉ muốn tìm cớ rút lui.

Nhưng trước khi kịp mở miệng, giọng nói của Kỷ Thư Hoa vang lên, chậm rãi và bình tĩnh đến kỳ lạ, như mặt biển phẳng lặng trước khi bão tố ập đến:

“Bác sĩ Tôn cũng quen biết Tú Phân và Thẩm Ninh Tuệ sao?”

Đôi mắt bà đảo qua từng gương mặt quanh mình.

“Xem ra, ngoài tôi ra… tất cả mọi người đều quen biết họ cả?”