Em Gái Nữ Phụ Độc Ác Trở Thành Đoàn Sủng Hào Môn ( Dịch Full ) - Chương 98: Bí Mật Ở Thôn Nhai Tử

Gọi dễ nghe thì là đống đồ linh tinh, nói thẳng ra… chẳng khác nào một bãi rác.

Ninh Tuệ vốn đã quen với sự vô liêm sỉ của nhà họ Bạch, nhưng khi nhìn thấy cảnh này, lòng chán ghét của nàng càng dâng đến cực điểm. Nếu Bạch Khải Trí đứng trước mặt, có lẽ nàng khó mà kiềm chế được.

Thấy Tú Phân buồn bã, Ninh Tuệ nắm lấy tay bà, trấn an:

“Mẹ, đừng để tâm đến nhà họ Bạch nữa. Không có họ, chúng ta sống còn tốt hơn. Nếu giờ họ mời về, con chỉ thấy phiền phức thôi.”

Tú Phân gật đầu, rồi chậm rãi kể:

“Từ sau tiệc mừng thọ, Diêu Linh vẫn luôn tìm mẹ. Nàng ấy nói kỹ thuật thêu của mẹ có liên quan đến Diêu gia, nhưng giữa biển người mênh m.ô.n.g mãi chẳng gặp được. Không ngờ hôm mẹ quyết định từ bỏ tranh sơn dầu, đến phòng tranh để từ biệt… lại gặp được Diêu Linh.”

Bà thở dài: “Số phận thật kỳ diệu. Ta bỏ sơn dầu để quay lại với nghề thêu, lại đúng lúc gặp người kế thừa của Diêu gia. Không chỉ công nhận mẹ, nàng ấy còn hé lộ một quá khứ bị bụi phủ.”

Tú Phân khẽ dừng lại, giọng nhỏ xuống:

“Mẹ kể cho Diêu Linh nghe chuyện của mẹ và chị Diêu. Nàng ấy cho rằng… chị Diêu chính là Diêu Tinh, người đứng đầu đời trước của Diêu gia đã mất tích nhiều năm.”

Ninh Tuệ chấn động: “Diêu Tinh?”

Trong đầu nàng thoáng hiện lại quá khứ của mẹ. Tú Phân vốn là đứa trẻ bị bỏ rơi, không cha không mẹ, ngay cả cái tên cũng không có. Chính chị Diêu thương xót mà đặt tên cho bà, còn ban cho họ “Tú” — một họ chỉ người xuất sắc nhất đời mới có tư cách mang. Điều đó chẳng phải đồng nghĩa chị Diêu chính là người đứng đầu thế hệ ấy sao?

Ninh Tuệ khẽ thì thầm:

“Mẹ, mẹ còn nhớ chiếc đầm thêu trẻ em mà con từng mặc ở biệt thự tỉnh Nam không?”

Tú Phân gật đầu.

Ngày ấy, sau khi Châu tiên sinh đưa hai mẹ con về tỉnh Nam, bề ngoài là đón người thân, thực chất Bạch Cầm lại tránh mặt, để Tô Chí Vũ cùng đám người hầu gây khó dễ. Tú Phân khi đó quê mùa, tự ti, phải nhờ đến sự lanh lợi của Ninh Tuệ mới có thể đứng vững.

Bây giờ nghĩ lại, bà mới hiểu hết. Khi ấy, Bạch Cầm cố tình giấu mỹ phẩm đắt tiền, để lại toàn Tuyết Hoa cao cho mẹ con bà. Nào ngờ Ninh Tuệ mười mấy tuổi đã nhanh trí, khuyên bà dùng toàn mỹ phẩm “rẻ tiền” nhập khẩu, còn Tuyết Hoa cao thì trả lại nguyên cho Bạch Cầm.

Nhớ đến dáng vẻ lanh lợi của con gái, Tú Phân bất giác bật cười. Cuối cùng, họ không chỉ dùng hết đồ đắt tiền của Bạch Cầm, ngay cả quần áo tốt bà ta chưa từng mặc cũng lần lượt rơi vào tay họ. Bạch Cầm từ chủ nhân lại hóa thành kẻ nhặt đồ thừa.

Trong số đó, thứ bà ta quý nhất chính là chiếc đầm thêu trẻ em.

“Bạch Cầm nói, đó là món bà ta bỏ số tiền lớn đấu giá được, tác phẩm của một vị quý nhân nào đó…” Tú Phân nhắc lại, sắc mặt chợt thay đổi.

Kỹ thuật thêu trên chiếc đầm trẻ em ấy còn non nớt, nhưng phong cách lại giống hệt bộ quần áo Diêu Linh từng mặc hôm đó.

Tú Phân sững sờ:

“Ý con là... chiếc đầm đó là tác phẩm của Diêu Linh? Vị quý nhân mà Bạch Cầm muốn lấy lòng chính là cô ấy?”

Thẩm Ninh Tuệ khẽ gật:

“Không chỉ chiếc đầm. Ngày ấy, ở tiệc mừng thọ nhà họ Bạch, Diêu Linh xuất hiện với tư cách khách quý. Địa điểm tổ chức lại là Chức Tinh Viên – sản nghiệp của nhà họ Diêu.”

Tú Phân c.h.ế.t lặng. Lúc Diêu Linh lộ thân phận, bà chỉ cảm thấy đối phương không tầm thường, nhưng chưa từng nghĩ sâu hơn. Đến giờ, dưới lời phân tích rành rọt của Ninh Tuệ, bà mới thật sự thấy rõ:

nhà họ Diêu mới là gia tộc thuê thùa thực sự giàu có , uy tín và vượt xa nhà họ Bạch.

 “Nhà họ Bạch chỉ là cơ nghiệp do Bạch Khải Trí dựng lên từ tay trắng, nhờ dựa vào quan hệ nhà họ Kỷ mới miễn cưỡng tiếp xúc được với người nhà họ Diêu.” Ninh Tuệ nói, giọng điềm tĩnh mà sắc bén.

So sánh ấy như lưỡi d.a.o cắt vào lòng Tú Phân. Bà là tiểu thư nhà họ Bạch, nhưng vì ôm nhầm mà trôi dạt đến thôn Nhai Tử. Đã là chuyện hy hữu vô cùng. Nhưng Diêu Tinh – chị cả nhà họ Diêu – ngọc quý của giới thêu, sau muôn vinh quang, cũng từng xuất hiện ở thôn đó... Thôn Nhai Tử rốt cuộc che giấu bí mật gì?

Tú Phân thì thào:

“Diêu Linh muốn tìm lại chị Diêu... nhờ mẹ dẫn đường về thôn Nhai Tử.”

Ninh Tuệ nhìn gương mặt hốc hác của mẹ:

“Mẹ đồng ý rồi sao?”

Tú Phân khẽ gật, ánh mắt dại đi:

“Phải. Sớm muộn gì mẹ cũng phải trở lại nơi đó... để đưa chị Diêu ra ngoài. Cả đời này, chị ấy là ân nhân của mẹ.”

Trong đôi mắt thất thần kia, Ninh Tuệ hiểu được lý do vì sao mẹ tiều tụy chỉ trong vài ngày. Thôn Nhai Tử – nơi tuổi thơ bà bị giam cầm trong sợ hãi, bùn lầy, sự khinh miệt và cả những ám ảnh không thể xoá. Một nơi đáng lẽ cả đời không nên quay về.

Nhưng giờ, sự thật phơi bày: Diêu Tinh vốn không phải người thôn Nhai Tử, mà là con gái thất lạc của nhà họ Diêu!

Tú Phân từng dè dặt hỏi Diêu Linh:

“Đôi chân của Diêu Tinh… có lành lặn không?”

Khoảnh khắc ấy, Diêu Linh sững người. Một lát sau, cô mới chậm rãi đáp:

“Lành lặn. Cô ấy là một phụ nữ rất đẹp.”

Tim Tú Phân chấn động. Bởi lẽ, “chị Diêu” ở thôn Nhai Tử rõ ràng là một người què chân!

Để tìm được Diêu Tinh, con đường duy nhất chính là quay về nơi từng chôn vùi tuổi thơ đầy ám ảnh. Dù trong lòng run rẩy, bà cũng hiểu: không ai ngoài mình có thể dẫn đường.

Thấy mẹ thất thần, Ninh Tuệ ôm chặt, nhẹ giọng:

“Lần sau gặp Diêu Linh, mẹ cho con đi cùng. Con muốn gặp bác ấy.”

Một tuần sau.

Trong quán trà tĩnh lặng gần trường, Ninh Tuệ lần đầu đối diện Diêu Linh. Người phụ nữ ấy mặc sườn xám xanh đậm, mái tóc đen dài càng tôn lên làn da trắng ngần, khí chất cao quý.

“Thám Hoa của tỉnh Nam, đã nghe danh từ lâu.” Diêu Linh cười khẽ.

“Người kế thừa của nghề thêu họ Diêu, chủ nhân Chức Tinh Viên – ngưỡng mộ đã lâu.” Ninh Tuệ đáp.

Đôi mắt Diêu Linh khẽ nheo lại. Chức Tinh Viên vẫn chưa từng công ố tên chủ nhân, vậy mà cô gái này lại đoán trúng.

Chỉ bằng vài câu, cả hai đã ngầm hiểu: đối phương đều không tầm thường.

Diêu Linh rót trà, không vòng vo:

“Chuyến đi này, nhà họ Diêu sẽ chuẩn bị toàn bộ. Năm vệ sĩ, bốn tài xế thay phiên, một trợ lý nữ. Người, xe, tiền, vật tư – không thiếu thứ gì. Hai người chỉ cần dẫn đường.”

Ninh Tuệ thoáng sững sờ. Dao, xe, vệ sĩ… sự chu toàn ấy vượt xa tưởng tượng. Một gia tộc trăm năm, khi đã quyết, tất nhiên phải mạnh mẽ đến thế.

Nghi hoặc ánh lên trong mắt cô, Diêu Linh liếc nhìn, cười nhạt:

“Chị đích thân dẫn đội. Em còn chưa yên tâm sao?”

Ninh Tuệ khẽ mỉm cười:

“Không hẳn.”

Trong ánh nhìn giao thoa, cả hai đều hiểu: chuyến trở về thôn Nhai Tử lần này, không chỉ là hành trình tìm người mà còn là một ván cờ sinh tử.