Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 3: Bạn Trai Ngươi Cũng Quá Hào Phóng

Nhìn thấy trên đầu Lâm Thư Đồng hiện lên con số “-10 điểm thiện cảm”, lòng Trần Viễn lại thấy mát rượi.

Một người con gái đã thầm thương suốt ba năm, dù chỉ là người xa lạ, thì trong mắt hắn vẫn đáng để trân trọng. Vậy mà, trong suốt ba năm ấy, Thư Đồng chẳng hề có chút cảm tình nào, thậm chí còn ghét bỏ hắn. Với nàng, Trần Viễn chẳng khác gì một “máy rút tiền miễn phí” không hơn, không kém.

“Trần Viễn, túi xách ta chọn xong rồi, đi thanh toán đi.”

Giọng Từ Nhạc Nhạc vang lên, đầy tự nhiên và ngang nhiên như thể đó là lẽ hiển nhiên.

Đối với một “chuyên gia l.i.ế.m cẩu” như hắn, được mỹ nhân sai đi quẹt thẻ là cơ hội không thể từ chối. Chẳng chút do dự, Trần Viễn liền bước lên quầy thanh toán.

“Thưa ngài, bạn gái của ngài thật tinh mắt. Đây là mẫu mới nhất mùa này, giá niêm yết 32.800 tệ.”

“Không thành vấn đề, quẹt thẻ đi.” – Trần Viễn rút ra thẻ đen, giọng thản nhiên.

Bíp!

Thẻ quẹt thành công.

Lâm Thư Đồng thoáng sững người. Chiếc túi vừa rồi vốn là món đồ nàng cực kỳ ưa thích, nhưng ngay cả Hoàng Tuấn Khải – thiếu gia mà nàng hẹn hò – cũng chần chừ không muốn mua. Ấy thế mà Trần Viễn, kẻ mà nàng luôn xem thường, lại ra tay dứt khoát đến vậy. Hắn từ bao giờ mà có tiền thế này?

Ngay khi ấy, một loạt chỉ số thiện cảm trên đầu hai cô gái đồng loạt tăng lên.

• Từ Nhạc Nhạc: +20

• Lâm Thư Đồng: +5

Chỉ một cái túi xách, thiện cảm của Từ Nhạc Nhạc từ mức 52 thẳng tiến lên 80. Từ chỗ coi thường, nàng nay đã bắt đầu nảy sinh chút cảm tình với hắn. Lâm Thư Đồng cũng không tránh khỏi d.a.o động, từ mức -10 tăng lên -5.

Tất cả… đều là nhờ sức mạnh của đồng tiền.

“Đi thôi, em còn muốn gì, hôm nay anh mua hết cho.”

Trần Viễn cất thẻ, giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng khí thế lại có phần cuốn hút khác thường. Dù hắn vẫn mặc bộ đồ giản dị, đầu tóc bù xù như tổ quạ, nhưng ngay khoảnh khắc đó lại hiện ra vài phần phong độ hiếm thấy.

Cầm trên tay chiếc túi Gucci mới nhất, Từ Nhạc Nhạc hân hoan đến mức tim đập loạn nhịp. Đặc biệt khi nghĩ đến chuyện Lâm Thư Đồng – người cũng thích chiếc túi này nhưng không được bạn trai mua – thì cảm giác chiến thắng càng ngọt ngào.

“Lão công của ngươi thật tốt!”

Trong phút chốc, như bị quỷ thần xui khiến, Nhạc Nhạc chủ động khoác tay Trần Viễn, còn gọi một tiếng đầy thân mật.

Nàng vốn là cô gái thông minh, đã nhận ra Trần Viễn và Lâm Thư Đồng có mối liên hệ mập mờ. Giờ khoác tay hắn, gọi hai tiếng thân mật, chẳng khác nào cho Trần Viễn nở mày nở mặt trước tình địch.

“Ăn của người ta, cắn không nỡ. Nhận quà rồi thì sao còn có thể giữ khoảng cách như trước?” – Từ Nhạc Nhạc khẽ nghĩ.

Nhìn cảnh ấy, Lâm Thư Đồng bất giác thấy ghen. Trong mắt nàng, Trần Viễn vẫn luôn là “con chó trung thành” đi theo sau, gọi thì đến, đuổi thì đi, không bao giờ biết phản kháng. Nhưng hôm nay… hắn lại thân mật với người khác?

Thứ vốn dĩ thuộc về mình, nay lại bị một cô gái khác giành mất. Dù nàng có không thích, thì cảm giác ấy vẫn khiến lòng nàng bứt rứt, khó chịu vô cùng.

“Tuấn Khải ca ca, anh xem kìa~”

“Thư Đồng, tối nay anh bận, không đi dạo nữa.” – Hoàng Tuấn Khải chau mày, lôi tay nàng ra ngoài cửa hàng Gucci.

“Nhưng mà…”

“Không nhưng nhị gì hết, nghe lời.”

Hoàng Tuấn Khải bề ngoài bóng bẩy: xe sang, quần áo Versace, tiêu xài rộng rãi. Nhưng thực chất, xe chỉ là thuê, quần áo thì dành dụm từng đồng mới có được. Gia đình hắn không hẳn nghèo, nhưng cũng chẳng giàu đến mức “đại gia”. Mọi sự hào nhoáng chỉ là lớp vỏ bọc để khoe khoang trước thiên hạ.

Ngược lại, sự phóng khoáng của Trần Viễn lại khiến nhân viên bán hàng không khỏi xôn xao.

“Lạ thật, mấy gã ra dáng con nhà giàu thì keo kiệt với bạn gái, toàn tìm lý do thoái thác. Thế mà mấy chàng ăn mặc bình thường lại tiêu mấy chục nghìn không chớp mắt. Chẳng lẽ giờ, người giàu thật đều thích tỏ ra nghèo sao?”

“Chủ quán từng dặn rồi, đừng vội đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài. Có tiền thì thích giả nghèo, nghèo lại thích tỏ vẻ giàu. Quan trọng là phải nhìn bằng con mắt công bằng.”

“Mình phải rút kinh nghiệm, kẻo bị mấy gã giả giàu lừa thì toi.”

Trong lúc ấy, Từ Nhạc Nhạc lại âm thầm ngẫm nghĩ. Có lẽ trước nay nàng đã nhìn lầm Trần Viễn? Từ dáng vẻ điềm nhiên khi quẹt thẻ, cho đến việc bỏ ra hàng vạn tệ như không, hắn hoàn toàn không giống một kẻ “túi rỗng sĩ diện hão”.

Nghĩ đến đây, trong mắt Nhạc Nhạc lóe lên sự ngưỡng mộ.

• Từ Nhạc Nhạc: +10

• Từ Nhạc Nhạc: +10

• Từ Nhạc Nhạc: +10

Chỉ số thiện cảm trên đầu nàng vụt tăng lên 48. Nghĩa là, nàng bắt đầu có chút rung động thật sự với Trần Viễn.

“Chẳng lẽ… chỉ cần mua cho con gái vài món hàng hiệu, là sẽ có được trái tim họ?” – Trần Viễn thầm nghĩ, vừa bất ngờ, vừa thấy thần kỳ.

Nếu cứ tiếp tục, chẳng bao lâu nữa, thiện cảm của Nhạc Nhạc sẽ tăng vọt. Nhưng hắn cũng hiểu, muốn đẩy nhanh quá trình, cần phải tiêu nhiều hơn nữa.

Nghĩ vậy, Trần Viễn liền kéo Nhạc Nhạc vào cửa hàng Chanel. Chẳng buồn ngó lâu, hắn chỉ tay lấy liền hai bộ váy.

“Lấy hai bộ này đi!”

Nhạc Nhạc nhíu mày: “Nhưng… em không thích lắm, cảm giác hơi già dặn.”

“Ta đã nói là lấy, không được chê. Cô ấy thích gì, anh cũng mua hết!”

Nhân viên cửa hàng sửng sốt: “Tiên sinh, ngài chắc chứ?”

“Ta giống như đang nói đùa sao? Quẹt thẻ!”

Cô nhân viên kính cẩn cúi đầu, mắt ánh lên sự ngưỡng mộ:

“Tiểu thư, bạn trai ngài quả thật quá hào phóng!”

Trong Chanel, một bộ váy bình thường cũng đã hơn ngàn tệ. Vậy mà Trần Viễn mua cả loạt không cần suy nghĩ. Chỉ một câu “bao hết”, khí thế ấy quả thực không phải người bình thường có thể có.