Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 18: Lỡ Tay Thêm Một Con Số 0

Đêm nay, trăng sáng sao thưa. Sau khi cùng mấy người bạn cùng phòng – Chu Hải Quyền, Hùng Đào và Tào Cẩn Ngôn – đùa giỡn một hồi, Trần Viễn chuẩn bị đi tắm rửa rồi ngủ.

Trong phòng rửa tay, cậu chợt phát hiện cơ thể mình khác hẳn trước kia. Thay vì vóc dáng gầy gò như trước, giờ đây mỗi khi cởi áo ra, tám múi cơ bụng hiện rõ, thân hình rắn chắc như một vận động viên tập luyện nhiều năm.

“Quá lợi hại! Với thân hình này, người bình thường phải tập gym ít nhất ba năm rưỡi mới đạt được. Hệ thống cường hóa đúng là thần kỳ thật.” – Trần Viễn thầm nghĩ.

Chỉ mới tiêu tốn 20 điểm cường hóa, thể chất và sức mạnh của cậu đã tăng gấp đôi. Bây giờ mới chỉ là vô tình “đột kích ngược” một lần với Lâm Thư Đồng mà thôi. Nếu như nhiều lần nữa, chẳng lẽ cậu thật sự có thể trở thành… Superman?

Nghĩ tới đây, Trần Viễn lại thấy tiếc nuối. “Chỉ được có năm nghìn… Lần sau phải mạnh tay hơn mới được.”

Mấy ngày trước, kiểm tra tài khoản cá nhân, quả nhiên cậu nhận thêm đúng năm nghìn đồng. Với một sinh viên năm ba bình thường, số tiền ấy cũng coi như khá lớn. Có tiền riêng trong túi, Trần Viễn cảm giác sống lưng mình cũng tự nhiên thẳng hơn.

Đánh răng xong, mở WeChat ra, cậu thấy có ba tin nhắn chưa đọc:

• Triệu Ngọc Kỳ: Ngủ ngon nha, ta bảng một đại đại!

• Lâm Thư Đồng: Trần Viễn, ta biết hành động của mình khiến ngươi tổn thương. Nhưng việc ngươi vẫn không xóa quan hệ bạn bè, chứng tỏ trong lòng vẫn còn chút quan tâm đến ta. Ta hối hận rồi… Thật sự hối hận. Ta đã nhận ra ai mới là người thật lòng tốt với ta. Xin ngươi đừng bỏ rơi ta, cho ta thêm một cơ hội để bù đắp…

• Từ Nhạc Nhạc: Trần Viễn ca, ngươi… có thể cho ta mượn ít tiền được không?

Ba tin nhắn, Trần Viễn đọc kỹ từng cái. Với Triệu Ngọc Kỳ, cậu nhắn lại ngắn gọn: Ngủ ngon. Với Lâm Thư Đồng, cậu hoàn toàn làm lơ.

Chỉ còn lại tin của Từ Nhạc Nhạc.

Theo lẽ thường, đây mới là người đáng để cậu bỏ mặc nhất. Bởi mỗi lần cô ta mở miệng đều chỉ xoay quanh chuyện tiền bạc. Lần trước, Trần Viễn đã chi cho cô ta mấy trăm nghìn mà vẫn không vừa lòng, nay lại còn chủ động hỏi vay.

Từ Nhạc Nhạc – nhan sắc không tệ, nhưng tiếng xấu khắp trường. Không chỉ luôn tìm cách quyến rũ con nhà giàu, mà hễ ai chịu bỏ tiền cho, cô ta đều sẵn lòng nhận. Nếu Lâm Thư Đồng là kiểu “trà xanh” điển hình, thì Từ Nhạc Nhạc lại là “cặn bã hám tiền” chính hiệu.

Nhưng kỳ lạ thay, lúc này Trần Viễn lại thấy thích kiểu phụ nữ như vậy. Chỉ cần cô ta muốn tiền – cậu có thừa. Trong tay cậu hiện có đến chín mươi nghìn tỷ “liếm cẩu tiền”, tiêu cả mười nghìn năm cũng chẳng hết.

Trần Viễn liền nhắn một câu gọn lỏn:

“Muốn bao nhiêu?”

________________________________________

Bên kia, trong căn phòng thuê nhỏ tại khu Mộng Hồ Thủy Ngạn, ánh mắt tuyệt vọng của Từ Nhạc Nhạc chợt lóe lên một tia sáng khi thấy tin nhắn hồi đáp.

Hai ngày qua, cô bị công ty cho vay nặng lãi truy đòi, đến mức không dám đến trường. Cha cô – Từ Thiên Ngạo – vốn là chủ chuỗi 17 tiệm net ở Hán Thành, tài sản hàng chục triệu. Thế nhưng dịch bệnh ập đến, toàn bộ quán net buộc phải đóng cửa suốt nửa năm. Kinh doanh phá sản, gia đình trắng tay.

Bạn bè trước kia từng thân thiết, nay ai cũng tránh mặt. Cô đã vay gần như khắp lượt, đặc biệt là những cậu ấm từng theo đuổi mình. Nhưng khi nghe con số cần mượn quá lớn, tất cả lập tức quay lưng, thậm chí có kẻ còn sỉ nhục cô là loại “gà móc túi”.

Trong lòng Từ Nhạc Nhạc thấp thỏm, bởi lần trước Vương Vũ xen vào, khiến quan hệ với Trần Viễn cũng rạn nứt. Cô không chắc lần này anh có giúp mình hay không.

Run rẩy gõ chữ, cô nhắn:

“Trần Viễn ca… ta muốn mượn 500 nghìn. Ngươi yên tâm, ta sẽ viết giấy vay nợ, chắc chắn trả lại cho ngươi.”

Phía bên kia, Trần Viễn đáp lại rất dứt khoát:

“Gửi số tài khoản.”

Chỉ chốc lát sau, Từ Nhạc Nhạc nhận được tin báo từ ngân hàng:

“Leng keng! Tài khoản số đuôi 6987 nhận 5,000,000 đồng.”

Cô sững sờ. Lập tức nhắn lại:

“Trần Viễn ca, ta chỉ mượn 500 nghìn, sao ngươi lại chuyển tới năm triệu?”

Phía bên kia, một dòng tin nhắn hiện lên:

“Ồ, không cẩn thận gõ thêm một số 0.”

Đọc đến đây, Từ Nhạc Nhạc bật khóc. Những tủi nhục, khốn khổ mấy ngày qua, tất cả vỡ òa.

“Nguyên lai ngươi thật sự quan tâm ta… Nhà ta nợ lãi suất cao đúng năm triệu, ngươi… ngươi đã biết từ trước sao?”

Trong ký ức Từ Nhạc Nhạc, bóng dáng Trần Viễn vốn có phần gầy gò, nhưng lúc này lại bỗng trở nên vô cùng cao lớn, mạnh mẽ. Lần đầu tiên, cô cảm thấy ở anh có một sự an toàn chưa từng có.

Những kẻ từng nói yêu cô, từng thề sẽ bảo vệ cô, khi cô gặp nạn, ngay cả một xu cũng không bỏ ra. Ngược lại, Trần Viễn – chẳng cần hỏi han, chẳng cần giấy tờ bảo đảm – sẵn sàng chuyển thẳng số tiền khổng lồ đủ để cô và gia đình trả hết nợ.

Khoảnh khắc ấy, bức tường lạnh lùng trong lòng Từ Nhạc Nhạc hoàn toàn sụp đổ.